diff --git a/docs-translations/zh-CN/api/power-monitor.md b/docs-translations/zh-CN/api/power-monitor.md
new file mode 100644
index 000000000000..3394b4a284e2
--- /dev/null
+++ b/docs-translations/zh-CN/api/power-monitor.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# powerMonitor
+
+`power-monitor`模块是用来监听能源区改变的.只能在主进程中使用.在 `app` 模块的 `ready` 事件触发之后就不能使用这个模块了.
+
+例如:
+
+```javascript
+app.on('ready', function() {
+  require('electron').powerMonitor.on('suspend', function() {
+    console.log('The system is going to sleep');
+  });
+});
+```
+
+## 事件
+
+`power-monitor` 模块可以触发下列事件:
+
+### Event: 'suspend'
+
+在系统挂起的时候触发.
+
+### Event: 'resume'
+
+在系统恢复继续工作的时候触发.
+Emitted when system is resuming.
+
+### Event: 'on-ac'
+
+在系统使用交流电的时候触发.
+Emitted when the system changes to AC power.
+
+### Event: 'on-battery'
+
+在系统使用电池电源的时候触发.
+Emitted when system changes to battery power.
\ No newline at end of file