📝 Thai: fix small line breaking, word warpping in glossary.md

docs-translations/th-TH/glossary.md

@@ -4,14 +4,17 @@
 
 ### ASAR
 
-[ASAR (Atom Shell Archive Format)][asar] เป็น extension ของไฟล์ที่มีลักษณะความคล้ายครีง `tar` ที่รวมหลายไฟล์ลงไปในไฟล์เดียว Electron สามารถอ่านไฟล์ได้เลยโดยที่ไม่ต้อง unpack ไฟล์
+[ASAR (Atom Shell Archive Format)][asar] เป็น extension ของไฟล์
+มันมีลักษณะความคล้ายครีง `tar` ที่รวมหลายไฟล์ลงไปในไฟล์เดียว 
+Electron สามารถอ่านไฟล์ ASAR ได้เลยโดยที่ไม่ต้อง unpack
 
 กำลังทำ: ไฟล์ประเภท ASAR นั้น สร้างมาเพื่อเพิ่มประสิทธิถาพบนระบบปฎิบัติการ Windows
 
 ### Brightray
 
-[Brightray][brightray] เป็น static library ที่ทำให้ [libchromiumcontent] ใช้ได้ง่ายขึ้นในแอพพิเคชั่น
+[Brightray][brightray] เป็น static library ที่ทำให้ [libchromiumcontent] ใช้ได้ง่ายขึ้น
-มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ Electron โดยเฉพาะ แต่ว่ามันสามารถเปิดใช้ในแอพที่ใช้ Chromium's render ซึ่งไม่ถูกสร้างจาก Electron ได้
+ในแอพพิเคชั่น มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ Electron โดยเฉพาะ 
+แต่ว่ามันสามารถเปิดใช้ในแอพที่ใช้ Chromium's render ซึ่งไม่ถูกสร้างจาก Electron ได้
 
 Brightray เป็น dependency ของ Electron ที่ไม่ค่อยได้ใช้งานสำหรับผู้ใช้ Electron ทั่วไป
 
@@ -40,13 +43,15 @@ Menu, Menu Bar, Dock, Tray, ฯลฯ โปรเซสหลักนั้น
 
 Node API นั้นมาพร้อมกับ Electron
 
-`package.json` จะสามารถใช้ระบุโปรเซสหลักของทุกๆแอพบน Electron ได้ นี้คือเหตุผลที่ `electron .` รู้ว่าไฟล์ไหนควรจะรันตอนเริ่มต้น
+`package.json` จะสามารถใช้ระบุโปรเซสหลักของทุกๆแอพบน Electron ได้
+นี้คือเหตุผลที่ `electron .` รู้ว่าไฟล์ไหนควรจะรันตอนเริ่มต้น
 
 เพิ่มเติม: [process](#process), [renderer process](#renderer-process)
 
 ### MAS
 
-MAS เป็นตัวย่อของ Mac App Store ในการที่จะส่งไฟล์ลง MAS นั้นโปรดดู [การแนะนำการส่ง Mac App Store](Mac App Store Submission Guide)
+MAS เป็นตัวย่อของ Mac App Store 
+ในการที่จะส่งไฟล์ลง MAS นั้นโปรดดู [การแนะนำการส่ง Mac App Store](Mac App Store Submission Guide)
 
 ### native modules
 
@@ -89,7 +94,8 @@ Object ตัวนี้เป็น global ที่ให้ข้อมู
 และแต่ละตัวนั้นใช้ โปรเซส ที่ต่างกันออกไป
 นอกจากนั้นมันยังสามารถซ่อนได้อีกด้วย
 
-ใน บราวเซอร์ ทั่วๆไป เว็ปเพจจะได้รับการรันด้วยสภาพแวดล้อมจำกัดและจะไม่สามารถใช้ทรัพยากร native ได้
+ใน บราวเซอร์ ทั่วๆไป
+เว็ปเพจจะได้รับการรันด้วยสภาพแวดล้อมจำกัดและจะไม่สามารถใช้ทรัพยากร native ได้
 
 แต่ว่าสำหับผู้ใช้ Electron นั้นเราสามารถให้
 เว็ปเพจมีการปฏิสัมพันธ์กับระบบปฎิบัติการได้โดยผ่านทาง API ของ Node.js
@@ -105,7 +111,7 @@ Squirrel เป็น open-source framework ที่ทำให้แอพ El
 
 ### userland
 
-userland แต่แรกทีมาจากสังคม unix ซึ่งหมายถึงโปรแกรมที่รันข้างนอก kernel ของระบบปฎิบัติการ
+"Userland" แต่แรกทีมาจากสังคม unix ซึ่งหมายถึงโปรแกรมที่รันข้างนอก kernel ของระบบปฎิบัติการ
 ภายหลังนี้ "userland" ได้รับความสนใจจากสังคม Node และ npm เพื่อใช้ในการอธิบายความแตกต่าง
 ของ feature ที่พร้อมไช้งานใน "node core" กับ แพ็คเกจที่ได้รับการแจกจ่ายถายใน npm registry
 ซึ่งมาจากเหล่าคนใช้ที่กว้างขวาง
@@ -131,7 +137,8 @@ V8 สามารถรันแยกเองต่างหากได้
 
 `webview` เป็นแท็กที่ใช้ในการใส่ข้อมูลสำหรับคนใช้ทั่วไป (เช่นเว็ปภายนอก) ใน Electron แอพของคุณ
 มันมีความคล้ายครึงกับ `iframe` แต่ว่าต่างกันโดยที่ webview รันโดยโปรเซสคนละตัว
-มันไม่มี permission เหมือนกับเว็ปเพจของคุณและการมีปฏิสัมพันธ์ระกว่าง แอพของคุณ กับ สิ่งที่ฝังอยู่จะเป็นไปโดยราบลื่นโดยที่ไม่ต้องซิ้งค์ (asynchronous)
+มันไม่มี permission เหมือนกับเว็ปเพจของคุณและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่าง
+แอพของคุงกับสิ่งที่ฝังอยู่จะเป็นไปโดยราบลื่นโดยที่ไม่ต้องซิ้งค์ (asynchronous)
 
 ด้วยเหตุนี้เองทำให้ แอพของคุณปลอกภัยจากสิ่งที่ถูกฝัง