diff --git a/docs-translations/jp/README.md b/docs-translations/jp/README.md
index accde9739769..6248e35044de 100644
--- a/docs-translations/jp/README.md
+++ b/docs-translations/jp/README.md
@@ -3,6 +3,7 @@
 そうでない場合、おそらくご使用の Electron のバージョンと互換性のない API 変更を含んだ development ブランチのドキュメントを使っているものと思われます。
 その場合、atom.io の [available versions](http://electron.atom.io/docs/) リストにある別のバージョンのドキュメントに切り替えることができます。また GitHub で閲覧している場合、"Switch branches/tags" ドロップダウンを開いて、バージョンに対応したタグを選ぶこともできます。
 
+_リンクになっていないリストは未翻訳のものです。_
 ## FAQ
 
 頻繁に聞かれる質問がありますので、issueを作成する前にこれをチェックしてください。
@@ -31,3 +32,57 @@
 ## API リファレンス
 
 * [概要](api/synopsis.md)
+* [Process Object](api/process.md)
+* [Supported Chrome Command Line Switches](api/chrome-command-line-switches.md)
+* [Environment Variables](api/environment-variables.md)
+
+### Custom DOM Elements:
+
+* [`File` Object](api/file-object.md)
+* `<webview>` Tag
+* [`window.open` Function](api/window-open.md)
+
+### Modules for the Main Process:
+
+* [app](api/app.md)
+* [autoUpdater](api/auto-updater.md)
+* BrowserWindow
+    * [frameless-window](frameless-window.md)
+* [contentTracing](api/content-tracing.md)
+* [dialog](api/dialog.md)
+* [globalShortcut](api/global-shortcut.md)
+* [ipcMain](api/ipc-main.md)
+* [Menu](api/menu.md)
+* [MenuItem](api/menu-item.md)
+* [powerMonitor](api/power-monitor.md)
+* [powerSaveBlocker](api/power-save-blocker.md)
+* [protocol](api/protocol.md)
+* [session](api/session.md)
+* webContents
+* [Tray](api/tray.md)
+
+### Modules for the Renderer Process (Web Page):
+
+* [desktopCapturer](api/desktop-capturer.md)
+* [ipcRenderer](api/ipc-renderer.md)
+* [remote](api/remote.md)
+* [webFrame](api/web-frame.md)
+
+### Modules for Both Processes:
+
+* [clipboard](api/clipboard.md)
+* [crashReporter](api/crash-reporter.md)
+* [nativeImage](api/native-image.md)
+* [screen](api/screen.md)
+* [shell](api/shell.md)
+
+## Development
+
+* [Coding Style](development/coding-style.md)
+* [Source Code Directory Structure](development/source-code-directory-structure.md)
+* [Technical Differences to NW.js (formerly node-webkit)](development/atom-shell-vs-node-webkit.md)
+* [Build System Overview](development/build-system-overview.md)
+* [Build Instructions (OS X)](development/build-instructions-osx.md)
+* [Build Instructions (Windows)](development/build-instructions-windows.md)
+* [Build Instructions (Linux)](development/build-instructions-linux.md)
+* [Setting Up Symbol Server in debugger](development/setting-up-symbol-server.md)