Some fixes
This commit is contained in:
Rafael Guimarães
parent
288572f08e
commit
4392f1d77c
1 changed files with 16 additions and 17 deletions
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
# Integração com o ambiente desktop
|
||||
|
||||
Diferentes sistemas operacionais proveem diferentes features para integrar
|
||||
Diferentes sistemas operacionais possuem diferentes formas de integrar
|
||||
aplicacões desktop em seus ambientes. Por exemplo, no Windows, as aplicações podem
|
||||
inserir atalhos no JumpList da barra de tarefas, no Mac, aplicações podem implementar um
|
||||
menu customizado na dock.
|
||||
|
||||
Este guia explica como intregar suas aplicações no ambiente desktop com a API
|
||||
Este guia explica como integrar suas aplicações no ambiente desktop com a API
|
||||
do Electron.
|
||||
|
||||
## Documentos Recentes (Windows & OS X)
|
||||
|
||||
O Windows e o OS X disponibilizam um acesso fácil para a lista de arquivos
|
||||
abertos recentemente pela aplicação através do JumpList ou Dock Menu, respectivamente.
|
||||
abertos recentemente pela aplicação através do JumpList ou Dock Menu respectivamente.
|
||||
|
||||
__JumpList:__
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ app.clearRecentDocuments();
|
|||
|
||||
### Notas para Windows
|
||||
|
||||
A fim de ser possível usar essas funcionalidades no Windows, sua aplicação deve
|
||||
A fim de ser possível usar estas funcionalidades no Windows, sua aplicação deve
|
||||
estar registrada como um handler daquele tipo de documento, caso contrário o
|
||||
arquivo não será exibido no JumpList mesmo depois de você ter adicionado isto.
|
||||
Você pode encontrar qualquer coisa sobre o registro da aplicacão em
|
||||
|
|
@ -57,9 +57,9 @@ do módulo `app` deve ser emitido.
|
|||
|
||||
OS X permite que desenvolvedores especifiquem um menu customizado para a dock,
|
||||
que normalmente contém alguns atalhos para as funcionalidades mais utilizadas
|
||||
da sua aplicacão.
|
||||
da sua aplicação.
|
||||
|
||||
__Dock menu of Terminal.app:__
|
||||
__Dock menu do Terminal.app:__
|
||||
|
||||
<img src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/639601/5069962/6032658a-6e9c-11e4-9953-aa84006bdfff.png" height="354" width="341" >
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ app.dock.setMenu(dockMenu);
|
|||
|
||||
## Tarefas do Usuário (Windows)
|
||||
|
||||
No Windows você pode especificar ações customizadas na categoria `Tasks` do JumList,
|
||||
No Windows você pode especificar ações customizadas na categoria `Tasks` do JumpList,
|
||||
esse texto foi copiado do MSDN:
|
||||
|
||||
> Applications define tasks based on both the program's features and the key
|
||||
|
|
@ -135,17 +135,17 @@ app.setUserTasks([]);
|
|||
```
|
||||
|
||||
As tarefas do usuário são exibidas mesmo depois da aplicação ser fechada,
|
||||
então o ícone e o caminho programa especificado pela tarefa deve existir
|
||||
até sua aplicação for fechada.
|
||||
então o ícone e o caminho do programa especificado pela tarefa deve existir
|
||||
até sua aplicação ser desinstalada.
|
||||
|
||||
## Miniaturas na Barra de Ferramentas
|
||||
|
||||
No Windows você pode adicionar uma miniatura na barra de ferramentas com botões
|
||||
específicos e barra de tarefas com uma janela da aplicação. Isso provê ao usuário
|
||||
específicos para a janela e barra de tarefas para aplicação. Isso provê ao usuário
|
||||
uma forma de acessar um comando específico da janela sem ser necessário restaurar
|
||||
or ativar a janela.
|
||||
ou ativar a janela.
|
||||
|
||||
Isso é ilustrado no MSDN:
|
||||
Isto é ilustrado no MSDN:
|
||||
|
||||
> This toolbar is simply the familiar standard toolbar common control. It has a
|
||||
> maximum of seven buttons. Each button's ID, image, tooltip, and state are defined
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ __Miniaturas da barra de tarefas do Windows Media Player:__
|
|||
|
||||
|
||||
Você pode usar [BrowserWindow.setThumbarButtons][setthumbarbuttons] para criar
|
||||
miniaturas na barra de ferramentas para sua aplicacão.
|
||||
miniaturas na barra de ferramentas para sua aplicação.
|
||||
|
||||
```
|
||||
var BrowserWindow = require('browser-window');
|
||||
|
|
@ -204,8 +204,8 @@ __Launcher shortcuts do Audacious:__
|
|||
## Barra de Progresso na Barra de Tarefas (Windows & Unity)
|
||||
|
||||
No Windows o botão na barra de tarefas pode ser usado para exibir uma barra de progresso.
|
||||
Isto permite que a janela exiba informação sobre o progresso de algum progresso sem
|
||||
a necessidadedo usuário mudar de janela.
|
||||
Isto permite que a janela exiba informação sobre o progresso de algum processo sem
|
||||
a necessidade do usuário mudar de janela.
|
||||
|
||||
A Unity DE também tem uma funcionalidade parecida que permite especificar uma barra
|
||||
de progresso no ícone do lançador.
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,6 @@ __Barra de progresso no Unity launcher:__
|
|||
|
||||
|
||||
Para adicionar uma barra de progresso para uma janela, você pode ver a API:
|
||||
To set the progress bar for a Window, you can use the
|
||||
[BrowserWindow.setProgressBar][setprogressbar]:
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
|
|
@ -233,7 +232,7 @@ No OS X, uma janela pode possuir a representação de um arquivo na barra de tí
|
|||
para que o ícone do arquivo possa ser exibido na barra de título e uma janela seja
|
||||
exibida quando o usuário usar um Command-Click ou Control-Click no título.
|
||||
|
||||
Você também pode inserir um estado de edicão na janela para que o ícone do arquivo
|
||||
Você também pode inserir um estado de edição na janela para que o ícone do arquivo
|
||||
possa indicar se o documento nesta janela foi modificado.
|
||||
|
||||
__Menu popup da representação de arquivo:__
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue