mirrors/electron
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Merge pull request #5176 from shokmaster/patch-1

Browse source 
Correct misspellings
This commit is contained in:
Zeke Sikelianos 2016-04-15 12:46:30 -07:00
commit 8d08c3241d
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
docs-translations/es/tutorial/application-packaging.md
View file

@ -24,8 +24,8 @@ $ asar pack your-app app.asar
## Utilizando los paquetes `asar`
En Electron existen dos tipos de APIs: las APIs de Node, proveídas por Node.js,
y las APIs Web, proveídas por Chromium. Ambas APIs soportan la lecutra de paquetes `asar`.
En Electron existen dos tipos de APIs: las APIs de Node, provistas por Node.js,
y las APIs Web, provistas por Chromium. Ambas APIs soportan la lectura de paquetes `asar`.
### API Node
@ -92,7 +92,7 @@ $.get('file:///path/to/example.asar/file.txt', function(data) {
### Utilizando un paquete `asar` como un archivo normal
En algunas situaciones necesitaremos acceder al paquete `asar` como archivo, por ejemplo,
si necesitaramos verificar la integridad del archivo con un checksum.
si necesitáramos verificar la integridad del archivo con un checksum.
Para casos así es posible utilizar el módulo `original-fs`, que provee la API `fs` original:
```javascript
@ -127,7 +127,7 @@ Las APIs que requieren el desempaquetamiento adicional son:
* `child_process.execFile`
* `fs.open`
* `fs.openSync`
* `process.dlopen` - Utilizado po `require` en los módulos nativos
* `process.dlopen` - Utilizado por `require` en los módulos nativos
### Información falsa en `fs.stat`
@ -143,8 +143,8 @@ Como se menciona arriba, algunas APIs de Node desempaquetarán archivos cuando e
que los referencie, además de los problemas de rendimiento que esto podría ocasionar, también
podría accionar alertas falsas en software antivirus.
Para lidiar con esto, puedes desempaquetar algunos archivos utilizando la opción `--unpack`,
a continuación un ejemplo que excluye las librerías compartidas de los módulos nativos:
Para lidiar con esto, puedes desempaquetar algunos archivos utilizando la opción `--unpack`.
A continuación, un ejemplo que excluye las librerías compartidas de los módulos nativos:
```bash
$ asar pack app app.asar --unpack *.node