mirrors/electron
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions 1

online-offline-events.md translated to pt-BR

Browse source
This commit is contained in:
Rafael Guimarães 2015-10-10 14:01:55 -03:00
parent 0cd1195eea
commit 692816f9d2
3 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
docs-translations/pt-BR/README.md
View file

@ -12,7 +12,7 @@
* [Introdução](tutorial/quick-start.md)
* [A integração com o ambiente de desenvolvimento](tutorial/desktop-environment-integration.md)
* [Evento de detecção on-line/off-line](../../docs/tutorial/online-offline-events.md)
* [Evento de detecção on-line/off-line](tutorial/online-offline-events.md)
## API - Referencias

12
docs-translations/pt-BR/tutorial/desktop-environment-integration.md
View file

@ -39,7 +39,7 @@ app.clearRecentDocuments();
### Notas para Windows
A fim de ser possível usar estas funcionalidades no Windows, sua aplicação deve
estar registrada como um handler daquele tipo de documento, caso contrário o
estar registrada como um handler daquele tipo de documento, caso contrário, o
arquivo não será exibido no JumpList mesmo depois de você ter adicionado isto.
Você pode encontrar qualquer coisa sobre o registro da aplicacão em
[Application Registration][app-registration].
@ -51,7 +51,7 @@ linha de comando.
### Notas para OS X
Quando um arquivo for requisitado pelo menu de documentos recentes, o evento `open-file`
do módulo `app` deve ser emitido.
do módulo `app` irá ser emitido.
## Dock Menu customizado (OS X)
@ -82,7 +82,7 @@ app.dock.setMenu(dockMenu);
## Tarefas do Usuário (Windows)
No Windows você pode especificar ações customizadas na categoria `Tasks` do JumpList,
No Windows você pode especificar ações customizadas na categoria `Tarefas` do JumpList,
esse texto foi copiado do MSDN:
> Applications define tasks based on both the program's features and the key
@ -142,7 +142,7 @@ até sua aplicação ser desinstalada.
No Windows você pode adicionar uma miniatura na barra de ferramentas com botões
específicos para a janela e barra de tarefas para aplicação. Isso provê ao usuário
uma forma de acessar um comando específico da janela sem ser necessário restaurar
uma forma de acessar um comando específico para janela sem ser necessário restaurar
ou ativar a janela.
Isto é ilustrado no MSDN:
@ -229,8 +229,8 @@ window.setProgressBar(0.5);
## Representação do arquivo na janela (OS X)
No OS X, uma janela pode possuir a representação de um arquivo na barra de título,
para que o ícone do arquivo possa ser exibido na barra de título e uma janela seja
exibida quando o usuário usar um Command-Click ou Control-Click no título.
permitindo que ao usuário acionar um Command-Click ou Control-Click sobre o título da janela,
uma pop-up de navegação entre arquivos é exibida.
Você também pode inserir um estado de edição na janela para que o ícone do arquivo
possa indicar se o documento nesta janela foi modificado.

2
docs-translations/pt-BR/tutorial/online-offline-events.md
View file

@ -41,7 +41,7 @@ Pode haver casos onde você também deseja responder a estes eventos no processo
Mas o processo principal não consegue detectar esses eventos diretamente, pois não possui
um objeto `navigator`. Utilizando a ferramentas para comunicação entre processos, os eventos
podem ser direcionados para o processo principal e manipulados quando necessário. Você
pode ser isto no exemplo abaixo.
pode ver isto no exemplo abaixo.
_main.js_