diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md b/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md index 3d3e63312c74..7bcdeb4a60bc 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Frameless Window -Frameless Window는 [창 테두리](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Chrome)가 +Frameless Window는 [창 테두리](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Glossary/Chrome)가 없는 윈도우를 말합니다. 이 기능은 윈도우의 일부분인 툴바와 같이 웹 페이지의 일부분이 아닌 부분을 보이지 않도록 합니다. [`BrowserWindow`](browser-window.md) 클래스의 옵션에서 설정할 수 있습니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/menu.md b/docs-translations/ko-KR/api/menu.md index 7f1a5af16c63..69d03c094136 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/menu.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/menu.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Menu -`menu` 클래스는 어플리케이션 메뉴와 [컨텍스트 메뉴](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Tech/XUL/PopupGuide/ContextMenus)를 +`menu` 클래스는 어플리케이션 메뉴와 [컨텍스트 메뉴](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Mozilla/Tech/XUL/PopupGuide/ContextMenus)를 만들 때 사용됩니다. 이 모듈은 메인 프로세스용 모듈이지만 `remote` 모듈을 통해 랜더러 프로세스에서도 사용할 수 있습니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/remote.md b/docs-translations/ko-KR/api/remote.md index 3a09084acdef..a483850920d5 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/remote.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/remote.md @@ -34,7 +34,7 @@ win.loadURL('https://github.com'); 않습니다. 대신에 이 `BrowserWindow` 객체는 메인 프로세스에서 생성되며 랜더러 프로세스에 `win` 객체와 같이 이에 대응하는 remote 객체를 반환합니다. -참고로 remote를 통해선 [enumerable 속성](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Enumerability_and_ownership_of_properties)을 +참고로 remote를 통해선 [enumerable 속성](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Enumerability_and_ownership_of_properties)을 가진 프로퍼티에만 접근할 수 있습니다. ## Remote 객체의 생명 주기 diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/synopsis.md b/docs-translations/ko-KR/api/synopsis.md index b392f206c136..47771b23ceb1 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/synopsis.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/synopsis.md @@ -78,5 +78,5 @@ require('electron').hideInternalModules() ``` [gui]: https://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_user_interface -[destructuring-assignment]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment +[destructuring-assignment]: https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment [issue-387]: https://github.com/electron/electron/issues/387 diff --git a/docs-translations/ko-KR/development/coding-style.md b/docs-translations/ko-KR/development/coding-style.md index cb3e68ce25bc..b961ff3e1e3d 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/development/coding-style.md +++ b/docs-translations/ko-KR/development/coding-style.md @@ -30,13 +30,13 @@ C++ 코드는 많은 Chromium의 추상화와 타입을 사용합니다. 따라 [github/atom](https://github.com/github/atom)에서 사용되는 모듈의 이름은 보통 `module-name` 형식이기 때문입니다. 이 규칙은 '.js' 파일에만 적용됩니다. * 적절한 곳에 새로운 ES6/ES2015 문법을 사용해도 됩니다. - * [`const`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/const) + * [`const`](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/const) 는 requires와 다른 상수에 사용합니다 - * [`let`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let) + * [`let`](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let) 은 변수를 정의할 때 사용합니다 - * [Arrow functions](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions) + * [Arrow functions](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions) 는 `function () { }` 표현 대신에 사용합니다 - * [Template literals](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Template_literals) + * [Template literals](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Template_literals) 는 `+`로 문자열을 합치는 대신 사용합니다. ## API 이름 diff --git a/docs-translations/ko-KR/faq/electron-faq.md b/docs-translations/ko-KR/faq/electron-faq.md index ea9953fcd4cd..5382372bfbbc 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/faq/electron-faq.md +++ b/docs-translations/ko-KR/faq/electron-faq.md @@ -147,7 +147,7 @@ npm uninstall -g electron [memory-management]: https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Memory_Management [variable-scope]: https://msdn.microsoft.com/library/bzt2dkta(v=vs.94).aspx [electron-module]: https://www.npmjs.com/package/electron -[storage]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Storage -[local-storage]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/localStorage -[session-storage]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/sessionStorage -[indexed-db]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/IndexedDB_API +[storage]: https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/API/Storage +[local-storage]: https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/API/Window/localStorage +[session-storage]: https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/API/Window/sessionStorage +[indexed-db]: https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/API/IndexedDB_API diff --git a/docs-translations/ko-KR/styleguide.md b/docs-translations/ko-KR/styleguide.md index 12dae10ec94d..91aa233dd4d3 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/styleguide.md +++ b/docs-translations/ko-KR/styleguide.md @@ -50,7 +50,7 @@ Electron 문서 구조를 이해하는 데 참고할 수 있는 유용한 도움 ### Methods -[Method](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Method) 문서의 +[Method](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Glossary/Method) 문서의 예제입니다: --- @@ -66,16 +66,16 @@ Electron 문서 구조를 이해하는 데 참고할 수 있는 유용한 도움 묶어 이 인수가 다른 인수뒤에서 선택적으로 사용될 수 있다는 것을 표시합니다. 메서드 이름 하단에선 각 인수에 대해 자세한 설명을 합니다. 인수의 타입은: -[`String`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String), -[`Number`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number), -[`Object`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object), -[`Array`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array) +[`String`](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String), +[`Number`](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number), +[`Object`](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object), +[`Array`](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array) 와 같은 일반적으로 쓰이는 타입 중 하나를 받거나 Electron의 [`webContent`](api/web-content.md) 같은 커스텀 타입을 받습니다. ### Events -[Event](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Event) 문서의 예제입니다: +[Event](https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/API/Event) 문서의 예제입니다: --- diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/using-native-node-modules.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/using-native-node-modules.md index ed00d7ae6083..9c32e33751e7 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/tutorial/using-native-node-modules.md +++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/using-native-node-modules.md @@ -11,7 +11,7 @@ Electron의 V8 버전에 맞춰 네이티브 모듈을 다시 빌드하고 헤 node.js의 버전을 확인할 필요가 있습니다. Electron에서 사용하는 node 버전은 [releases](https://github.com/electron/electron/releases)에서 확인할 수 있으며 `process.version`을 출력하여 버전을 확인할 수도 있습니다. -([시작하기](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)의 +([시작하기](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs-translations/ko-KR/tutorial/quick-start.md)의 예제를 참고하세요) 혹시 직접 만든 네이티브 모듈이 있다면 [NAN](https://github.com/nodejs/nan/) 모듈을