Apply the changes

docs-translations/ko-KR/api/system-preferences.md

@@ -18,6 +18,12 @@ Returns:
 * `event` Event
 * `newColor` String - 사용자에 의해 시스템 강조색으로 설정 된 새 RGBA 색상.
 
+### Event: 'color-changed' _Windows_
+
+Returns:
+
+* `event` Event
+
 ### Event: 'inverted-color-scheme-changed' _Windows_
 
 Returns:
@@ -145,7 +151,7 @@ if (browserOptions.transparent) {
 
 ### `systemPreferences.getAccentColor()` _Windows_
 
-사용자의 현재 시스템 전체 색상 환경설정을 RGBA 16진 문자열 형태로 반환합니다.
+Returns `String` - 사용자 현재 시스템 전체 강조 색상 설정의 16진수 형식 RGBA 값.
 
 ```javascript
 const color = systemPreferences.getAccentColor() // `"aabbccdd"`
@@ -155,7 +161,50 @@ const blue = color.substr(4, 2) // "cc"
 const alpha = color.substr(6, 2) // "dd"
 ```
 
+### `systemPreferences.getColor(color)` _Windows_
+
+* `color` String - 다음 값 중 하나:
+  * `3d-dark-shadow` - 3차원 요소의 어두운 그림자 색.
+  * `3d-face` - 3차원 요소와 대화상자 배경의 표면 색.
+  * `3d-highlight` - 3차원 요소의 가장 밝은 색.
+  * `3d-light` - 3차원 요소의 밝은 색.
+  * `3d-shadow` - 3차원 요소의 그림자 색.
+  * `active-border` - 활성창의 테두리 색.
+  * `active-caption` - 활성창의 제목줄. 그라데이션 효과가 활성화 되있으면 활성창
+    제목줄 그라데이션의 좌측 색.
+  * `active-caption-gradient` - 그라데이션 효과가 활성화 되있으면 활성창 제목줄
+    그라데이션의 우측 색.
+  * `app-workspace` - 다중 문서 인터페이스 (MDI) 애플리케이션의 배경색.
+  * `button-text` - 버튼의 글자색.
+  * `caption-text` - 제목줄, 크기 상자, 스크롤바 화살표 상자의 글자색.
+  * `desktop` - 데스크탑 배경 색.
+  * `disabled-text` - 회색 (비활성) 글자색.
+  * `highlight` - 컨트롤에서 선택된 항목(들)의 색.
+  * `highlight-text` - 컨트롤에서 선택된 항목(들)의 글자색.
+  * `hotlight` - 하이퍼링크 또는 실시간 추적되는 항목의 색.
+  * `inactive-border` - 비활성창의 테두리 색.
+  * `inactive-caption` - 비활성창의 제목줄. 그라데이션 효과가 활성화 되있으면
+    비활성창 제목줄 그라데이션의 좌측 색.
+  * `inactive-caption-gradient` - 그라데이션 효과가 활성화 되있으면 비활성창
+    제목줄 그라데이션의 좌측 색.
+  * `inactive-caption-text` - 비활성 제목줄의 글자색.
+  * `info-background` - 툴팁 컨트롤의 배경색.
+  * `info-text` - 툴팁 컨트롤의 글자색.
+  * `menu` - 메뉴 배경색.
+  * `menu-highlight` - 평면 메뉴일때 메뉴 항목 강조 색.
+  * `menubar` - 평면 메뉴일때 메뉴 막대의 배경색.
+  * `menu-text` - 메뉴의 글자.
+  * `scrollbar` - 스크롤바 회색 영역.
+  * `window` - 창의 배경.
+  * `window-frame` - 창 테두리.
+  * `window-text` - 창의 글자.
+
+Returns `String` - 16진수 RGB 형식 (`#ABCDEF`) 의 시스템 색상 설정.
+자세한 내용은 [윈도우 문서][windows-colors]를 보세요.
+
 ### `systemPreferences.isInvertedColorScheme()` _Windows_
 
 Returns `Boolean` - 고대비 테마 같은 반전된 색상 스킴이 활성화 되있다면 `true`,
 아니면 `false`.
+
+[windows-colors]:https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms724371(v=vs.85).aspx

docs-translations/ko-KR/development/build-instructions-linux.md

@@ -123,17 +123,7 @@ $ sudo ln -s /usr/lib/libncurses.so.5 /usr/lib/libtinfo.so.5
 
 ## 테스트
 
-프로젝트 코딩 스타일을 확인하려면:
+[빌드 시스템 개요: 테스트](build-system-overview.md#tests)를 보세요.
-
-```bash
-$ npm run lint
-```
-
-테스트를 실행하려면:
-
-```bash
-$ ./script/test.py
-```
 
 ## 고급 주제
 

docs-translations/ko-KR/development/build-instructions-osx.md

@@ -8,21 +8,22 @@
 * [Xcode](https://developer.apple.com/technologies/tools/) >= 5.1
 * [node.js](http://nodejs.org) (external)
 
