📝 Update Korean docs as upstream

[ci skip]

docs-translations/ko-KR/api/auto-updater.md

@@ -2,8 +2,14 @@
 
 이 모듈은 `Squirrel` 자동 업데이트 프레임워크의 인터페이스를 제공합니다.
 
-[electron-release-server](https://github.com/ArekSredzki/electron-release-server)를
-포크하면 어플리케이션을 배포하기 위한 멀티 플랫폼 릴리즈 서버를 손쉽게 구축할 수 있습니다.
+다음 프로젝트 중 하나를 택하여 사용하면, 어플리케이션을 배포하기 위한 멀티 플랫폼
+릴리즈 서버를 손쉽게 구축할 수 있습니다:
+
+- [electron-release-server][electron-release-server]: *완벽하게 모든 기능을
+지원하는 electron 어플리케이션을 위한 자가 호스트 릴리즈 서버입니다. auto-updater와
+호환됩니다*
+- [squirrel-updates-server][squirrel-updates-server]: *GitHub 릴리즈를 사용하는
+Squirrel.Mac 와 Squirrel.Windows를 위한 간단한 node.js 기반 서버입니다*
 
 ## 플랫폼별 참고 사항
 
@@ -16,6 +22,9 @@ OS X에선 `auto-updater` 모듈이 [Squirrel.Mac][squirrel-mac]를 기반으로
 따라서 이 모듈을 작동시키기 위해 특별히 준비해야 할 작업은 없습니다.
 서버 사이드 요구 사항은 [서버 지원][server-support]을 참고하세요.
 
+**참고:** Mac OS X에서 자동 업데이트를 지원하려면 반드시 사인이 되어있어야 합니다.
+이것은 `Squirrel.Mac`의 요구사항입니다.
+
 ### Windows
 
 Windows에선 `auto-updater` 모듈을 사용하기 전에 어플리케이션을 사용자의 장치에
@@ -97,3 +106,5 @@ Returns:
 [squirrel-windows]: https://github.com/Squirrel/Squirrel.Windows
 [installer]: https://github.com/electron/grunt-electron-installer
 [app-user-model-id]: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd378459(v=vs.85).aspx
+[electron-release-server]: https://github.com/ArekSredzki/electron-release-server
+[squirrel-updates-server]: https://github.com/Aluxian/squirrel-updates-server

docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md

@@ -173,6 +173,8 @@ win.show();
 * `defaultMonospaceFontSize` Integer - 기본값 `13`.
 * `minimumFontSize` Integer - 기본값 `0`.
 * `defaultEncoding` String - 기본값 `ISO-8859-1`.
+* `backgroundThrottling` Boolean - 페이지가 백그라운드 상태에 진입할 때 애니메이션과
+  타이머에 스로틀을 적용할지 여부입니다. 기본값은 `true`입니다.
 
 ## Events
 

docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md

@@ -17,9 +17,15 @@
 수 있습니다:
 
 ```html
-<webview id="foo" src="https://www.github.com/" style="display:inline-block; width:640px; height:480px"></webview>
+<webview id="foo" src="https://www.github.com/" style="display:inline-flex; width:640px; height:480px"></webview>
 ```
 
+주의할 점은 `webview` 태그의 스타일은 전통적인 flexbox 레이아웃을 사용했을 때 자식
+`object` 요소가 해당 `webview` 컨테이너의 전체 높이와 넓이를 확실히 채우도록
+내부적으로 `display:flex;`를 사용합니다. (v0.36.11 부터) 따라서 인라인 레이아웃을
+위해 `display:inline-flex;`를 쓰지 않는 한, 기본 `display:flex;` CSS 속성을
+덮어쓰지 않도록 주의해야 합니다.
+
 게스트 컨텐츠를 조작하기 위해 자바스크립트로 `webview` 태그의 이벤트를 리스닝 하여
 응답을 받을 수 있습니다. 다음 예제를 참고하세요: 첫번째 리스너는 페이지 로딩 시작시의
 이벤트를 확인하고 두번째 리스너는 페이지의 로딩이 끝난시점을 확인합니다. 그리고