electron/docs-translations/ko/api/crash-reporter.md

# crashReporter

`crash-reporter` 모듈은 어플리케이션의 크래시 정보를 자동으로 원격 서버에 업로드하는데 사용합니다.

다음 예제는 윈격 서버에 어플리케이션 크래시 정보를 자동으로 보고하는 예제입니다:

```javascript
var crashReporter = require('crash-reporter');

crashReporter.start({
  productName: 'YourName',
  companyName: 'YourCompany',
  submitUrl: 'https://your-domain.com/url-to-submit',
  autoSubmit: true
});
```

## Methods

`crash-reporter` 모듈은 다음과 같은 메서드를 가지고 있습니다:

### `crashReporter.start(options)`

* `options` Object, properties:

* `productName` String, 기본값: Electron
* `companyName` String, 기본값: GitHub, Inc
* `submitUrl` String, 기본값: http://54.249.141.255:1127/post
  * 크래시 리포트는 POST 방식으로 이 URL로 전송됩니다.
* `autoSubmit` Boolean, 기본값: true
  * true로 지정할 경우 유저의 승인 없이 자동으로 오류를 보고합니다.
* `ignoreSystemCrashHandler` Boolean, 기본값: false
* `extra` Object
  * 크래시 리포트 시 같이 보낼 추가 정보를 지정하는 객체입니다.
  * 문자열로 된 속성만 정상적으로 보내집니다.
  * 중첩 객체는 지원되지 않습니다. (Nested objects are not supported)
    
다른 crashReporter API를 사용하기 전에 이 메서드를 먼저 호출해야 합니다.

**알림:** OS X에선 Windows와 Linux의 `breakpad`와 달리 새로운 `crashpad` 클라이언트를 사용합니다.
오류 수집 기능을 활성화 시키려면 오류를 수집하고 싶은 메인 프로세스나 랜더러 프로세스에서
`crashReporter.start` 메서드를 호출하여 `crashpad`를 초기화 해야합니다.

### `crashReporter.getLastCrashReport()`

마지막 크래시 리포트의 날짜와 ID를 반환합니다.
이전 크래시 리포트가 없거나 Crash Reporter가 시작되지 않았을 경우 `null`이 반환됩니다.

### `crashReporter.getUploadedReports()`

모든 업로드된 크래시 리포트를 반환합니다. 각 보고는 날짜와 업로드 ID를 포함하고 있습니다.

## crash-reporter 업로드 형식

Crash Reporter는 다음과 같은 데이터를 `submitUrl`에 `POST` 방식으로 전송합니다:

* `rept` String - 예시 'electron-crash-service'
* `ver` String - Electron의 버전
* `platform` String - 예시 'win32'
* `process_type` String - 예시 'renderer'
* `ptime` Number
* `_version` String - `package.json`내의 `version` 필드
* `_productName` String - Crash Reporter의 `options` 객체에서 정의한 제품명.
* `prod` String - 기본 제품의 이름. 이 경우 Electron으로 표시됩니다.
* `_companyName` String - Crash Reporter의 `options` 객체에서 정의한 회사명.
* `upload_file_minidump` File - 크래시 리포트 파일
* Crash Reporter의 `options` 객체에서 정의한 `extra` 객체의 속성들.