From d621755f1386777d12525069a5742f1848327807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Plusb Preco Date: Thu, 24 Sep 2015 12:47:30 +0900 Subject: [PATCH] Update as upstream, improve grammar --- docs-translations/ko-KR/README.md | 6 +++--- .../ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md | 10 +++++++--- docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md | 12 ++++++++++-- docs-translations/ko-KR/api/window-open.md | 4 ++++ 4 files changed, 24 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/docs-translations/ko-KR/README.md b/docs-translations/ko-KR/README.md index 2fb242fae906..1e0ba63e7b6d 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/README.md +++ b/docs-translations/ko-KR/README.md @@ -26,7 +26,7 @@ * [`` 태그](api/web-view-tag.md) * [`window.open` 함수](api/window-open.md) -### 메인 프로세스를 위한 모듈들: +### 메인 프로세스에서 사용할 수 있는 모듈: * [app (0% 번역됨)](api/app.md) * [auto-updater](api/auto-updater.md) @@ -44,13 +44,13 @@ * [web-contents (0% 번역됨)](api/web-contents.md) * [tray](api/tray.md) -### 랜더러 프로세스를 위한 모듈들 (웹 페이지): +### 랜더러 프로세스에서 사용할 수 있는 모듈 (웹 페이지): * [ipc (renderer)](api/ipc-renderer.md) * [remote](api/remote.md) * [web-frame](api/web-frame.md) -### 두 프로세스에서 모두 사용 가능한 모듈들: +### 두 프로세스 모두 사용할 수 있는 모듈: * [clipboard](api/clipboard.md) * [crash-reporter](api/crash-reporter.md) diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md b/docs-translations/ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md index 5b9bf4722042..2d9158fcc2f4 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md @@ -1,6 +1,6 @@ # 크롬 Command-Line 스위치 지원 -다음 Command-Line 스위치들은 크롬 브라우저에서 제공되는 추가 옵션이며 Electron에서도 지원합니다. +크롬 Command-Line 스위치는 크롬 브라우저에서 제공되는 추가 옵션이며 Electron에서도 지원합니다. [app][app]의 [ready][ready]이벤트가 작동하기 전에 [app.commandLine.appendSwitch][append-switch] API를 사용하면 어플리케이션 내부에서 스위치들을 추가할 수 있습니다: @@ -80,7 +80,11 @@ Pepper 플래시 플러그인의 버전을 설정합니다. ## --log-net-log=`path` -Net log 이벤트를 지정한 `path`에 로그로 기록합니다. +Net log 이벤트를 활성화하고 `path`에 로그를 기록합니다. + +## --ssl-version-fallback-min=`version` + +Fallback SSL/TLS 최소 버전을 지정합니다. ("tls1", "tls1.1", "tls1.2") ## --v=`log_level` @@ -93,7 +97,7 @@ Net log 이벤트를 지정한 `path`에 로그로 기록합니다. `--v` 옵션에 전달된 값을 덮어쓰고 모듈당 최대 V-logging 레벨을 지정합니다. 예를 들어 `my_module=2,foo*=3`는 `my_module.*`, `foo*.*`와 같은 파일 이름 패턴을 가진 모든 소스 코드들의 로깅 레벨을 각각 2와 3으로 설정합니다. -슬래시(`/`), 백슬래시(`\`)를 포함하는 모든 패턴은 모듈뿐만 아니라 모든 경로명에 대해서도 테스트 됩니다. +또한 슬래시(`/`) 또는 백슬래시(`\`)를 포함하는 패턴은 지정한 경로에 대해 패턴을 테스트 합니다. 예를 들어 `*/foo/bar/*=2` 표현식은 `foo/bar` 디렉터리 안의 모든 소스 코드의 로깅 레벨을 2로 지정합니다. 모든 크로미움과 관련된 로그를 비활성화하고 어플리케이션의 로그만 활성화 하려면 다음과 같이 코드를 작성하면 됩니다: diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md b/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md index b3f05de7f330..69b94465aede 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md @@ -135,6 +135,14 @@ 즉. 작동중인 랜더러 프로세스의 세션은 변경할 수 없습니다. 이후 이 값을 바꾸려고 시도하면 DOM 예외를 발생시킵니다. +### `allowpopups` + +```html + +``` + +"on"으로 지정하면 페이지에서 새로운 창을 열 수 있도록 허용합니다. + ## Methods `webview` 태그는 다음과 같은 메서드를 가지고 있습니다: @@ -467,8 +475,8 @@ Returns: * `url` String * `frameName` String -* `disposition` String - Can be `default`, `foreground-tab`, `background-tab`, - `new-window` and `other` +* `disposition` String - `default`, `foreground-tab`, `background-tab`, `new-window`, `other`를 사용할 수 있습니다. +* `options` Object - 새로운 `BrowserWindow`를 만들 때 사용되어야 하는 옵션. 페이지가 새로운 브라우저 창을 생성할 때 발생하는 이벤트입니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/window-open.md b/docs-translations/ko-KR/api/window-open.md index a4cf3bce5c93..828c46e679e7 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/window-open.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/window-open.md @@ -6,6 +6,8 @@ 프록시 객체는 브라우저의 웹 페이지 창과 호환될 수 있도록 일부 제한된 표준 기능만 가지고 있습니다. 창의 모든 컨트롤 권한을 가지려면 `BrowserWindow`를 직접 생성해서 사용해야 합니다. +새롭게 생성된 `BrowserWindow`는 기본적으로 부모 창의 옵션을 상속합니다. 이 옵션을 변경하려면 새 창을 열 때 `features` 인자를 지정해야 합니다. + ### `window.open(url[, frameName][, features])` * `url` String @@ -14,6 +16,8 @@ `BrowserWindowProxy` 클래스의 객체를 반환하는 새로운 윈도우를 생성합니다. +`features` 문자열은 표준 브라우저의 포맷을 따르고 있지만, 각 기능은 `BrowserWindow`의 옵션이어야 합니다. + ### `window.opener.postMessage(message, targetOrigin)` * `message` String