From e7e8b3fdb6070b9389a66c29f77fe0ba3312a744 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tinydew4 Date: Fri, 30 Sep 2016 00:03:29 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Remove BOM to korean docs --- docs-translations/ko-KR/api/accelerator.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/api/auto-updater.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/api/file-object.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/api/ipc-renderer.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/api/menu-item.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/development/coding-style.md | 2 +- .../ko-KR/development/source-code-directory-structure.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/tutorial/application-distribution.md | 2 +- 8 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/accelerator.md b/docs-translations/ko-KR/api/accelerator.md index 193027749300..a606608a6a15 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/accelerator.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/accelerator.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Accelerator +# Accelerator > 키보드 단축키를 정의합니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/auto-updater.md b/docs-translations/ko-KR/api/auto-updater.md index 02e8eae40b6a..945abd4fa32f 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/auto-updater.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/auto-updater.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# autoUpdater +# autoUpdater > 애플리케이션이 자동으로 업데이트를 진행할 수 있도록 기능을 활성화합니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/file-object.md b/docs-translations/ko-KR/api/file-object.md index 3c9ed9cbdbc7..46c1ac4480b3 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/file-object.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/file-object.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# `File` 객체 +# `File` 객체 > HTML5 `File` API를 기본적인 파일 시스템의 파일처럼 사용합니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/ipc-renderer.md b/docs-translations/ko-KR/api/ipc-renderer.md index a112e0ba4484..ec3509a8a243 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/ipc-renderer.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/ipc-renderer.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# ipcRenderer +# ipcRenderer > 렌더러 프로세스에서 메인 프로세스로 비동기 통신을 합니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/menu-item.md b/docs-translations/ko-KR/api/menu-item.md index 4331310baee2..da9473c89af9 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/menu-item.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/menu-item.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# MenuItem +# MenuItem > 네이티브 애플리케이션 메뉴와 컨텍스트 메뉴에 아이템을 추가합니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/development/coding-style.md b/docs-translations/ko-KR/development/coding-style.md index d819e8ff7006..f502193607fe 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/development/coding-style.md +++ b/docs-translations/ko-KR/development/coding-style.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# 코딩 스타일 +# 코딩 스타일 이 가이드는 Electron의 코딩 스타일에 관해 설명합니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/development/source-code-directory-structure.md b/docs-translations/ko-KR/development/source-code-directory-structure.md index aa6d2612df57..ea6249452828 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/development/source-code-directory-structure.md +++ b/docs-translations/ko-KR/development/source-code-directory-structure.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# 소스 코드 디렉터리 구조 +# 소스 코드 디렉터리 구조 Electron의 소스 코드는 몇 개의 파트로 분리되어 있습니다. 그리고 Chromium의 분리 규칙(separation conventions)을 주로 따르고 있습니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/application-distribution.