electron/docs/tutorial/application-packaging-ko.md

# <20><><EFBFBD>ø<EFBFBD><C3B8><EFBFBD><EFBFBD>̼<EFBFBD> <20><>Ű¡

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ø<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ҽ<EFBFBD><D2BD><EFBFBD> <20>ҽ<EFBFBD><D2BD>ڵ带 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20><>ȣ<EFBFBD>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ణ<EFBFBD><E0B0A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ø<EFBFBD><C3B8><EFBFBD><EFBFBD>̼<EFBFBD><CCBC><EFBFBD> [asar][asar] <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA><EFBFBD> <20><>Ű¡ <20><> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.

## `asar` <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>

[asar][asar]<5D><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA><EFBFBD> tar<61><72> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ҽ<EFBFBD><D2BD><EFBFBD> <20>ϳ<EFBFBD><CFB3><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
<EFBFBD>׸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Electron<6F><6E> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ƿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>о<EFBFBD><D0BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EEB0A1> <20>ܰ踦 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ø<EFBFBD><C3B8><EFBFBD><EFBFBD>̼<EFBFBD><CCBC><EFBFBD> `asar` <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>:

### 1. asar <20><>ƿ<EFBFBD><C6BF>Ƽ <20><>ġ

```bash
$ npm install -g asar
```

### 2. `asar pack` Ŀ<>ǵ<EFBFBD><C7B5><EFBFBD> <20><> <20><>Ű¡

```bash
$ asar pack your-app app.asar
```

## `asar` <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD>

Electron<EFBFBD><EFBFBD> <20>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> API<50><49> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>: Node.js<6A><73> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Node API, Chromium<75><6D><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Web API.
<EFBFBD><EFBFBD> API <20><><EFBFBD><EFBFBD> `asar`<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>о<EFBFBD><D0BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֵ<EFBFBD><D6B5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>.

### Node API

`fs.readFile` <20><> `require` <20><><EFBFBD><EFBFBD> Node API<50><49><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Electron<6F><6E><EFBFBD><EFBFBD> `asar` <20><>ī<EFBFBD>̺갡 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD>߽<EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>. <20>׷<EFBFBD><D7B7><EFBFBD> <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ҽ<EFBFBD><D2BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD>ó<EFBFBD><C3B3> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, `/path/to`<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ο<EFBFBD> `example.asar`<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ī<EFBFBD>̺갡 <20>ִٰ<D6B4> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD>:

```bash
$ asar list /path/to/example.asar
/app.js
/file.txt
/dir/module.js
/static/index.html
/static/main.css
/static/jquery.min.js
```

`asar` <20><>ī<EFBFBD>̺꿡<CCBA><EABFA1> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>:

```javascript
var fs = require('fs');
fs.readFileSync('/path/to/example.asar/file.txt');
```

<EFBFBD><EFBFBD>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD><CDB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>:

```javascript
var fs = require('fs');
fs.readdirSync('/path/to/example.asar');
```

<EFBFBD><EFBFBD>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD>:

```javascript
require('/path/to/example.asar/dir/module.js');
```

`BrowserWindow` Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>̿<EFBFBD><CCBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ǥ<><C7A5><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>:

```javascript
var BrowserWindow = require('browser-window');
var win = new BrowserWindow({width: 800, height: 600});
win.loadUrl('file:///path/to/example.asar/static/index.html');
```

### Web API

<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `file:` <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD> <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Node API<50><49> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, jQuery<72><79> `$.get`<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>:

```html
<script>
var $ = require('./jquery.min.js');
$.get('file:///path/to/example.asar/file.txt', function(data) {
  console.log(data);
});
</script>
```

### `asar` <20><>ī<EFBFBD>̺긦 <20>Ϲ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD>

`asar` <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA><EFBFBD> üũ<C3BC><C5A9>(checksum)<29><><EFBFBD><EFBFBD> <20>˻<EFBFBD><CBBB>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ؼ<EFBFBD>, `asar` <20><>ī<EFBFBD>̺긦 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>״<EFBFBD><D7B4><EFBFBD> <20>о<EFBFBD><D0BE>鿩<EFBFBD><E9BFA9> <20><> <20>ʿ䰡 <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD> <20>۾<EFBFBD><DBBE><EFBFBD> <20>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> `original-fs`<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ϴ<EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `fs` <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ſ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `asar` <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>״<EFBFBD><D7B4>θ<EFBFBD> <20>о<EFBFBD><D0BE><EFBFBD><EFBFBD>Դϴ<D4B4>: 

```javascript
var originalFs = require('original-fs');
originalFs.readFileSync('/path/to/example.asar');
```

## Node API<50><49> <20>Ѱ<EFBFBD>

`asar` <20><>ī<EFBFBD>̺긦 Node API<50><49> <20>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>۵<EFBFBD><DBB5>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(low-level) Node API <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ѱ谡 <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.

