From 12f218c747850a66aefb2caf8686785d0d89583c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heyunjiang <598119677@qq.com> Date: Wed, 16 Mar 2016 10:26:49 +0800 Subject: [PATCH] add build-system-overview first --- .../development/build-system-overview.md | 42 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 42 insertions(+) create mode 100644 docs-translations/zh-CN/development/build-system-overview.md diff --git a/docs-translations/zh-CN/development/build-system-overview.md b/docs-translations/zh-CN/development/build-system-overview.md new file mode 100644 index 000000000000..20b0ff185fe6 --- /dev/null +++ b/docs-translations/zh-CN/development/build-system-overview.md @@ -0,0 +1,42 @@ +# Build System Overview + +Electron 使用 `gyp` 来生成项目 ，使用 `ninja` 来编译项目. 项目配置可以在 `.gyp` 和 `.gypi` 文件中找到. + +## Gyp 文件 + +下面的 `gyp` 文件包含了编译 Electron 的主要规则 : + +* `atom.gyp` 定义了 Electron 它自己是怎样被编译的. +* `common.gypi` 调整 node 的编译配置，来让它结合 Chromium 一起编译. +* `vendor/brightray/brightray.gyp` 定义了 `brightray` 是如何被编译的，并且包含了默认配置来连接到 Chromium. +* `vendor/brightray/brightray.gypi` 包含了常用的创建配置. + +## 创建组件 + +在 Chromium 还是一个相当大的项目的时候，最后链接阶段会花了好几分钟，这让开发变得很困难. 为了解决这个困难，Chromium 引入了 "component build" ，这让每个创建的组建都是分隔开的共享库，让链接更快，但是这浪费了文件大小和性能. + +在 Electron 中，我们采用了一个非常相似的方法 : 在创建 `Debug` , 二进制文件会被链接进入一个 Chromium 组件的共享版本库来达到快速链接; 在创建 `Release`, 二进制文件会被链接进入一个静态版本库, 所以我们可以有最小的二进制文件size和最佳的体验. + +## Minimal Bootstrapping + +在运行 bootstrap 脚本的时候，所有的 Chromium 预编译二进制文件会被下载.默认静态库和共享库会被下载，并且项目的最后大小会在 800MB 到 2GB 之间，这取决于平台类型. + +默认，`libchromiumcontent` 是从 Amazon Web Services 上下载下来的.如果设置了 `LIBCHROMIUMCONTENT_MIRROR` 环境变量，bootstrap脚本会从这里下载下来. [`libchromiumcontent-qiniu-mirror`](https://github.com/hokein/libchromiumcontent-qiniu-mirror) 是 `libchromiumcontent` 的映射.如果你不能连接 AWS，你可以切换下载路径：`export LIBCHROMIUMCONTENT_MIRROR=http://7xk3d2.dl1.z0.glb.clouddn.com/` +如果只是想快速搭建一个 Electron 的测试或开发环境，可以通过 `--dev` 参数只下载共享版本库: + +```bash +$ ./script/bootstrap.py --dev +$ ./script/build.py -c D +``` + +## Two-Phase Project Generation + +在 `Release` 和 `Debug` 编译的时候后，Electron 链接了不同配置的库 .然而 `gyp`不支持为不同的配置文件进行不同的链接设置. + +为了规避这个问题，Electron 在运行 `gyp` 的时候，使用了一个 `gyp` 的变量 `libchromiumcontent_component`来控制应该使用哪个链接设置，并且只生成一个目标. + +## Target Names + +与大多数的项目不同，它们使用 `Release` 和 `Debug` 作为目标名字，而 Electron 使用使用的是 `R` 和 `D`.这是因为如果只定义了一个 `Release` 或 `Debug` 编译配置，`gyp` 会随机崩溃，并且在同一时候，Electron 只生成一个目标，如上所述. + +这只对开发者可用，如果想重新编译 Electron ，将不会成功. \ No newline at end of file