electron/electron_strings.grdp

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<grit-part>
  <!-- Windows Caption Buttons -->
  <message name="IDS_APP_ACCNAME_CLOSE" desc="The accessible name for the Close button.">
    Close
  </message>
  <message name="IDS_APP_ACCNAME_MINIMIZE" desc="The accessible name for the Minimize button.">
    Minimize
  </message>
  <message name="IDS_APP_ACCNAME_MAXIMIZE" desc="The accessible name for the Maximize button.">
    Maximize
  </message>
  <message name="IDS_APP_ACCNAME_RESTORE" desc="The accessible name for the Restore button.">
    Restore
  </message>

  <!-- Printing Service -->
  <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process used for printing conversions.">
    Printing Service
  </message>
  <message name="IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS" desc="Message to display when selected printer is not reachable or its settings are invalid.">
    The selected printer is not available or not installed correctly. <ph name="BR">&lt;br&gt;</ph> Check your printer or try selecting another printer.
  </message>
  <message name="IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE" desc="Default title for a print document">
    Untitled Document
  </message>

  <!-- Desktop Capturer API -->
  <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME" desc="Name for screens in the desktop media picker UI when there is only one monitor.">
    Entire Screen
  </message>
  <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME" desc="Name for screens in the desktop media picker UI when there are multiple monitors.">
    {SCREEN_INDEX, plural, =1{Screen #} other{Screen #}}
  </message>

  <!-- Picture-in-Picture -->
  <if expr="is_macosx">
    <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT" desc="Title of the Picture-in-Picture window. This appears in the system tray and window header.">
      Picture in Picture
    </message>
  </if>
  <if expr="not is_macosx">
    <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT" desc="Title of the Picture-in-Picture window. This appears in the system tray and window header.">
      Picture in picture
    </message>
  </if>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the pause control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently playing.">
    Pause
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the play control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently paused.">
    Play
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the replay control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is ended.">
    Play from the beginning
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the back to tab control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
    Back to video player
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the mute control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently unmuted.">
    Mute
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the mute control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently muted.">
    Unmute
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the skip ad control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
    Skip Ad
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_MICROPHONE_TEXT" desc="Text label of the mute microphone control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
    Mute microphone
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_MICROPHONE_TEXT" desc="Text label of the unmute microphone control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
    Unmute microphone
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TURN_ON_CAMERA_TEXT" desc="Text label of the turn on camera control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
    Turn on camera
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TURN_OFF_CAMERA_TEXT" desc="Text label of the turn off camera control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
    Turn off camera
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_HANG_UP_TEXT" desc="Text label of the hang up control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
    Hang up
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the close control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
    Close
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT" desc="Text label of the resize handle. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window.">
    Resize
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button toggles between play and pause controls.">
    Toggle video to play or pause
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button toggles mute state.">
    Toggle mute
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button invokes next track action.">
    Next track
  </message>
  <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button invokes previous track action.">
    Previous track
  </message>
  <message name="IDS_SPELLCHECK_DICTIONARY" use_name_for_id="true">
    en-US
  </message>
  <message name="IDS_ACCEPT_LANGUAGES" use_name_for_id="true">
    en-US,en
  </message>
  <if expr="is_win">
    <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME" desc="The name of the utility process used to handle Windows utility operations.">
      Windows Utilities
    </message>
  </if>
  <message name="IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS"
          desc="Tooltip of a button on the downloads page that shows a menu with actions like 'Open downloads folder' or 'Clear all'">
    More actions
  </message>
  <!-- Badging -->
  <message name="IDS_SATURATED_BADGE_CONTENT" desc="The content to display when the application's badge is too large to display to indicate that the badge is more than a given maximum. This string should be as short as possible, preferably only one character beyond the content">
    <ph name="MAXIMUM_VALUE">$1<ex>99</ex></ph>+
  </message>
  <message name="IDS_BADGE_UNREAD_NOTIFICATIONS_SATURATED" desc="The accessibility text which will be read by a screen reader when the notification count is too large to display (e.g. greater than 99).">
    {MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS, plural, =1 {More than 1 unread notification} other {More than # unread notifications}}
  </message>
  <message name="IDS_BADGE_UNREAD_NOTIFICATIONS_UNSPECIFIED" desc="The accessibility text which will be read by a screen reader when there are some unspecified number of notifications, or user attention is required">
    Unread Notifications
  </message>
  <message name="IDS_BADGE_UNREAD_NOTIFICATIONS" desc="The accessibility text which will be read by a screen reader when there are notifcatications">
    {UNREAD_NOTIFICATIONS, plural, =1 {1 Unread Notification} other {# Unread Notifications}}
  </message>  
</grit-part>