From 18c7ba94f837ac6312b101c1b761b9d22b7e8586 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rog=C3=A9rio?= Date: Sat, 1 Oct 2016 21:28:17 -0300 Subject: [PATCH] :memo: Translation of accessibility.md to pt-BR [ci skip] --- .../pt-BR/tutorial/accessibility.md | 33 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) create mode 100644 docs-translations/pt-BR/tutorial/accessibility.md diff --git a/docs-translations/pt-BR/tutorial/accessibility.md b/docs-translations/pt-BR/tutorial/accessibility.md new file mode 100644 index 000000000000..21570ff405ec --- /dev/null +++ b/docs-translations/pt-BR/tutorial/accessibility.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# Acessibilidade + +Fazendo aplicações acessíveis é importante e nós estamos felizes em apresentar uma nova funcionalidade para [Devtron](http://electron.atom.io/devtron) e [Spectron](http://electron.atom.io/spectron) que dá aos desenvolvedores a oportunidade de fazer as suas aplicações melhor para todos. + +--- + +Preocupações de acessibilidade em aplicações Electron são semelhantes aos de websites, porque eles são ambos em última análise HTML. Com aplicativos Electron, no entanto, você não pode usar recursos on-line para auditorias de acessibilidade porque a sua aplicação não tem uma URL para apontar para o auditor. + +Esses novos recursos trazem essas ferramentas de auditoria para a sua aplicação Electron. Você pode optar por adicionar auditorias aos seus testes com Spectron ou usá-los dentro do DevTools com Devtron. Leia a seguir para obter um resumo das ferramentas ou verifique nossa [documentação de acessibilidade](http://electron.atom.io/docs/tutorial/accessibility) para obter mais informações. + +### Spectron + +No framework de testes Spectron, agora você pode auditar cada janela e tag `` em seu aplicativo. Por exemplo: + +```javascript +app.client.auditAccessibility().then(function (audit) { + if (audit.failed) { + console.error(audit.message) + } +}) +``` + +Você pode ler mais sobre este recurso na [documentação do Spectron](https://github.com/electron/spectron#accessibility-testing). + +### Devtron + +Em Devtron há uma nova guia de acessibilidade que permitirá auditar uma página no seu aplicativo, classificar e filtrar os resultados. + +![devtron screenshot](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1305617/17156618/9f9bcd72-533f-11e6-880d-389115f40a2a.png) + +Ambas as ferramentas estão usando a biblioteca [Accessibility Developer Tools](https://github.com/GoogleChrome/accessibility-developer-tools) construída pela Google for Chrome. Você pode aprender mais sobre as regras de auditoria da biblioteca de acessibilidade no [wiki do repositório](https://github.com/GoogleChrome/accessibility-developer-tools/wiki/Audit-Rules). + +Se você souber de outras ferramentas de acessibilidade para o Electron, adicione-as à [documentação de acessibilidade](http://electron.atom.io/docs/tutorial/accessibility) através de um pull request.