From 774a15f4c8686a22b5d6f8aca7edecd4fd68234a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Plusb Preco Date: Wed, 12 Oct 2016 12:18:13 +0900 Subject: [PATCH] :memo: Improve grammar [ci skip] * Use `formal` tense. * Small fixes. --- docs-translations/ko-KR/api/app.md | 14 +++++++------- .../ko-KR/api/environment-variables.md | 4 ++-- docs-translations/ko-KR/api/native-image.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/api/shell.md | 4 ++-- docs-translations/ko-KR/api/tray.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/styleguide.md | 2 +- 7 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/app.md b/docs-translations/ko-KR/api/app.md index 2741c8685583..382b377b130d 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/app.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/app.md @@ -607,25 +607,25 @@ Returns `Object`: * `task` - 특정 인수로 앱을 실행시킬 작업. * `separator` - 표준 `Tasks` 카테고리에서 항목을 구분할 수 있습니다. * `file` - 점프 목록을 만든 앱을 사용하여 파일을 열 파일 링크. 이것이 - 동작하려면 그 파일 형식을 앱이 처리할 수 있게 등록되있어야 한다. (하지만, + 동작하려면 그 파일 형식을 앱이 처리할 수 있게 등록되있어야 합니다. (하지만, 그것이 기본 처리기일 필요는 없습니다.). * `path` String - 파일을 열기 위한 경로. `type` 이 `file` 경우에만 설정되어야 - 한다. + 합니다. * `program` String - 실행하기 위한 프로그램의 경로. 일반적으로 현재 프로그램을 열기 위해 `process.execPath` 를 지정해야 합니다. * `args` String - `program` 이 실행됐을 때의 커맨드 라인 인수. `type` 이 - `task` 일 경우만 설정되어야 한다. + `task` 일 경우만 설정되어야 합니다. * `title` String - 점프 목록에서 항목에 표시될 글자. `type` 이 `task` 일 경우만 - 설정되어야 한다. -* `description` String - 작업의 설명 (툴팁으로 표시된다). `type` 이 `task` 일 - 경우만 설정되어야 한다. + 설정되어야 합니다. +* `description` String - 작업의 설명 (툴팁으로 표시됨). `type` 이 `task` 일 + 경우만 설정되어야 합니다. * `iconPath` String - The absolute path to an icon to be displayed in a Jump List, which can be an arbitrary resource file that contains an icon (e.g. `.ico`, `.exe`, `.dll`). You can usually specify `process.execPath` to show the program icon. * `iconIndex` Integer - 리소스 파일의 아이콘 인덱스. 리소스 파일이 여러 아이콘을 포함하고 있다면 이 작업을 위해 표시되어야 할 아이콘의 0 기준 인덱스를 명시할 - 수 있다. 리소스 파일이 하나의 아이콘만 가지고 있다면 이 속성은 0 이어야 한다. + 수 있다. 리소스 파일이 하나의 아이콘만 가지고 있다면 이 속성은 0 이어야 합니다. 사용자 점프 목록을 생성하는 간단한 예제 입니다: diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/environment-variables.md b/docs-translations/ko-KR/api/environment-variables.md index 8db1406653d5..8f1c3b14548c 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/environment-variables.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/environment-variables.md @@ -21,7 +21,7 @@ Windows 콘솔의 예시입니다: ## 제품 변수 -다음 환경 변수는 Electron 애플리케이션 패키지 실행에 우선적으로 사용된다. +다음 환경 변수는 Electron 애플리케이션 패키지 실행에 우선적으로 사용됩니다. ### `GOOGLE_API_KEY` @@ -44,7 +44,7 @@ https://console.developers.google.com/apis/api/geolocation/overview ## 개발 변수 -다음 환경 변수는 개발과 디버깅시 우선적으로 사용된다. +다음 환경 변수는 개발과 디버깅시 우선적으로 사용됩니다. ### `ELECTRON_RUN_AS_NODE` diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md b/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md index e6b92dbb8519..d840f92e8982 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md @@ -117,7 +117,7 @@ Returns `NativeImage` `path`로부터 이미지를 로드하여 새로운 `NativeImage` 인스턴스를 만듭니다. `path` 가 존재하지 않거나, 읽을 수 없거나, 유효한 이미지가 아니면 빈 이미지를 -반환한다. +반환합니다. ```javascript const nativeImage = require('electron').nativeImage diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/shell.md b/docs-translations/ko-KR/api/shell.md index 11fb6307f7ee..c443edcf8daa 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/shell.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/shell.md @@ -96,8 +96,8 @@ Returns `Object`: 기본값은 빈 문자열. * `description` String (optional) - 바로가기의 설명. 기본값은 빈 문자열. * `icon` String (optional) - 아이콘의 경로. DLL 이나 EXE 일 수 있다. `icon` 과 - `iconIndex` 는 함께 설정해야 한다. 기본값은 빈 문자열이며, 타겟의 아이콘을 - 사용한다. + `iconIndex` 는 함께 설정해야 합니다. 기본값은 빈 문자열이며, 타겟의 아이콘을 + 사용합니다. * `iconIndex` Integer (optional) - `icon` 이 DLL 이나 EXE 일 경우 아이콘의 리소스 ID. 기본값은 0. * `appUserModelId` String (optional) - 애플리케이션 사용자 모델 ID. 기본값은 빈 diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/tray.md b/docs-translations/ko-KR/api/tray.md index 7d08c7d46b68..105bac09771d 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/tray.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/tray.md @@ -242,6 +242,6 @@ Returns `Object`: #### `tray.isDestroyed()` -Returns `Boolean` - 트레이 아이콘이 파괴되었는지 여부. +Returns `Boolean` - 트레이 아이콘이 소멸되었는지 여부. [event-emitter]: http://nodejs.org/api/events.html#events_class_events_eventemitter diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md b/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md index b08ca249e471..2688d9c17f27 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md @@ -806,7 +806,7 @@ Returns: ### Event: 'destroyed' -WebContents가 파괴될 때 발생하는 이벤트입니다. +WebContents가 소멸될 때 발생하는 이벤트입니다. ### Event: 'media-started-playing' diff --git a/docs-translations/ko-KR/styleguide.md b/docs-translations/ko-KR/styleguide.md index 63661273a744..055cb0918568 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/styleguide.md +++ b/docs-translations/ko-KR/styleguide.md @@ -181,7 +181,7 @@ required[, optional] * 또는 Electron 의 [`WebContents`](api/web-contents.md)와 같은 사용자 타입 인수 또는 메소드가 특정 플랫폼에만 사용된다면, 이 플랫폼들은 자료형 다음에 -공백으로 구분된 이탤릭체 목록으로 표시된다. 값은 `macOS`, `windows`, 또는 +공백으로 구분된 이탤릭체 목록으로 표시됩니다. 값은 `macOS`, `windows`, 또는 `Linux` 일 수 있습니다. ```markdown