selection
')); ``` @@ -98,7 +96,6 @@ console.log(clipboard.has('selection
')); * `type` String (optional) ```javascript -var clipboard = require('clipboard'); clipboard.write({text: 'test', html: "test"}); ``` diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/content-tracing.md b/docs-translations/ko-KR/api/content-tracing.md index 08221fbc707..f5f8b03d294 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/content-tracing.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/content-tracing.md @@ -4,9 +4,14 @@ 이 모듈은 웹 인터페이스를 포함하고 있지 않으며 크롬 브라우저에서 `chrome://tracing/` 페이지를 열어 생성된 파일을 로드하면 결과를 볼 수 있습니다. ```javascript -var contentTracing = require('content-tracing'); +const contentTracing = require('electron').contentTracing; -contentTracing.startRecording('*', contentTracing.DEFAULT_OPTIONS, function() { +const options = { + categoryFilter: '*', + traceOptions: 'record-until-full,enable-sampling' +}; + +contentTracing.startRecording(options, function() { console.log('Tracing started'); setTimeout(function() { diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/crash-reporter.md b/docs-translations/ko-KR/api/crash-reporter.md index 88cd3b82f30..a5d29551571 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/crash-reporter.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/crash-reporter.md @@ -5,12 +5,12 @@ 다음 예제는 윈격 서버에 어플리케이션 크래시 정보를 자동으로 보고하는 예제입니다: ```javascript -var crashReporter = require('crash-reporter'); +const crashReporter = require('electron').crashReporter; crashReporter.start({ productName: 'YourName', companyName: 'YourCompany', - submitUrl: 'https://your-domain.com/url-to-submit', + submitURL: 'https://your-domain.com/url-to-submit', autoSubmit: true }); ``` @@ -25,7 +25,7 @@ crashReporter.start({ * `productName` String, 기본값: Electron * `companyName` String, 기본값: GitHub, Inc -* `submitUrl` String, 기본값: http://54.249.141.255:1127/post +* `submitURL` String, 기본값: http://54.249.141.255:1127/post * 크래시 리포트는 POST 방식으로 이 URL로 전송됩니다. * `autoSubmit` Boolean, 기본값: true * true로 지정할 경우 유저의 승인 없이 자동으로 오류를 보고합니다. @@ -52,7 +52,7 @@ crashReporter.start({ ## crash-reporter 업로드 형식 -Crash Reporter는 다음과 같은 데이터를 `submitUrl`에 `POST` 방식으로 전송합니다: +Crash Reporter는 다음과 같은 데이터를 `submitURL`에 `POST` 방식으로 전송합니다: * `ver` String - Electron의 버전 * `platform` String - 예시 'win32' diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/dialog.md b/docs-translations/ko-KR/api/dialog.md index 08530c05479..e7e81240da0 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/dialog.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/dialog.md @@ -7,7 +7,7 @@ ```javascript var win = ...; // 대화 상자를 사용할 BrowserWindow 객체 -var dialog = require('dialog'); +const dialog = require('electron').dialog; console.log(dialog.showOpenDialog({ properties: [ 'openFile', 'openDirectory', 'multiSelections' ]})); ``` diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/download-item.md b/docs-translations/ko-KR/api/download-item.md new file mode 100644 index 00000000000..95a00c85753 --- /dev/null +++ b/docs-translations/ko-KR/api/download-item.md @@ -0,0 +1,97 @@ +# DownloadItem + +`DownloadItem`은 EventEmitter를 상속받았으며 Electron의 다운로드 아이템을 표현합니다. +이 클래스 객체는 `Session` 모듈의 `will-download` 이벤트에 사용되며 +사용자가 다운로드 아이템을 다룰 수 있도록 도와줍니다. + +```javascript +// 메인 프로세스 +win.webContents.session.on('will-download', function(event, item, webContents) { + // Set the save path, making Electron not to prompt a save dialog. + item.setSavePath('/tmp/save.pdf'); + console.log(item.getMimeType()); + console.log(item.getFilename()); + console.log(item.getTotalBytes()); + item.on('updated', function() { + console.log('Received bytes: ' + item.getReceivedBytes()); + }); + item.on('done', function(e, state) { + if (state == "completed") { + console.log("Download successfully"); + } else { + console.log("Download is cancelled or interrupted that can't be resumed"); + } + }); +``` + +## Events + +### Event: 'updated' + +`downloadItem`이 갱신될 때 발생하는 이벤트입니다. + +### Event: 'done' + +* `event` Event +* `state` String + * `completed` - 다운로드가 성공적으로 완료되었습니다. + * `cancelled` - 다운로드가 취소되었습니다. + * `interrupted` - 다운로드 중 파일 서버로부터의 연결이 끊겼습니다. + +다운로드가 종료될 때 발생하는 이벤트입니다. +이 이벤트는 다운로드 중 문제가 발생하여 중단되거나, 