Update ko docs

docs-translations/ko-KR/api/native-image.md

@@ -204,4 +204,34 @@ Returns `Object`:
 
 Returns `Boolean` - 이미지가 템플릿 이미지인지 여부.
 
+#### `image.crop(rect)`
+
+* `rect` Object - 잘라내기 위한 이미지 영역
+  * `x` Integer
+  * `y` Integer
+  * `width` Integer
+  * `height` Integer
+
+Returns `NativeImage` - 잘라낸 이미지.
+
+#### `image.resize(options)`
+
+* `options` Object
+  * `width` Integer (optional)
+  * `height` Integer (optional)
+  * `quality` String (optional) - 크기 변경된 이미지의 원하는 품질.
+    가능한 값은 `good`, `better`, `best` 이며, 기본값은 `best` 입니다.
+    이 값은 원하는 품질/속도 균형을 표현합니다. 이것은 기본이되는 플랫폼의 성능
+    (CPU, GPU) 에 의존하는 알고리즘에 특정 방법으로 변환됩니다. 주어진
+    플랫폼에서 세가지 방법이 모두 같은 알고리즘에 매핑될 수 있습니다.
+
+Returns `NativeImage` - 크기 변경된 이미지.
+
+`height` 또는 `width` 하나만 명시한다면 크기가 변경된 이미지에서도 종횡비가
+유지될 것 입니다.
+
+#### `image.getAspectRatio()`
+
+Returns `Float` - 이미지의 종횡비.
+
 [buffer]: https://nodejs.org/api/buffer.html#buffer_class_buffer

docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md

@@ -155,7 +155,8 @@ Returns:
 기본값으로 `BrowserWindow`는 `url`을 기반으로 생성됩니다.
 
 `event.preventDefault()`를 호출하면 새로운 창이 생성되는 것을 방지할 수
-있습니다. 이러한 경우에, the `event.newGuest` may be set with a reference to a `BrowserWindow` instance to make it used by the Electron's runtime.
+있습니다. 이 경우, `event.newGuest` 는 Electron 의 런타임에 의해 사용할 수 있게
+`BrowserWindow` 인스턴스에 대한 참조를 설정할 수 있습니다.
 
 #### Event: 'will-navigate'