electron/docs-translations/fr-FR/tutorial/electron-versioning.md

# Versionage d'Electron

Si vous êtes un développeur Node expérimenté, vous êtes sûrement au courant de `semver` - et pourrez l'utiliser pour donner à vos systèmes de gestion de dépendances seulement des lignes directrices générales plutôt que des numéros de version fixes. En raison d'une forte dépendence avec Node et
Chromium, Electron est dans une position quelque peu difficile et ne suit pas
semver. Vous devez donc toujours faire référence à une version spécifique d'Electron.

Les numéros de version sont mis à jour selon les règles suivantes:

* Majeur: Pour les gros changements entrainant des ruptures dans l'API d'Electron - Si vous passez de la version `0.37.0`
  à `1.0.0`, vous devrez effectuer une migration de votre application.
* Mineur: Pour des changements majeurs de Chrome et des changements mineurs de Node; ou des changements importants d'Electron - si vous mettez à jour de `1.0.0` vers `1.1.0`, le plus gros de votre application fonctionnera, seuls de petits changements seront à effectuer.
* Patch: Pour de nouvelles fonctionalités et des résolutions de bugs - si vous passez de la version `1.0.0` à `1.0.1`, votre application continuera de s'exécuter telle quelle.

Si vous utilisez `electron` ou `electron-prebuilt`, nous vous recommandons de fixer le numéro de version (`1.1.0` au lieu de `^1.1.0`) pour être sûr que toutes les mises à jour d'Electron sont une opération manuelle faite par vous, le développeur.
Adding French translations for the documentation (#8097) * Adding French translation of electron-versioning.md * Adding French translation of security.md * Fixing typos and rewriting some text * Update security.md 2016-11-30 17:49:36 +00:00			`# Versionage d'Electron`

Fix french language mistakes in documentation 2017-07-09 07:48:39 +00:00			Si vous êtes un développeur Node expérimenté, vous êtes sûrement au courant de `semver` - et pourrez l'utiliser pour donner à vos systèmes de gestion de dépendances seulement des lignes directrices générales plutôt que des numéros de version fixes. En raison d'une forte dépendence avec Node et
Adding French translations for the documentation (#8097) * Adding French translation of electron-versioning.md * Adding French translation of security.md * Fixing typos and rewriting some text * Update security.md 2016-11-30 17:49:36 +00:00			`Chromium, Electron est dans une position quelque peu difficile et ne suit pas`
			`semver. Vous devez donc toujours faire référence à une version spécifique d'Electron.`

Fix french language mistakes in documentation 2017-07-09 07:48:39 +00:00			`Les numéros de version sont mis à jour selon les règles suivantes:`
Adding French translations for the documentation (#8097) * Adding French translation of electron-versioning.md * Adding French translation of security.md * Fixing typos and rewriting some text * Update security.md 2016-11-30 17:49:36 +00:00
			* Majeur: Pour les gros changements entrainant des ruptures dans l'API d'Electron - Si vous passez de la version `0.37.0`
			à `1.0.0`, vous devrez effectuer une migration de votre application.
Fix french language mistakes in documentation 2017-07-09 07:48:39 +00:00			* Mineur: Pour des changements majeurs de Chrome et des changements mineurs de Node; ou des changements importants d'Electron - si vous mettez à jour de `1.0.0` vers `1.1.0`, le plus gros de votre application fonctionnera, seuls de petits changements seront à effectuer.
Adding French translations for the documentation (#8097) * Adding French translation of electron-versioning.md * Adding French translation of security.md * Fixing typos and rewriting some text * Update security.md 2016-11-30 17:49:36 +00:00			* Patch: Pour de nouvelles fonctionalités et des résolutions de bugs - si vous passez de la version `1.0.0` à `1.0.1`, votre application continuera de s'exécuter telle quelle.

Fix french language mistakes in documentation 2017-07-09 07:48:39 +00:00			Si vous utilisez `electron` ou `electron-prebuilt`, nous vous recommandons de fixer le numéro de version (`1.1.0` au lieu de `^1.1.0`) pour être sûr que toutes les mises à jour d'Electron sont une opération manuelle faite par vous, le développeur.