📝 Update Korean docs as upstream

[ci skip]

docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md

@@ -997,10 +997,10 @@ Linux 플랫폼에선 Unity 데스크톱 환경만 지원합니다. 그리고
 
 ### `win.setContentProtection(enable)` _macOS_ _Windows_
 
-Prevents the window contents from being captured by other apps.
+윈도우 콘텐츠가 외부 어플리케이션에 의해 캡쳐되는 것을 막습니다.
 
-On macOS it sets the NSWindow's sharingType to NSWindowSharingNone.
+macOS에선 NSWindow의 sharingType을 NSWindowSharingNone로 설정합니다.
-On Windows it calls SetWindowDisplayAffinity with WDA_MONITOR.
+Windows에선 WDA_MONITOR와 함께 SetWindowDisplayAffinity를 호출합니다.
 
 ### `win.setFocusable(focusable)` _Windows_
 

docs-translations/ko-KR/api/clipboard.md

@@ -78,9 +78,8 @@ console.log(clipboard.readText('selection'));
 
 ### `clipboard.readBookmark()` _macOS_ _Windows_
 
-Returns an Object containing `title` and `url` keys representing the bookmark in
+클립보드로부터 북마크 형식으로 표현된 `title`와 `url` 키를 담은 객체를 반환합니다.
-the clipboard. The `title` and `url` values will be empty strings when the
+`title`과 `url` 값들은 북마크를 사용할 수 없을 때 빈 문자열을 포함합니다.
-bookmark is unavailable.
 
 ### `clipboard.writeBookmark(title, url[, type])` _macOS_ _Windows_
 
@@ -88,7 +87,7 @@ bookmark is unavailable.
 * `url` String
 * `type` String (optional)
 
-Writes the `title` and `url` into the clipboard as a bookmark.
+`title`과 `url`을 클립보드에 북마크 형식으로 씁니다.
 
 ### `clipboard.clear([type])`
 

docs-translations/ko-KR/api/session.md

@@ -344,17 +344,17 @@ session.defaultSession.allowNTLMCredentialsForDomains('*')
 * `userAgent` String
 * `acceptLanguages` String (optional)
 
-Overrides the `userAgent` and `acceptLanguages` for this session.
+현재 세션에 대해 `userAgent`와 `acceptLanguages`를 덮어씁니다.
 
-The `acceptLanguages` must a comma separated ordered list of language codes, for
+`acceptLanguages`는 반드시 쉼표로 구분된 순서에 맞춘 언어 코드의 리스트여야 하며
-example `"en-US,fr,de,ko,zh-CN,ja"`.
+예를 들면 `"en-US,fr,de,ko,zh-CN,ja"` 입니다.
 
-This doesn't affect existing `WebContents`, and each `WebContents` can use
+이는 현재 존재하는 `WebContents`에 적용되지 않으며 각 `WebContents`는
-`webContents.setUserAgent` to override the session-wide user agent.
+`webContents.setUserAgent`를 사용하여 세션 전체의 유저 에이전트를 덮어쓸 수 있습니다.
 
 #### `ses.getUserAgent()`
 
-Returns a `String` representing the user agent for this session.
+현재 세션에 대한 유저 에이전트를 표현하는 `String`을 반환합니다.
 
 #### `ses.webRequest`
 

docs-translations/ko-KR/api/tray.md

@@ -202,7 +202,7 @@ appIcon.setContextMenu(contextMenu)
 
 ### `tray.getBounds()` _macOS_ _Windows_
 
-Returns the `bounds` of this tray icon as `Object`.
+이 트레이 아이콘의 `bounds`를 `Object` 형식으로 반환합니다.
 
 * `bounds` Object
   * `x` Integer

docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md

@@ -921,10 +921,9 @@ Input `event`를 웹 페이지로 전송합니다.
 프로세서에선 little-endian 방식을 사용하므로 위의 포맷을 그대로 표현합니다. 하지만
 몇몇 프로세서는 big-endian 방식을 사용하는데, 이 경우 32비트 ARGB 포맷을 사용합니다)
 
-The `dirtyRect` is an object with `x, y, width, height` properties that
+`dirtyRect`는 페이지의 어떤 부분이 다시 그려졌는지를 표현하는 `x, y, width, height`
-describes which part of the page was repainted. If `onlyDirty` is set to
+속성을 포함하는 객체입니다. 만약 `onlyDirty`가 `true`로 지정되어 있으면,
-`true`, `frameBuffer` will only contain the repainted area. `onlyDirty`
+`frameBuffer`가 다시 그려진 부분만 포함합니다. `onlyDirty`의 기본값은 `false`입니다.
-defaults to `false`.
 
 ### `webContents.endFrameSubscription()`
 

docs-translations/ko-KR/styleguide.md

@@ -71,9 +71,9 @@ Electron 문서 구조를 이해하는 데 참고할 수 있는 유용한 도움
 와 같은 일반적으로 쓰이는 타입 중 하나를 받거나 Electron의 [`webContent`](api/web-content.md)
 같은 커스텀 타입을 받습니다.
 
-If an argument is unique to certain platforms, those platforms are denoted
+만약 인수가 특정 플랫폼에 대해서만 적용된다면, 해당하는 플랫폼들을 공백-구분된 이텔릭체
-using a space-delimited italicized list following the datatype. Values can be
+리스트를 데이터 타입 뒤에 표기합니다. 값은 `OS X`, `Windows` 또는 `Linux`가 될 수
-`OS X`, `Windows`, or `Linux`.
+있습니다.
 
 ```
 * `animate` Boolean (optional) _OS X_ _Windows_