Add Japanese translation documentation for faq and tutorial

docs-translations/jp/tutorial/using-selenium-and-webdriver.md

@@ -0,0 +1,119 @@
+# Selenium と WebDriverを使用する
+
+[ChromeDriver - WebDriver for Chrome][chrome-driver]より:
+
+> WebDriverは、複数のブラウザ間でWebアプリの自動テストをするためのオープンソースツールです。Webページの移動、ユーザー入力、JavaScriptの実行などを可能にします。ChromeDriverはChromium用のWebDriverのワイヤープロトコルで実装されたスタンドアロンサーバーです。ChromiumとWebDriverチームメンバーが開発しています。
+
+Electronで `chromedriver` を使用するために、Electronがどこにあるかを示し、ElectronはChromeブラウザーであると思わせます。
+
+## WebDriverJsを設定します
+
+[WebDriverJs](https://code.google.com/p/selenium/wiki/WebDriverJs) は、web driver でテストするためのNodeパッケージを提供します。例のように使用します。
+
+### 1. ChromeDriverを開始
+
+最初に、 `chromedriver` バイナリをダウンロードし、実行します:
+
+```bash
+$ ./chromedriver
+Starting ChromeDriver (v2.10.291558) on port 9515
+Only local connections are allowed.
+```
+
+ポート番号 `9515`を覚えておいてください、あとで使用します。
+
+### 2. WebDriverJSのインストール
+
+```bash
+$ npm install selenium-webdriver
+```
+
+### 3. ChromeDriverに接続する
+
+Electronでの `selenium-webdriver` 使用方法は、chrome driverへの接続方法とElectronバイナリがどこにあるかをマニュアルで指定する以外は、upstreamと基本的に同じです。
+
+```javascript
+const webdriver = require('selenium-webdriver');
+
+var driver = new webdriver.Builder()
+  // The "9515" is the port opened by chrome driver.
+  .usingServer('http://localhost:9515')
+  .withCapabilities({
+    chromeOptions: {
+      // Here is the path to your Electron binary.
+      binary: '/Path-to-Your-App.app/Contents/MacOS/Atom',
+    }
+  })
+  .forBrowser('electron')
+  .build();
+
+driver.get('http://www.google.com');
+driver.findElement(webdriver.By.name('q')).sendKeys('webdriver');
+driver.findElement(webdriver.By.name('btnG')).click();
+driver.wait(function() {
+ return driver.getTitle().then(function(title) {
+   return title === 'webdriver - Google Search';
+ });
+}, 1000);
+
+driver.quit();
+```
+
+## WebdriverIOのセットアップをする
+
+[WebdriverIO](http://webdriver.io/) は、web driverでテストするNodeパッケージを提供します。
+
+### 1. ChromeDriverを開始する
+
+最初に、 `chromedriver` バイナリをダウンロードし、実行します。:
+
+```bash
+$ chromedriver --url-base=wd/hub --port=9515
+Starting ChromeDriver (v2.10.291558) on port 9515
+Only local connections are allowed.
+```
+
+ポート番号 `9515`を覚えておいてください、あとで使用します。
+
+### 2. WebdriverIOをインストールする
+
+```bash
+$ npm install webdriverio
+```
+
+### 3. chrome driverに接続する
+
+```javascript
+const webdriverio = require('webdriverio');
+var options = {
+    host: "localhost", // Use localhost as chrome driver server
+    port: 9515,        // "9515" is the port opened by chrome driver.
+    desiredCapabilities: {
+        browserName: 'chrome',
+        chromeOptions: {
+          binary: '/Path-to-Your-App/electron', // Path to your Electron binary.
+          args: [/* cli arguments */]           // Optional, perhaps 'app=' + /path/to/your/app/
+        }
+    }
+};
+
+var client = webdriverio.remote(options);
+
+client
+    .init()
+    .url('http://google.com')
+    .setValue('#q', 'webdriverio')
+    .click('#btnG')
+    .getTitle().then(function(title) {
+        console.log('Title was: ' + title);
+    })
+    .end();
+```
+
+## ワークフロー
+
+Electronはリビルドせずにアプリケーションをテストするために、単純にElectronのリソースディレクトリでアプリのソースを[配置します](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md)。
+
+もしくは、アプリのフォルダーを引数にしてElectronバイナリを実行します。これは、Electronのリソースディレクトリにアプリをコピー＆ペーストする必要性を除きます。
+
+[chrome-driver]: https://sites.google.com/a/chromium.org/chromedriver/