📝 Update Korean docs as upstream
[ci skip]
This commit is contained in:
Plusb Preco
parent
a554f9e683
commit
33aecb9978
4 changed files with 119 additions and 47 deletions
|
|
@ -66,6 +66,7 @@ Electron에 대해 자주 묻는 질문이 있습니다. 이슈를 생성하기
|
|||
* [powerSaveBlocker](api/power-save-blocker.md)
|
||||
* [protocol](api/protocol.md)
|
||||
* [session](api/session.md)
|
||||
* [systemPreferences](api/system-preferences.md)
|
||||
* [webContents](api/web-contents.md)
|
||||
* [Tray](api/tray.md)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@ npm 모듈 규칙에 따라 대부분의 경우 `package.json`의 `name` 필드
|
|||
**참고:** OS X에선, 어플리케이션의 `info.plist`에 등록해둔 프로토콜만 사용할 수
|
||||
있습니다. 이는 런타임에서 변경될 수 없습니다. 이 파일은 간단히 텍스트 에디터를
|
||||
사용하거나, 어플리케이션을 빌드할 때 스크립트가 생성되도록 할 수 있습니다. 자세한
|
||||
내용은 [Apple의 참조 문서를][CFBundleURLTypes] 확인하세요.
|
||||
내용은 [Apple의 참조 문서][CFBundleURLTypes]를 확인하세요.
|
||||
|
||||
이 API는 내부적으로 Windows 레지스트리와 LSSetDefaultHandlerForURLScheme를 사용합니다.
|
||||
|
||||
|
|
@ -392,6 +392,21 @@ npm 모듈 규칙에 따라 대부분의 경우 `package.json`의 `name` 필드
|
|||
|
||||
**참고:** OS X에서는 앱을 제거하면 자동으로 기본 프로토콜 핸들러에서 제거됩니다.
|
||||
|
||||
### `app.isDefaultProtocolClient(protocol)` _OS X_ _Windows_
|
||||
|
||||
* `protocol` String - `://`를 제외한 프로토콜의 이름.
|
||||
|
||||
이 메서드는 현재 실행 파일이 지정한 프로토콜에 대해 기본 동작인지 확인합니다. (URI
|
||||
스킴) 만약 그렇다면 `true`를 반환하고 아닌 경우 `false`를 반환합니다.
|
||||
|
||||
**참고:** OS X에선, 응용 프로그램이 프로토콜에 대한 기본 프로토콜 동작으로
|
||||
등록되었는지를 확인하기 위해 이 메서드를 사용할 수 있습니다. 또한 OS X에서
|
||||
`~/Library/Preferences/com.apple.LaunchServices.plist`를 확인하여 검증할 수도
|
||||
있습니다. 자세한 내용은 [Apple의 참조 문서][LSCopyDefaultHandlerForURLScheme]를
|
||||
참고하세요.
|
||||
|
||||
이 API는 내부적으로 Windows 레지스트리와 LSSetDefaultHandlerForURLScheme를 사용합니다.
|
||||
|
||||
### `app.setUserTasks(tasks)` _Windows_
|
||||
|
||||
* `tasks` Array - `Task` 객체의 배열
|
||||
|
|
@ -480,42 +495,7 @@ app.on('ready', function() {
|
|||
|
||||
* `id` String
|
||||
|
||||
[Application User Model ID][app-user-model-id]를 `id`로 변경합니다.
|
||||
|
||||
### `app.isAeroGlassEnabled()` _Windows_
|
||||
|
||||
이 메서드는 [DWM 컴포지션](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa969540.aspx)
|
||||
(Aero Glass)가 활성화 되어있을 때 `true`를 반환합니다. 아닌 경우 `false`를 반환합니다.
|
||||
이 메서드는 투명한 윈도우를 만들기 위해 사용 가능 여부를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
|
||||
(투명한 윈도우는 DWM 컴포지션이 비활성화되어있을 시 작동하지 않습니다)
|
||||
|
||||
사용 예시:
|
||||
|
||||
```js
|
||||
let browserOptions = {width: 1000, height: 800};
|
||||
|
||||
// 플랫폼이 지원하는 경우에만 투명 윈도우를 생성
|
||||
if (process.platform !== 'win32' || app.isAeroGlassEnabled()) {
|
||||
browserOptions.transparent = true;
|
||||
browserOptions.frame = false;
|
||||
}
|
||||
|
||||
// 원도우 생성
|
||||
win = new BrowserWindow(browserOptions);
|
||||
|
||||
// 페이지 로드
|
||||
if (browserOptions.transparent) {
|
||||
win.loadURL('file://' + __dirname + '/index.html');
|
||||
} else {
|
||||
// 투명 윈도우 상태가 아니라면, 기본적인 폴백 스타일 사용
|
||||
win.loadURL('file://' + __dirname + '/fallback.html');
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### `app.isDarkMode()` _OS X_
|
||||
|
||||
이 메서드는 시스템이 다크 모드 상태인 경우 `true`를 반환하고 아닐 경우 `false`를
|
||||
반환합니다.