모두 성공적으로 완료된 경우, +`downloadItem.cancel()` 같은 메서드를 통해 취소하는 경우의 종료 작업이 모두 포함됩니다. + +## Methods + +`downloadItem` 객체는 다음과 같은 메서드를 가지고 있습니다: + +### `downloadItem.setSavePath(path)` + +* `path` String - 다운로드 아이템을 저장할 파일 경로를 지정합니다. + +이 API는 세션의 `will-download` 콜백 함수에서만 사용할 수 있습니다. +사용자가 API를 통해 아무 경로도 설정하지 않을 경우 Electron은 기본 루틴 파일 저장을 실행합니다. (파일 대화 상자를 엽니다) + +### `downloadItem.pause()` + +다운로드를 일시 중지합니다. + +### `downloadItem.resume()` + +중디된 다운로드를 재개합니다. + +### `downloadItem.cancel()` + +다운로드를 취소합니다. + +### `downloadItem.getURL()` + +다운로드 아이템의 URL을 표현하는 문자열을 반환합니다. + +### `downloadItem.getMimeType()` + +다우로드 아이템의 MIME 타입을 표현하는 문자열을 반환합니다. + +### `downloadItem.hasUserGesture()` + +현재 다운로드가 유저 제스쳐(작업)로인한 다운로드인지 여부를 반환합니다. + +### `downloadItem.getFilename()` + +다운로드 아이템의 파일 이름을 표현하는 문자열을 반환합니다. + +**참고:** 실제 파일 이름과 로컬 디스크에 저장되는 파일의 이름은 서로 다를 수 있습니다. 예를 들어 +만약 사용자가 파일을 저장할 때 파일 이름을 바꿨다면 실제 파일 이름과 저장 파일 이름은 서로 달라지게 됩니다. + +### `downloadItem.getTotalBytes()` + +현재 아이템의 전체 다운로드 크기를 정수로 반환합니다. 크기가 unknown이면 0을 반환합니다. + +### `downloadItem.getReceivedBytes()` + +현재 아이템의 다운로드 완료된 바이트 값을 정수로 반환합니다. + +### `downloadItem.getContentDisposition()` + +응답 헤더에서 Content-Disposition 필드를 문자열로 반환합니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md b/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md index 28662c311ba..decc0217ed1 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md @@ -9,7 +9,7 @@ Frameless Window는 [테두리](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossar Frameless Window를 만드려면 [BrowserWindow](browser-window.md) 객체의 `options`에서 `frame` 옵션을 `false`로 지정하면 됩니다: ```javascript -var BrowserWindow = require('browser-window'); +const BrowserWindow = require('electron').BrowserWindow; var win = new BrowserWindow({ width: 800, height: 600, frame: false }); ``` @@ -20,8 +20,8 @@ OS X 10.10 Yosemite 이후의 최신 버전부터는 테두리가 없는 창을 옵션을 통해 제목만 숨기고 창 구성 요소("흔히 신호등으로 알고 있는")의 기능과 창 크기를 그대로 유지할 수 있습니다: ```javascript -var BrowserWindow = require('browser-window'); -var win = new BrowserWindow({ width: 800, height: 600, 'title-bar-style': 'hidden' }); +var win = new BrowserWindow({ 'title-bar-style': 'hidden' }); +``` ## 투명한 창 만들기 diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/global-shortcut.md b/docs-translations/ko-KR/api/global-shortcut.md index f000a3bdb6a..2120f73cc5c 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/global-shortcut.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/global-shortcut.md @@ -7,8 +7,9 @@ 이 모듈은 `app` 모듈의 `ready` 이벤트 이전에 사용할 수 없습니다. ```javascript -var app = require('app'); -var globalShortcut = require('global-shortcut'); +const electron = require('electron'); +const app = electron.app; +const globalShortcut = electron.globalShortcut; app.on('ready', function() { // 'ctrl+x' 단축키를 리스너에 등록합니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/ipc-main.md b/docs-translations/ko-KR/api/ipc-main.md index cecbf980e72..fae8aa4d5cf 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/ipc-main.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/ipc-main.md @@ -16,25 +16,25 @@ ```javascript // 메인 프로세스 -var ipc = require('ipc'); +const ipcMain = require('electron').ipcMain; ipc.on('asynchronous-message', function(event, arg) { - console.log(arg); // prints "ping" + console.log(arg); // "ping" 출력 event.sender.send('asynchronous-reply', 'pong'); }); ipc.on('synchronous-message', function(event, arg) { - console.log(arg); // prints "ping" + console.log(arg); // "ping" 출력 event.returnValue = 'pong'; }); ``` ```javascript // 랜더러 프로세스 (웹 페이지) -var ipc = require('ipc'); -console.log(ipc.sendSync('synchronous-message', 'ping')); // prints "pong" +const ipcRenderer = require('electron').ipcRenderer; +console.log(ipc.sendSync('synchronous-message', 'ping')); // "pong" 출력 ipc.on('asynchronous-reply', function(arg) { - console.log(arg); // prints "pong" + console.log(arg); // "pong" 출력 }); ipc.send('asynchronous-message', 'ping'); ``` diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/menu.md b/docs-translations/ko-KR/api/menu.md index 56b7f4a198e..d55fa807a36 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/menu.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/menu.md @@ -11,9 +11,9 @@ ```html -