diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/app.md b/docs-translations/ko-KR/api/app.md index a64245688780..2df0c760c4d4 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/app.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/app.md @@ -41,7 +41,7 @@ Electron은 먼저 모든 윈도우의 종료를 시도하고 `will-quit` 이벤 않습니다. **역주:** 이 이벤트는 말 그대로 현재 어플리케이션에서 윈도우만 완전히 종료됬을 때 -발생하는 이벤트 입니다. 따라서 어플리케이션을 완전히 종료하려면 이 이벤트에서 +발생하는 이벤트입니다. 따라서 어플리케이션을 완전히 종료하려면 이 이벤트에서 `app.quit()`를 호출해 주어야 합니다. ### Event: 'before-quit' @@ -60,7 +60,7 @@ Returns: * `event` Event -모든 윈도우들이 종료되고 어플리케이션이 종료되기 시작할 때 발생하는 이벤트 입니다. +모든 윈도우들이 종료되고 어플리케이션이 종료되기 시작할 때 발생하는 이벤트입니다. `event.preventDefault()` 호출을 통해 어플리케이션의 종료를 방지할 수 있습니다. `will-quit` 와 `window-all-closed` 이벤트의 차이점을 확인하려면 `window-all-close` @@ -114,7 +114,7 @@ Returns: * `event` Event * `hasVisibleWindows` Boolean -어플리케이션이 활성화 되었을 때 발생하는 이벤트 입니다. 이 이벤트는 사용자가 +어플리케이션이 활성화 되었을 때 발생하는 이벤트입니다. 이 이벤트는 사용자가 어플리케이션의 dock 아이콘을 클릭했을 때 주로 발생합니다. ### Event: 'continue-activity' _OS X_ @@ -142,7 +142,7 @@ Returns: * `event` Event * `window` BrowserWindow -[browserWindow](browser-window.md)에 대한 포커스가 사라졌을 때 발생하는 이벤트 입니다. +[browserWindow](browser-window.md)에 대한 포커스가 사라졌을 때 발생하는 이벤트입니다. ### Event: 'browser-window-focus' @@ -151,7 +151,7 @@ Returns: * `event` Event * `window` BrowserWindow -[browserWindow](browser-window.md)에 대한 포커스가 발생했을 때 발생하는 이벤트 입니다. +[browserWindow](browser-window.md)에 대한 포커스가 발생했을 때 발생하는 이벤트입니다. **역주:** _포커스_ 는 창을 클릭해서 활성화 시켰을 때를 말합니다. @@ -162,7 +162,7 @@ Returns: * `event` Event * `window` BrowserWindow -새로운 [browserWindow](browser-window.md)가 생성되었을 때 발생하는 이벤트 입니다. +새로운 [browserWindow](browser-window.md)가 생성되었을 때 발생하는 이벤트입니다. ### Event: 'certificate-error' @@ -205,7 +205,7 @@ Returns: * `issuerName` String - 발급자의 공통 이름 * `callback` Function -클라이언트 인증이 요청되었을 때 발생하는 이벤트 입니다. +클라이언트 인증이 요청되었을 때 발생하는 이벤트입니다. `url`은 클라이언트 인증서를 요청하는 탐색 항목에 해당합니다. 그리고 `callback`은 목록에서 필터링된 항목과 함께 호출될 필요가 있습니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md b/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md index 23f1c26ba752..7cb53df4c959 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md @@ -194,7 +194,7 @@ Returns: * `event` Event -문서의 제목이 변경될 때 발생하는 이벤트 입니다. `event.preventDefault()`를 호출하여 +문서의 제목이 변경될 때 발생하는 이벤트입니다. `event.preventDefault()`를 호출하여 네이티브 윈도우의 제목이 변경되는 것을 방지할 수 있습니다. ### Event: 'close' diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md b/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md index 7962b4e439b7..079141c10252 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md @@ -226,7 +226,7 @@ Returns: * `issuerName` String - 인증서 발급자 이름 * `callback` Function -클라이언트 인증이 요청되었을 때 발생하는 이벤트 입니다. +클라이언트 인증이 요청되었을 때 발생하는 이벤트입니다. 사용법은 [`app`의 `select-client-certificate` 이벤트](app.md#event-select-client-certificate)와 같습니다.