📝 Update translation for faq.md

[ci skip]
This commit is contained in:
Gioggio 2016-09-22 21:05:43 +02:00
parent 3b45f5a8e9
commit 3a73625ece

View file

@ -19,15 +19,16 @@ influenzati dai bug introdotti nelle nuove versioni di Node.js, cosa che accade
spesso.
Le nuove funzionalità di Node.js sono solitamente introdotte dagli aggiornamenti
di V8. Siccome Electron usa la versione di V8 incorporata nel browser Chrome, le
di V8. Siccome Electron usa la versione di V8 integrata nel browser Chrome, le
nuove funzionalità di JavaScript implementate nella nuova versione di Node.js
sono già presenti in Electron.
## Come condividere dati tra pagine web?
Il modo più semplice per condividere dati tra pagine web (il processo di
rendering) è usare le API di HTML5 già disponibili nei browser. Buone opzioni
sono [Storage API][storage], [`localStorage`][local-storage], [`sessionStorage`][session-storage] e [IndexDB][indexed-db].
rendering) è usare le API di HTML5 già disponibili nei browser. Alcune buone
opzioni sono [Storage API][storage], [`localStorage`][local-storage],
[`sessionStorage`][session-storage] e [IndexDB][indexed-db].
Oppure puoi usare il sistema IPC, che è specifico di Electron, per memorizzare
gli oggetti nel processo principale come variabile globale e accedervi poi
@ -61,8 +62,8 @@ d'aiuto:
* [Gestione Memoria][memory-management]
* [Visibilità Variabili][variable-scope]
Se hai bisogno un fix veloce, puoi rendere le variabili globali cambiando il tuo
codice da così:
Se hai bisogno di un fix veloce, puoi rendere le variabili globali cambiando il
tuo codice da così:
```javascript
const {app, Tray} = require('electron')