Update as upstream

docs-translations/ko-KR/api/app.md

@@ -139,7 +139,7 @@ Returns:
 
 새로운 [browserWindow](browser-window.md)가 생성되었을 때 발생하는 이벤트 입니다.
 
-### Event: 'select-certificate'
+### Event: 'select-client-certificate'
 
 Returns:
 
@@ -159,7 +159,7 @@ Returns:
 것을 막습니다.
 
 ```javascript
-app.on('select-certificate', function(event, host, url, list, callback) {
+app.on('select-client-certificate', function(event, webContents, url, list, callback) {
   event.preventDefault();
   callback(list[0]);
 })

docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md

@@ -85,9 +85,13 @@ win.show();
   다음과 같습니다:
   * `nodeIntegration` Boolean - node(node.js) 통합 여부. 기본값은 `true`입니다.
   * `preload` String - 스크립트를 지정하면 페이지 내의 다른 스크립트가 작동하기 전에
-    로드됩니다. 여기서 지정한 스크립트는 페이지의 node 통합 활성화 여부에 상관없이
-    언제나 모든 node API에 접근할 수 있습니다. 그리고 `preload` 스크립트의 경로는
-    절대 경로로 지정해야 합니다.
+    로드됩니다. 여기서 지정한 스크립트는 node 통합 활성화 여부에 상관없이 언제나 모든
+    node API에 접근할 수 있습니다. 이 속성의 스크립트 경로는 절대 경로로 지정해야
+    합니다.
+
+    note 통합이 비활성화되어있을 경우, preload 스크립트는 Node의 global 심볼들을
+    다시 global 스코프로 다시 포함 시킬 수 있습니다. [여기](process.md#event-loaded)
+    의 예제를 참고하세요.
   * `partition` String - 페이지에서 사용할 세션을 지정합니다. 만약 `partition`이
     `persist:`로 시작하면 페이지는 지속성 세션을 사용하며 다른 모든 앱 내의
     페이지에서 같은 `partition`을 사용할 수 있습니다. 만약 `persist:` 접두어로

docs-translations/ko-KR/api/ipc-renderer.md

@@ -38,8 +38,8 @@
 인자를 사용할 수도 있습니다. 메인 프로세스는 `ipc`를 통해 `channel` 이벤트를 리스닝
 할 수 있습니다.
 
-메인 프로세스에선 `ipc` 모듈의 `channel` 이벤트를 통해 받은 `event.returnValue`로
-회신 할 수 있습니다.
+메인 프로세스에선 `ipcMain` 모듈의 `channel` 이벤트를 통해 받은
+`event.returnValue`로 회신 할 수 있습니다.
 
 __참고:__ 동기 메서드는 모든 랜더러 프로세스의 작업을 일시 중단시킵니다. 사용 목적이
 확실하지 않다면 사용하지 않는 것이 좋습니다.

docs-translations/ko-KR/api/protocol.md

@@ -97,7 +97,7 @@ protocol.registerBufferProtocol('atom', function(request, callback) {
 * `completion` Function (optional)
 
 `scheme`에 HTTP 요청을 응답으로 보내는 프로토콜을 등록합니다. 반드시 `url`,
-`method`, `referer`, `session` 속성을 포함하는 객체를 인자에 포함하여 `callback`을
+`method`, `referrer`, `session` 속성을 포함하는 객체를 인자에 포함하여 `callback`을
 호출해야 합니다.
 
 기본적으로 HTTP 요청은 현재 세션을 재사용합니다. 만약 서로 다른 세션에 요청을 보내고

docs-translations/ko-KR/tutorial/mac-app-store-submission-guide.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Electron은 v0.34.0 버전부터 앱 패키지를 Mac App Store(MAS)에 제출
 ## 앱 스토어에 어플리케이션을 등록하는 방법
 
 다음 몇 가지 간단한 절차에 따라 앱 스토어에 어플리케이션을 등록하는 방법을 알아봅니다.
-한가지, 이 절차는 제출한 앱이 Apple로부터 승인된다는 것을 확신하지 않습니다. 따라서
+한가지, 이 절차는 제출한 앱이 Apple로부터 승인되는 것을 보장하지 않습니다. 따라서
 여전히 Apple의 [Submitting Your App][submitting-your-app] 가이드를 숙지하고 있어야
 하며 앱 스토어 제출 요구 사항을 확실히 인지하고 있어야합니다.