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/application-distribution.md index e6bb62449986..a7eb3fcdffd7 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/tutorial/application-distribution.md +++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/application-distribution.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# 애플리케이션 배포 +# 애플리케이션 배포 Electron 애플리케이션을 배포하는 방법은 간단합니다. From 0b6b4ca50dbc8b97a4b5c6fa175c0eeaded77c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tinydew4 Date: Fri, 30 Sep 2016 06:32:07 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Update CODE_OF_CONDUCT.md --- .../ko-KR/project/CODE_OF_CONDUCT.md | 72 +++++++++---------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/docs-translations/ko-KR/project/CODE_OF_CONDUCT.md b/docs-translations/ko-KR/project/CODE_OF_CONDUCT.md index d6998d9119e8..d7b0eab9fd94 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/project/CODE_OF_CONDUCT.md +++ b/docs-translations/ko-KR/project/CODE_OF_CONDUCT.md @@ -1,63 +1,63 @@ -# 기여자 행동강령 규약 +# 기여자 행동 강령 규약 ## 서약 -개방적이고 친근한 환경을 만들기 위해, 기여자와 메인테이너는 프로젝트와 -커뮤니티에서 연령, 신체, 장애, 인종, 성 정체성과 표현, 경험, 국적, 외모, 인종, -종교 또는 성적 정체성과 방향에 관계없이 모두 차별없이 참여할 것을 서약합니다. +개방적이고 친근한 환경 조성을 위해, 기여자와 유지자는 프로젝트와 커뮤니티에서 +연령, 신체 크기, 장애, 민족성, 성 정체성과 표현, 경력, 국적, 외모, 인종, 종교 +또는 성적 정체성과 지향에 관계없이 모두에게 차별없이 참여할 것을 서약합니다. ## 표준 -긍정적인 환경을 조성하기 위한 기여자가 해야 할 행동입니다: +긍정적인 환경을 조성하기 위해 기여자가 해야 할 행동은 다음과 같습니다: -* 친근하고 수용적인 언어를 사용하세요 -* 서로 다른 경험과 관점을 존중하세요 -* 건설적인 비판을 수용하세요 -* 무엇이 커뮤니티에 도움이 되는지 생각하세요 -* 다른 커뮤니티 구성원에 대한 공감을 보여주세요 +* 소외하지 않고 배려하는 언어 사용 +* 서로 다른 경험과 관점 존중 +* 열린 마음으로 건설적인 비판을 수용 +* 커뮤니티에 가장 최선이 무엇인지에 주력 +* 다른 커뮤니티 구성원들에 대한 공감 표현 -하지말아야 할 행동입니다: +하지말아야 할 행동은 다음과 같습니다: -* 성적인 언어 또는 형상의 사용과 원치않는 성적 관심이나 그 이상 -* 트롤링, 모욕적인/비하하는 댓글과 개인적인 또는 정치적인 공격 +* 성적인 언어와 이미지 사용, 원치않는 성적 관심이나 접근 +* 소모적인 논쟁, 모욕적이거나 비하하는 댓글과 개인적 또는 정치적인 공격 * 공개적이거나 개인적인 괴롭힘 -* 동의없는 실주소 또는 전자주소 등의 개인 정보의 공개 +* 동의없는 집주소 또는 전자주소 등의 개인 정보의 공개 * 부적절한 것으로 간주될 수 있는 다른 행위 ## 책임 -프로젝트 메인테이너는 허용 행동의 기준을 명확히 해야할 책임이 있습니다. 또한, -하지말아야 할 행동에 대해 적당하고 공정한 교정 조치를 취할 것 입니다. +프로젝트 유지자는 허용되는 행동의 기준을 명확히 해야할 책임이 있습니다. 또한, +하지말아야 할 행동에 대해 적당하고 공정한 시정 조치를 취할 것 입니다. -프로젝트 메인테이너는 다음의 권리와 책임이 있습니다. 댓글, 커밋, 코드 위키 -편집, 이슈와 이 행동 강령을 따르지 않은 다른 기여를 삭제, 수정 또는 거부할 수 -있습니다. 부적당하거나 험악하거나 공격적이거나 해롭다고 생각하는 다른 행동에 -대한 기여를 일시적 또는 영구적으로 퇴장시킬 수 있습니다. +프로젝트 유지자는 이 행동 강령을 따르지 않은 댓글, 커밋, 코드, 위키 편집, +이슈와 그 외 다른 기여를 삭제, 수정 또는 거부할 권리와 책임이 있습니다. 또한, +부적당하거나 험악하거나 공격적이거나 해롭다고 생각하는 다른 행동을 한 기여자를 +일시적 또는 영구적으로 퇴장시킬 수 있습니다. ## 범위 -이 행동강령은 프로젝트 영역과 개인이 프로젝트 또는 커뮤니티를 대표할 때 공개 -영역에 적용됩니다. 프로젝트 또는 커뮤니티 표현의 예로는 공식 프로젝트 이메일 -주소, 공식 소셜 미디어 계정사용 또는 온/오프라인 이벤트에서 임명된 대표자가 -있습니다. 프로젝트의 표현은 프로젝트 메인테이너에 의해 더 정의되고 명확히 될 것 -입니다. +이 행동 강령은 프로젝트 영역에 적용되며, 프로젝트 또는 커뮤니티를 대표할 경우 +공개 영역에도 적용됩니다. 프로젝트 또는 커뮤니티 대표의 예로는 공식 프로젝트 +이메일 주소, 공식 소셜 미디어 계정사용 또는 온/오프라인 이벤트에서 임명된 +대표자의 활동이 있습니다. 프로젝트의 대표는 프로젝트 유지자에 의해 더 정의되고 +명확히 될 것 입니다. ## 강제 -모욕적인, 괴롭힘 또는 기타 하지말아야 할 행동을 발견하면 -[electron@github.com](mailto:electron@github.com) 을 통해 프로젝트 팀에 -보고해주세요. 모든 불만사항은 검토하고 조사한 뒤 상황에 따라 필요하고 -적절하다고 생각되는 응답을 할 것 입니다. 프로젝트 팀은 사건의 보고자와 관련한 -비밀을 유지할 의무가 있습니다. 구체적인 시행 정책의 자세한 사항은 별도로 게시할 -수 있습니다. +모욕적인, 괴롭힘 또는 기타 하지말아야 할 행동을 발견하면 [electron@github.com](mailto:electron@github.com) 을 +통해 프로젝트 팀에 보고 해 주세요. 모든 불만사항은 검토하고 조사한 뒤 상황에 +따라 필요하고 적절하다고 생각되는 응답을 할 것 입니다. 프로젝트 팀은 사건의 +보고자와 관련한 비밀을 유지할 의무가 있습니다. 구체적인 시행 정책의 자세한 +사항은 별도로 게시할 수 있습니다. -행동강령을 따르지 않거나 강제하지 않은 프로젝트 메인테이너는 프로젝트 리더의 -다른 구성원의 결정에 따라 일시적 또는 영구적인 제재를 받을 수 있습니다. +행동 강령을 따르지 않거나 강제하지 않은 프로젝트 유지자는 프로젝트 리더의 다른 +구성원의 결정에 따라 일시적 또는 영구적인 제재를 받을 수 있습니다. ## 참고 -이 행동강령은 [기여자 규약][homepage] 의 1.4 버전을 변형하였습니다. 그 내용은 -[http://contributor-covenant.org/version/1/4][version] 에서 확인할 수 있습니다. +이 행동 강령은 [기여자 규약][homepage] 의 1.4 버전을 변형하였습니다. 그 내용은 +[http://contributor-covenant.org/version/1/4/ko][version] 에서 확인할 수 +있습니다. [homepage]: http://contributor-covenant.org -[version]: http://contributor-covenant.org/version/1/4/ +[version]: http://contributor-covenant.org/version/1/4/ko/