Even though we tried hard to make `asar` archives in the Node API work like
directories as much as possible, there are still limitations due to the
low-level nature of the Node API.

### <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA><EFBFBD> <20>б<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դϴ<D4B4>

<EFBFBD><EFBFBD>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>⺻<EFBFBD><E2BABB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD> Node API<50><49> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, `asar` <20><>ī<EFBFBD>̺꿡<CCBA><EABFA1> <20>۵<EFBFBD><DBB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>.

### <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD><CDB8><EFBFBD> <20>۾<EFBFBD> <20><><EFBFBD>η<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD> <20>ȵ˴ϴ<CBB4>

`asar` <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD>ó<EFBFBD><C3B3> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֵ<EFBFBD><D6B5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ͻý<CFBD><C3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD><CDB8><EFBFBD> <20>ƴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD><CDB8>Դϴ<D4B4>.
<EFBFBD>׷<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> API<50><49><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> `cwd` <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD> `asar` <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD>η<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>߿<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB><EFBFBD> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.

### Ư<><C6AF> API<50><49> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `fs` API<50><49> `asar` <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʰ<EFBFBD> <20>ٷ<EFBFBD> <20><>ī<EFBFBD>̺긦 <20>аų<D0B0> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> API<50><49> <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>θ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>۵<EFBFBD><DBB5>ϹǷ<CFB9> <20><> API<50><49><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Electron<6F><6E>
<EFBFBD><EFBFBD> API<50><49> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD> <20>۵<EFBFBD><DBB5><EFBFBD> <20><> <20>ֵ<EFBFBD><D6B5><EFBFBD> <20>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ӽð<D3BD><C3B0>ο<EFBFBD> <20>ش<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>. <20><> <20>۾<EFBFBD><DBBE><EFBFBD> <20>ణ<EFBFBD><E0B0A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>带 <20>ҷ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ų <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.

<EFBFBD>ش<EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> API <20>Լ<EFBFBD><D4BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>:

* `child_process.execFile`
* `fs.open`
* `fs.openSync`
* `process.dlopen` - Used by `require` on native modules

### `fs.stat`<60><> <20>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͽ<EFBFBD>

`fs.stat` <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ȯ<EFBFBD>Ǵ<EFBFBD> `Stats` <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> API<50><49><EFBFBD><EFBFBD> `asar` <20><>ī<EFBFBD>̺긦 Ÿ<><C5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
<EFBFBD>ֳ<EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD> <20><>ī<EFBFBD>̺<EFBFBD><CCBA><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD>δ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ͻý<CFBD><C3BD>ۿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դϴ<D4B4>.
<EFBFBD>׷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ũ<><C5A9><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ÿ<><C5B8> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ȯ<><C8AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><> `Stats` <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20>ŷ<EFBFBD><C5B7>ؼ<EFBFBD> <20>ȵ˴ϴ<CBB4>.

## Adding unpacked files in `asar` archive

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> Node API<50><49> ȣ<><C8A3> <20><> <20>ش<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ӽ<EFBFBD><D3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ɹ<EFBFBD><C9B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB><EFBFBD> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>. <20>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ų <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.

<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ذ<EFBFBD><D8B0>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD>, `--unpack` <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD> Ȱ<><C8B0><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ǯ<><C7AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>·<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؾ<EFBFBD> <20>մϴ<D5B4>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> node <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD><C6BC> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>̺귯<CCBA><EAB7AF><EFBFBD><EFBFBD> unpack <20><><EFBFBD>·<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>:

```bash
$ asar pack app app.asar --unpack *.node
```

Ŀ<EFBFBD>ǵ带 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD><CDB8><EFBFBD> `app.asar` <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ܿ<EFBFBD> `app.asar.unpacked` <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ϴ<CBB4>.
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD> unpack <20>ɼǿ<C9BC><C7BF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ǯ<><C7AE> <20><><EFBFBD>·<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ԵǾ<D4B5> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ø<EFBFBD><C3B8><EFBFBD><EFBFBD>̼<EFBFBD><CCBC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ݵ<EFBFBD><DDB5><EFBFBD> <20>ش<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>.

[asar]: https://github.com/atom/asar