mirrors/electron
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions 1

powerSaveBlocker to zh-CN

Browse source
This commit is contained in:
Weiqiang Lin 2017-02-12 22:07:24 +08:00
parent 50fbd5266a
commit 6a0738aa88
1 changed files with 24 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
docs-translations/zh-CN/api/power-save-blocker.md
View file

@ -1,13 +1,15 @@
# powerSaveBlocker # powerSaveBlocker
`powerSaveBlocker` 模块是用来阻止应用系统进入睡眠模式的，因此这允许应用保持系统和屏幕继续工作. > 阻止系统进入低功耗（睡眠）模式。
进程： [Main](../glossary.md#main-process)
例如: 例如:
```javascript ```javascript
const powerSaveBlocker = require('electron').powerSaveBlocker const {powerSaveBlocker} = require('electron')
var id = powerSaveBlocker.start('prevent-display-sleep') const id = powerSaveBlocker.start('prevent-display-sleep')
console.log(powerSaveBlocker.isStarted(id)) console.log(powerSaveBlocker.isStarted(id))
powerSaveBlocker.stop(id) powerSaveBlocker.stop(id)
@ -15,34 +17,36 @@ powerSaveBlocker.stop(id)
## 方法 ## 方法
`powerSaveBlocker` 模块有如下方法: `powerSaveBlocker` 模块有如下方法：
### `powerSaveBlocker.start(type)` ### `powerSaveBlocker.start(type)`
* `type` String - 强行保存阻塞类型. * `type` String - 强行保存阻塞类型。
* `prevent-app-suspension` - 阻止应用挂起. * `prevent-app-suspension` - 阻止应用挂起。
保持系统活跃，但是允许屏幕不亮. 用例: 保持系统活跃，但是允许屏幕不亮。例如：
下载文件或者播放音频. 下载文件或者播放音频。
* `prevent-display-sleep`- 阻止应用进入休眠. 保持系统和屏幕活跃，屏幕一直亮. 用例: 播放音频. * `prevent-display-sleep`- 阻止应用进入休眠。保持系统和屏幕活跃，屏幕一直亮。例如：播放音频。
开始阻止系统进入睡眠模式.返回一个整数，这个整数标识了保持活跃的blocker. 返回 `Integer` - 分配给此阻断器的 blocker ID
**注意:** `prevent-display-sleep` 有更高的优先级 开始阻止系统进入睡眠模式。返回一个整数，这个整数标识了保持活跃的blocker ID。
`prevent-app-suspension`. 只有最高优先级生效. 换句话说, `prevent-display-sleep` 优先级永远高于
`prevent-app-suspension`.
例如, A 请求调用了 `prevent-app-suspension`, B请求调用了 `prevent-display-sleep`. `prevent-display-sleep` **注意：** `prevent-display-sleep` 有更高的优先级
将一直工作，直到B停止调用. 在那之后, `prevent-app-suspension` `prevent-app-suspension`。只有最高优先级生效，换句话说, `prevent-display-sleep` 优先级永远高于
才起效. `prevent-app-suspension`。
例如, A 请求调用了 `prevent-app-suspension`，B请求调用了 `prevent-display-sleep`。`prevent-display-sleep`
将一直工作，直到B停止调用。在那之后，`prevent-app-suspension`
才起效。
### `powerSaveBlocker.stop(id)` ### `powerSaveBlocker.stop(id)`
* `id` Integer - 通过 `powerSaveBlocker.start` 返回的保持活跃的 blocker id. * `id` Integer - 通过 `powerSaveBlocker.start` 返回保持活跃的 blocker id.
让指定blocker 停止活跃. 让指定 blocker 停止活跃。
### `powerSaveBlocker.isStarted(id)` ### `powerSaveBlocker.isStarted(id)`
* `id` Integer - 通过 `powerSaveBlocker.start` 返回的保持活跃的 blocker id. * `id` Integer - 通过 `powerSaveBlocker.start` 返回保持活跃的 blocker id.
返回 boolean， 是否对应的 `powerSaveBlocker` 已经启动. 返回 boolean，对应的 `powerSaveBlocker` 是否已经启动。