📝 Fix typos and improve translations in README.md

[ci skip]
This commit is contained in:
Gioggio 2016-09-21 21:09:57 +02:00
parent 81b55c1700
commit 78791763cf

View file

@ -1,17 +1,17 @@
Per favore sii certo di usare la documentazione che corrisponde alla tua
versione di Electron. Il numero della versione dovrebbe fare parte dell'URL
della pagina. Se così non fosse, stai probabilmente utilizzando una
documentazione facente parte di una branch di sviluppo che potrebbe contenere
modifiche all'API che non sono compatibili con la tua versione di Electron. Se
così fosse, puoi passare a una differente versione della documentazione dalla
lista di [versioni disponibili](http://electron.atom.io/docs/) su atom.io, o nel
caso tu stia usando l'interfaccia di GitHub, apri il menu a tendina "Switch
Sii certo di usare la documentazione che corrisponde alla tua versione di
Electron. Il numero della versione dovrebbe fare parte dell'URL della pagina.
Se così non fosse, stai probabilmente utilizzando una documentazione facente
parte di una branch di sviluppo che potrebbe contenere modifiche all'API che non
sono compatibili con la tua versione di Electron. In questo caso, puoi passare a
una differente versione della documentazione dalla lista di
[versioni disponibili](http://electron.atom.io/docs/) su atom.io, o nel caso tu
stia usando l'interfaccia di GitHub, apri il menu a tendina "Switch
branches/tags" e seleziona il tag che corrisponde alla tua versione.
## FAQ
Ci sono domande che vengono chieste abbastanza spesso, controlla questa sezione
prima di creare una issue:
Ci sono domande che vengono chieste abbastanza spesso, quindi controlla questa
sezione prima di creare una issue:
* [Electron FAQ](faq.md)
@ -21,11 +21,11 @@ prima di creare una issue:
* [Sicurezza](tutorial/sicurezza.md)
* [Versionamento Electron](tutorial/versionamento-electron.md)
* [Distribuzione dell'Applicazione](tutorial/distribuzione-applicazione.md)
* [Guida alla Presentazione della Domanda per Mac App Store](tutorial/guida-presentazione-domanda-mac-app-store.md)
* [Guida Mac App Store](tutorial/guida-mac-app-store.md)
* [Guida Windows Store](tutorial/guida-windows-store.md)
* [Packaging Applicazione](tutorial/packaging-applicazione.md)
* [Usare Moduli Node Nativi](tutorial/usare-moduli-node-nativi.md)
* [Debugging Processo Main](tutorial/debugging-processo-main.md)
* [Debugging Processo Principale](tutorial/debugging-processo-principale.md)
* [Usare Selenium e WebDriver](tutorial/usare-selenium-e-webdriver.md)
* [Estensioni DevTools](tutorial/estensioni-devtools.md)
* [Usare Plugin Pepper Flash](tutorial/usare-plugin-pepper-flash.md)
@ -35,20 +35,20 @@ prima di creare una issue:
## Tutorial
* [Avvio Rapido](tutorial/avvio-rapido.md)
* [Guida Rapida](tutorial/guida-rapida.md)
* [Integrazione Ambiente Desktop](tutorial/integrazione-ambiente-desktop.md)
* [Rilevazione Eventi Online/Offline](tutorial/eventi-online-offline.md)
## Riferimenti API
## Documentazione API
* [Sinossi](api/sinossi.md)
* [Oggetto Process](api/process.md)
* [Parametri Linea di Comando Chrome Supportati](api/parametri-linea-comando-chrome.md)
* [Variabili d'Ambiente](api/variabili-ambiente.md)
* [Variabili di Ambiente](api/variabili-ambiente.md)
### Elementi personalizzati DOM:
* [Object `File`](api/file-object.md)
* [Oggetto `File`](api/oggetto-file.md)
* [Tag `<webview>`](api/web-view-tag.md)
* [Funzione `window.open`](api/window-open.md)
@ -71,7 +71,7 @@ prima di creare una issue:
* [Tray](api/tray.md)
* [webContents](api/web-contents.md)
### Moduli per il Processo Renderer (Pagina Web):
### Moduli per il Processo di Rendering (Pagina Web):
* [desktopCapturer](api/desktop-capturer.md)
* [ipcRenderer](api/ipc-renderer.md)