|
||||
[어플리케이션의 사용자 모델 ID][app-user-model-id]를 `id`로 변경합니다.
|
||||
|
||||
### `app.importCertificate(options, callback)` _LINUX_
|
||||
|
||||
|
|
@ -596,3 +576,4 @@ dock 아이콘의 `image`를 설정합니다.
|
|||
[tasks]:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd378460(v=vs.85).aspx#tasks
|
||||
[app-user-model-id]: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd378459(v=vs.85).aspx
|
||||
[CFBundleURLTypes]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/General/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/CoreFoundationKeys.html#//apple_ref/doc/uid/TP40009249-102207-TPXREF115
|
||||
[LSCopyDefaultHandlerForURLScheme]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Carbon/Reference/LaunchServicesReference/#//apple_ref/c/func/LSCopyDefaultHandlerForURLScheme
|
||||
|
|
|
|||
79
docs-translations/ko-KR/api/system-preferences.md
Normal file
79
docs-translations/ko-KR/api/system-preferences.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# systemPreferences
|
||||
|
||||
> 시스템 설정을 가져옵니다.
|
||||
|
||||
## Methods
|
||||
|
||||
### `systemPreferences.isDarkMode()` _OS X_
|
||||
|
||||
이 메서드는 시스템이 어두운 모드 상태인 경우 `true`를 반환하고 아닐 경우 `false`를
|
||||
반환합니다.
|
||||
|
||||
### `systemPreferences.subscribeNotification(event, callback)` _OS X_
|
||||
|
||||
* `event` String
|
||||
* `callback` Function
|
||||
|
||||
OS X의 네이티브 알림을 구독하며, 해당하는 `event`가 발생하면 `callback`이 호출됩니다.
|
||||
구독자의 `id`가 반환되며 `event`를 구독 해제할 때 사용할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
이 API는 후드에서 `NSDistributedNotificationCenter`를 구독하며, `event`에서 사용
|
||||
가능한 값은 다음과 같습니다:
|
||||
|
||||
* `AppleInterfaceThemeChangedNotification`
|
||||
* `AppleAquaColorVariantChanged`
|
||||
* `AppleColorPreferencesChangedNotification`
|
||||
* `AppleShowScrollBarsSettingChanged`
|
||||
|
||||
### `systemPreferences.unsubscribeNotification(id)` _OS X_
|
||||
|
||||
* `id` Integer
|
||||
|
||||
`id`와 함께 구독자를 제거합니다.
|
||||
|
||||
### `systemPreferences.getUserDefault(key, type)` _OS X_
|
||||
|
||||
* `key` String
|
||||
* `type` String - `string`, `boolean`, `integer`, `float`, `double`, `url` 값이
|
||||
될 수 있습니다.
|
||||
|
||||
시스템 설정에서 `key`에 해당하는 값을 가져옵니다.
|
||||
|
||||
OS X에선 API가 `NSUserDefaults`를 읽어들입니다. 유명한 `key`와 `type`은 다음과
|
||||
같습니다:
|
||||
|
||||
* `AppleInterfaceStyle: string`
|
||||
* `AppleAquaColorVariant: integer`
|
||||
* `AppleHighlightColor: string`
|
||||
* `AppleShowScrollBars: string`
|
||||
|
||||
### `systemPreferences.isAeroGlassEnabled()` _Windows_
|
||||
|
||||
이 메서드는 [DWM 컴포지션][dwm-composition] (Aero Glass)가 활성화 되어있을 때
|
||||
`true`를 반환합니다. 아닌 경우 `false`를 반환합니다.