-만약 Homebrew 를 이용해 파이썬을 설치했다면 다음 파이썬 모듈도 같이 설치해야 합니다:
+만약 Homebrew 를 이용해 파이썬을 설치했다면 다음 파이썬 모듈도 같이 설치해야
+합니다:
 
 * [pyobjc](https://pythonhosted.org/pyobjc/install.html)
 
 ## 코드 가져오기
 
 ```bash
-$ git clone https://github.com/electron/electron.git
+$ git clone https://github.com/electron/electron
 ```
 
 ## 부트 스트랩
 
-부트스트랩 스크립트는 필수적인 빌드 의존성 라이브러리들을 모두 다운로드하고 프로젝트
+부트스트랩 스크립트는 필수적인 빌드 의존성 라이브러리들을 모두 다운로드하고
-파일을 생성합니다. 참고로 Electron은 [ninja](https://ninja-build.org/)를 빌드
+프로젝트 파일을 생성합니다. 참고로 Electron은 [ninja](https://ninja-build.org/)
-툴체인으로 사용하므로 Xcode 프로젝트는 생성되지 않습니다.
+를 빌드 툴체인으로 사용하므로 Xcode 프로젝트는 생성되지 않습니다.
 
 ```bash
 $ cd electron
@@ -43,7 +44,8 @@ $ ./script/build.py
 $ ./script/build.py -c D
 ```
 
-빌드가 모두 끝나면 `out/D` 디렉터리에서 `Electron.app` 실행 파일을 찾을 수 있습니다.
+빌드가 모두 끝나면 `out/D` 디렉터리에서 `Electron.app` 실행 파일을 찾을 수
+있습니다.
 
 ## 32비트 지원
 
@@ -60,14 +62,4 @@ $ npm run clean
 
 ## 테스트
 
-프로젝트 코딩 스타일을 확인하려면:
+[빌드 시스템 개요: 테스트](build-system-overview.md#tests)를 보세요.
-
-```bash
-$ ./script/cpplint.py
-```
-
-테스트를 실행하려면:
-
-```bash
-$ ./script/test.py
-```

docs-translations/ko-KR/development/build-instructions-windows.md

@@ -88,26 +88,7 @@ $ npm run clean
 
 ## 테스트
 
-프로젝트 코딩 스타일을 확인하려면:
+[빌드 시스템 개요: 테스트](build-system-overview.md#tests)를 보세요.
-
-```powershell
-$ python script\cpplint.py
-```
-
-테스트를 실행하려면:
-
-```powershell
-$ python script\test.py
-```
-
-테스트 실행시 `runas`와 같은 네이티브 모듈을 포함하는데 이 모듈은 디버그 빌드에서 같이
-사용할 수 없습니다. 하지만 여전히 릴리즈 빌드에선 사용할 수 있습니다.
-
-릴리즈 빌드로 테스트를 실행하려면 다음 커맨드를 사용하면 됩니다:
-
-```powershell
-$ python script\test.py -R
-```
 
 ## 문제 해결
 

docs-translations/ko-KR/development/build-system-overview.md

@@ -68,3 +68,50 @@ Electron은 `Release`와 `Debug` 빌드가 서로 다른 라이브러리 링크
 
 이 문제는 개발자에게만 영향을 미칩니다. 만약 단순히 Electron을 rebranding 하기 위해
 빌드 하는 것이라면 이 문제에 신경 쓸 필요가 없습니다.
+
+## 테스트
+
+변경사항이 프로젝트 코딩 스타일을 준수하는지 테스트하려면 다음 명령을 사용하세요:
+
+```bash
+$ npm run lint
+```
+
+기능을 테스트하려면 다음 명령을 사용하세요:
+
+```bash
+$ npm test
+```
+
+Electron 소스 코드를 변경할 때 마다, 테스트 전에 빌드를 다시 실행해야 합니다:
+
+```bash
+$ npm run build && npm test
+```
+
+모카의 [전용 테스트](https://mochajs.org/#exclusive-tests) 기능을 사용해서 특정
+테스트 또는 블록을 분리하여 테스트 세트 실행을 빠르게 할 수 있습니다.`describe`
+또는 `it` 함수 호출에 `.only` 만 붙이세요:
+
+```js
+describe.only('some feature', function () {
+  // ... 이 블록에서는 테스트만 실행될 것 입니다.
+})
+```
+
+또는, 주어진 정규 표현 패턴에 일치하는 경우에만 테스트를 실행하기 위해 모카의
+`grep` 을 사용할 수 있습니다:
+
+```sh
+$ npm test -- --grep child_process
+```
+
+테스트시 (`runas` 같은) 네이티브 모듈을 포함하면 디버그 빌드에서 실행할 수
+없습니다. (자세한 것은 [#2558](https://github.com/electron/electron/issues/2558)
+를 보세요). 그러나 릴리즈 빌드에서는 작동할 것 입니다.
+
+릴리즈 빌드로 테스트를 실행하려면 다음 명령을 사용하세요:
+
+```bash
+$ npm test -- -R
+```