|
||||
|
||||
다음은 투명한 윈도우를 만들지, 일반 윈도우를 만들지를 판단하여 윈도우를 생성하는
|
||||
예시입니다 (투명한 윈도우는 DWM 컴포지션이 비활성화되어있을 시 작동하지 않습니다):
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
let browserOptions = {width: 1000, height: 800};
|
||||
|
||||
// 플랫폼이 지원하는 경우에만 투명 윈도우를 생성.
|
||||
if (process.platform !== 'win32' || app.isAeroGlassEnabled()) {
|
||||
browserOptions.transparent = true;
|
||||
browserOptions.frame = false;
|
||||
}
|
||||
|
||||
// 원도우 생성
|
||||
let win = new BrowserWindow(browserOptions);
|
||||
|
||||
// 페이지 로드.
|
||||
if (browserOptions.transparent) {
|
||||
win.loadURL('file://' + __dirname + '/index.html');
|
||||
} else {
|
||||
// 투명 윈도우 상태가 아니라면, 기본적인 스타일 사용
|
||||
win.loadURL('file://' + __dirname + '/fallback.html');
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
[dwm-composition]:https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa969540.aspx
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
# Pepper 플래시 플러그인 사용하기
|
||||
|
||||
Electron은 Pepper 플래시 플러그인을 지원합니다.
|
||||
Pepper 플래시 플러그인을 사용하려면 Pepper 플래시 플러그인의 위치를 지정해야 합니다.
|
||||
Electron은 Pepper 플래시 플러그인을 지원합니다. Electron에서 Pepper 플래시
|
||||
플러그인을 사용하려면 Pepper 플래시 플러그인의 위치를 지정한 후 어플리케이션 내에서
|
||||
활성화 시켜야 합니다.
|
||||
|
||||
## 플래시 플러그인 준비하기
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,28 +14,28 @@ Pepper 플래시 플러그인을 사용하려면 Pepper 플래시 플러그인
|
|||
|
||||
플러그인을 사용하려면 Electron 커맨드 라인에 `--ppapi-flash-path` 와
|
||||
`ppapi-flash-version` 플래그를 `app`의 `ready` 이벤트가 발생하기 전에 추가해야
|
||||
합니다. 그리고 `browser-window`에 `plugins` 스위치도 추가해야 합니다.
|
||||
합니다. 그리고 `browser-window`에 `plugins` 옵션을 활성화해야 합니다.
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
// 플래시 플러그인의 위치를 설정합니다.
|
||||
// Windows의 경우, /path/to/pepflashplayer.dll
|
||||
// Windows의 경우, /path/to/pepflashplayer.dll 또는 main.js에 존재하는 경우 pepflashplayer.dll
|
||||
// OS X의 경우, /path/to/PepperFlashPlayer.plugin
|
||||
// Linux의 경우, /path/to/libpepflashplayer.so
|
||||
app.commandLine.appendSwitch('ppapi-flash-path', '/path/to/libpepflashplayer.so');
|
||||
|
||||
// Specify flash version, for example, v17.0.0.169
|
||||
// 선택적인으로 플래시 플레이어의 버전을 설정합니다. 예시로는, v17.0.0.169
|
||||
app.commandLine.appendSwitch('ppapi-flash-version', '17.0.0.169');
|
||||
|
||||
app.on('ready', function() {
|
||||
mainWindow = new BrowserWindow({
|
||||
'width': 800,
|
||||
'height': 600,
|
||||
'web-preferences': {
|
||||
'plugins': true
|
||||
width: 800,
|
||||
height: 600,
|
||||
webPreferences: {
|
||||
plugins: true
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
mainWindow.loadURL('file://' + __dirname + '/index.html');
|
||||
// Something else
|
||||
// 이외의 코드
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
|
@ -45,3 +46,13 @@ app.on('ready', function() {
|
|||
```html
|
||||
<webview src="http://www.adobe.com/software/flash/about/" plugins></webview>
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 문제 해결
|
||||
|
||||
개발자 도구의 콘솔에서 `navigator.plugins`를 탐색하면 Pepper 플래시 플러그인이 잘
|
||||
로드되었는지를 확인할 수 있습니다. (물론 플러그인의 경로를 잘 설정하지 않으면 확인할
|
||||
수 없습니다)
|
||||
|
||||
Pepper 플래시 플러그인의 구조는 Electron과 일치해야 합니다. Windows에서 자주
|
||||
발생하는 문제는 32비트 버전의 플래시 플레이어를 64비트 버전의 Electron에서 사용하는
|
||||
것입니다.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue