883 lines
No EOL
42 KiB
XML
883 lines
No EOL
42 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
|
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../CommonLocalizableStrings.resx">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="CouldNotFindAnyProjectInDirectory">
|
|
<source>Could not find any project in `{0}`.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}'에서 프로젝트를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MoreThanOneProjectInDirectory">
|
|
<source>Found more than one project in `{0}`. Please specify which one to use.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}'에서 프로젝트를 두 개 이상 찾았습니다. 사용할 파일을 지정하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectAlreadyHasAreference">
|
|
<source>Project already has a reference to `{0}`.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에 이미 '{0}'에 대한 참조가 있습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectReferenceCouldNotBeFound">
|
|
<source>Project reference `{0}` could not be found.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 참조 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectReferenceRemoved">
|
|
<source>Project reference `{0}` removed.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 참조 '{0}'이(가) 제거되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Project">
|
|
<source>Project</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectFile">
|
|
<source>Project file</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 파일</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Reference">
|
|
<source>Reference</source>
|
|
<target state="translated">참조</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectReference">
|
|
<source>Project reference</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 참조</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackageReference">
|
|
<source>Package reference</source>
|
|
<target state="translated">패키지 참조</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="P2P">
|
|
<source>Project to Project</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 간</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="P2PReference">
|
|
<source>Project to Project reference</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 간 참조</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Package">
|
|
<source>Package</source>
|
|
<target state="translated">패키지</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Solution">
|
|
<source>Solution</source>
|
|
<target state="translated">솔루션</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SolutionFile">
|
|
<source>Solution file</source>
|
|
<target state="translated">솔루션 파일</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Executable">
|
|
<source>Executable</source>
|
|
<target state="translated">실행 파일</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Library">
|
|
<source>Library</source>
|
|
<target state="translated">라이브러리</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Program">
|
|
<source>Program</source>
|
|
<target state="translated">프로그램</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Application">
|
|
<source>Application</source>
|
|
<target state="translated">응용 프로그램</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ReferenceAddedToTheProject">
|
|
<source>Reference `{0}` added to the project.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에 '{0}' 참조가 추가되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Add">
|
|
<source>Add</source>
|
|
<target state="translated">추가</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Remove">
|
|
<source>Remove</source>
|
|
<target state="translated">제거</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Delete">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Update">
|
|
<source>Update</source>
|
|
<target state="translated">업데이트</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="New">
|
|
<source>New</source>
|
|
<target state="translated">새로 만들기</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="List">
|
|
<source>List</source>
|
|
<target state="translated">목록</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Load">
|
|
<source>Load</source>
|
|
<target state="translated">로드</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Save">
|
|
<source>Save</source>
|
|
<target state="translated">저장</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Find">
|
|
<source>Find</source>
|
|
<target state="translated">찾기</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Error">
|
|
<source>Error</source>
|
|
<target state="translated">오류</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Warning">
|
|
<source>Warning</source>
|
|
<target state="translated">경고</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="File">
|
|
<source>File</source>
|
|
<target state="translated">파일</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Directory">
|
|
<source>Directory</source>
|
|
<target state="translated">디렉터리</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Type">
|
|
<source>Type</source>
|
|
<target state="translated">형식</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Value">
|
|
<source>Value</source>
|
|
<target state="translated">값</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Group">
|
|
<source>Group</source>
|
|
<target state="translated">그룹</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XAddedToY">
|
|
<source>{0} added to {1}.</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) {1}에 추가되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XRemovedFromY">
|
|
<source>{0} removed from {1}.</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) {1}에서 제거되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XDeletedFromY">
|
|
<source>{0} deleted from {1}.</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) {1}에서 삭제되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XSuccessfullyUpdated">
|
|
<source>{0} successfully updated.</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) 업데이트되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XIsInvalid">
|
|
<source>{0} is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XYFoundButInvalid">
|
|
<source>{0} `{1}` found but is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">{0} '{1}'이(가) 있지만 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XFoundButInvalid">
|
|
<source>`{0}` found but is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) 있지만 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OperationInvalid">
|
|
<source>Operation is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">작업이 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OperationXInvalid">
|
|
<source>Operation {0} is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 작업이 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XNotFound">
|
|
<source>{0} not found.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XOrYNotFound">
|
|
<source>{0} or {1} not found.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 또는 {1}을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XOrYNotFoundInZ">
|
|
<source>{0} or {1} not found in `{2}`.</source>
|
|
<target state="translated">'{2}'에서 '{0}' 또는 {1}을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FileNotFound">
|
|
<source>File `{0}` not found.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XDoesNotExist">
|
|
<source>{0} does not exist.</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XYDoesNotExist">
|
|
<source>{0} `{1}` does not exist.</source>
|
|
<target state="translated">{0} '{1}'이(가) 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MoreThanOneXFound">
|
|
<source>More than one {0} found.</source>
|
|
<target state="translated">{0}을(를) 두 개 이상 찾았습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XAlreadyContainsY">
|
|
<source>{0} already contains {1}.</source>
|
|
<target state="translated">{0}에 {1}이(가) 이미 있습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XAlreadyContainsYZ">
|
|
<source>{0} already contains {1} `{2}`.</source>
|
|
<target state="translated">{0}에 {1} '{2}'이(가) 이미 있습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XAlreadyHasY">
|
|
<source>{0} already has {1}.</source>
|
|
<target state="translated">{0}에 {1}이(가) 이미 있습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XAlreadyHasYZ">
|
|
<source>{0} already has {1} `{2}`.</source>
|
|
<target state="translated">{0}에 {1} '{2}'이(가) 이미 있습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XWasNotExpected">
|
|
<source>{0} was not expected.</source>
|
|
<target state="translated">{0}은(는) 필요하지 않습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XNotProvided">
|
|
<source>{0} not provided.</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) 제공되지 않았습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOne">
|
|
<source>Please specify at least one {0}.</source>
|
|
<target state="translated">{0}을(를) 하나 이상 지정하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CouldNotConnectWithTheServer">
|
|
<source>Could not connect with the server.</source>
|
|
<target state="translated">서버에 연결할 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RequiredArgumentIsInvalid">
|
|
<source>Required argument {0} is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">필수 인수 {0}이(가) 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OptionIsInvalid">
|
|
<source>Option {0} is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 옵션이 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ArgumentIsInvalid">
|
|
<source>Argument {0} is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 인수가 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RequiredArgumentNotPassed">
|
|
<source>Required argument {0} was not provided.</source>
|
|
<target state="translated">필수 인수 {0}이(가) 제공되지 않았습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CouldNotFindProjectOrDirectory">
|
|
<source>Could not find project or directory `{0}`.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 또는 디렉터리 {0}을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FoundInvalidProject">
|
|
<source>Found a project `{0}` but it is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트가 있지만 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InvalidProject">
|
|
<source>Invalid project `{0}`.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트가 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CouldNotFindSolutionIn">
|
|
<source>Specified solution file {0} does not exist, or there is no solution file in the directory.</source>
|
|
<target state="translated">지정한 솔루션 파일 {0}이(가) 없거나 디렉터리에 솔루션 파일이 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CouldNotFindSolutionOrDirectory">
|
|
<source>Could not find solution or directory `{0}`.</source>
|
|
<target state="translated">솔루션 또는 디렉터리 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SolutionDoesNotExist">
|
|
<source>Specified solution file {0} does not exist, or there is no solution file in the directory.</source>
|
|
<target state="translated">지정한 솔루션 파일 {0}이(가) 없거나 디렉터리에 솔루션 파일이 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ReferenceIsInvalid">
|
|
<source>Reference `{0}` is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 참조가 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOneReferenceToAdd">
|
|
<source>You must specify at least one reference to add.</source>
|
|
<target state="translated">추가할 참조를 하나 이상 지정해야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackageReferenceDoesNotExist">
|
|
<source>Package reference `{0}` does not exist.</source>
|
|
<target state="translated">패키지 참조 '{0}'이(가) 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackageReferenceIsInvalid">
|
|
<source>Package reference `{0}` is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">패키지 참조 '{0}'이(가) 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOnePackageReferenceToAdd">
|
|
<source>You must specify at least one package to add.</source>
|
|
<target state="translated">추가할 패키지를 하나 이상 지정해야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackageReferenceAddedToTheProject">
|
|
<source>Package reference `{0}` added to the project.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에 패키지 참조 '{0}'이(가) 추가되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectAlreadyHasAPackageReference">
|
|
<source>Project {0} already has a reference `{1}`.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 프로젝트에 이미 '{1}' 참조가 있습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PleaseSpecifyVersion">
|
|
<source>Please specify a version of the package.</source>
|
|
<target state="translated">패키지 버전을 지정하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectDoesNotExist">
|
|
<source>Project `{0}` does not exist.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트가 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectIsInvalid">
|
|
<source>Project `{0}` is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트가 잘못되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOneProjectToAdd">
|
|
<source>You must specify at least one project to add.</source>
|
|
<target state="translated">추가할 프로젝트를 하나 이상 지정해야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectAddedToTheSolution">
|
|
<source>Project `{0}` added to the solution.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트가 솔루션에 추가되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ReferenceNotFoundInTheProject">
|
|
<source>Specified reference {0} does not exist in project {1}.</source>
|
|
<target state="translated">지정한 참조 {0}이(가) {1} 프로젝트에 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ReferenceRemoved">
|
|
<source>Reference `{0}` deleted from the project.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 참조가 프로젝트에서 삭제되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOneReferenceToRemove">
|
|
<source>You must specify at least one reference to remove.</source>
|
|
<target state="translated">제거할 참조를 하나 이상 지정해야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ReferenceDeleted">
|
|
<source>Reference `{0}` deleted.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 참조가 삭제되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackageReferenceNotFoundInTheProject">
|
|
<source>Package reference `{0}` could not be found in the project.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에서 패키지 참조 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackageReferenceRemoved">
|
|
<source>Reference `{0}` deleted from the project.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 참조가 프로젝트에서 삭제되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOnePackageReferenceToRemove">
|
|
<source>You must specify at least one package reference to remove.</source>
|
|
<target state="translated">제거할 패키지 참조를 하나 이상 지정해야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackageReferenceDeleted">
|
|
<source>Package reference `{0}` deleted.</source>
|
|
<target state="translated">패키지 참조 '{0}'이(가) 삭제되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectNotFoundInTheSolution">
|
|
<source>Project `{0}` could not be found in the solution.</source>
|
|
<target state="translated">솔루션에서 '{0}' 프로젝트를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectRemoved">
|
|
<source>Project `{0}` removed from solution.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트가 솔루션에서 제거되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOneProjectToRemove">
|
|
<source>You must specify at least one project to remove.</source>
|
|
<target state="translated">제거할 프로젝트를 하나 이상 지정해야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectDeleted">
|
|
<source>Project `{0}` deleted from solution.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트가 솔루션에서 삭제되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NoReferencesFound">
|
|
<source>There are no {0} references in project {1}. ;; {0} is the type of the item being requested (project, package, p2p) and {1} is the object operated on (a project file or a solution file). </source>
|
|
<target state="translated">{1} 프로젝트에 {0} 참조가 없습니다. ;; {0}은(는) 요청한 항목의 형식(프로젝트, 패키지, p2p)이고 {1}은(는) 작업 중인 개체(프로젝트 파일 또는 솔루션 파일)입니다. </target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NoProjectsFound">
|
|
<source>No projects found in the solution.</source>
|
|
<target state="translated">솔루션에서 프로젝트를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PleaseSpecifyNewVersion">
|
|
<source>Please specify new version of the package.</source>
|
|
<target state="translated">패키지의 새 버전을 지정하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PleaseSpecifyWhichPackageToUpdate">
|
|
<source>Please specify which package to update.</source>
|
|
<target state="translated">업데이트할 패키지를 지정하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NothingToUpdate">
|
|
<source>Nothing to update.</source>
|
|
<target state="translated">업데이트할 사항이 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EverythingUpToDate">
|
|
<source>Everything is already up-to-date.</source>
|
|
<target state="translated">모든 항목이 이미 최신 상태입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackageVersionUpdatedTo">
|
|
<source>Version of package `{0}` updated to `{1}`.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 패키지의 버전이 '{1}'(으)로 업데이트되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackageVersionUpdated">
|
|
<source>Version of package `{0}` updated.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 패키지의 버전이 업데이트되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CouldNotUpdateTheVersion">
|
|
<source>Could not update the version of the package `{0}`.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 패키지의 버전을 업데이트할 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TemplateCreatedSuccessfully">
|
|
<source>The template {0} created successfully. Please run "dotnet restore" to get started!</source>
|
|
<target state="translated">{0} 템플릿을 만들었습니다. 시작하려면 "dotnet restore"를 실행하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TemplateInstalledSuccesfully">
|
|
<source>The template {0} installed successfully. You can use "dotnet new {0}" to get started with the new template.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 템플릿이 설치되었습니다. 새 템플릿으로 시작하려면 "dotnet new {0}"을(를) 사용하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TemplateCreateError">
|
|
<source>Template {0} could not be created. Error returned was: {1}.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 템플릿을 만들 수 없습니다. 반환된 오류는 {1}입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TemplateInstallError">
|
|
<source>Template {0} could not be installed. Error returned was: {1}.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 템플릿을 설치할 수 없습니다. 반환된 오류는 {1}입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SpecifiedNameExists">
|
|
<source>Specified name {0} already exists. Please specify a different name.</source>
|
|
<target state="translated">지정한 이름 {0}이(가) 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SpecifiedAliasExists">
|
|
<source>Specified alias {0} already exists. Please specify a different alias.</source>
|
|
<target state="translated">지정한 별칭 {0}이(가) 이미 있습니다. 다른 별칭을 지정하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MandatoryParameterMissing">
|
|
<source>Mandatory parameter {0} missing for template {1}. </source>
|
|
<target state="translated">{1} 템플릿에 대한 필수 매개 변수 {0}이(가) 없습니다. </target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectReferenceOneOrMore">
|
|
<source>Project reference(s)</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 참조</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RequiredCommandNotPassed">
|
|
<source>Required command was not provided.</source>
|
|
<target state="translated">필수 명령을 제공하지 않았습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MoreThanOneSolutionInDirectory">
|
|
<source>Found more than one solution file in {0}. Please specify which one to use.</source>
|
|
<target state="translated">{0}에서 솔루션 파일을 두 개 이상 찾았습니다. 사용할 파일을 지정하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SolutionAlreadyContainsProject">
|
|
<source>Solution {0} already contains project {1}.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 솔루션에 {1} 프로젝트가 이미 있습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ArgumentsProjectOrSolutionDescription">
|
|
<source>The project or solution to operation on. If a file is not specified, the current directory is searched.</source>
|
|
<target state="translated">작업할 프로젝트 또는 솔루션입니다. 파일을 지정하지 않으면 현재 디렉터리가 검색됩니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CmdFramework">
|
|
<source>FRAMEWORK</source>
|
|
<target state="translated">FRAMEWORK</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectNotCompatibleWithFrameworks">
|
|
<source>Project `{0}` cannot be added due to incompatible targeted frameworks between the two projects. Please review the project you are trying to add and verify that is compatible with the following targets:</source>
|
|
<target state="translated">두 프로젝트 간에 호환되지 않는 대상 프레임워크 때문에 '{0}' 프로젝트를 추가할 수 없습니다. 추가하려는 프로젝트를 검토하고 다음 대상과 호환되는지 확인하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectDoesNotTargetFramework">
|
|
<source>Project `{0}` does not target framework `{1}`.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트의 대상 프레임워크가 '{1}'이(가) 아닙니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectCouldNotBeEvaluated">
|
|
<source>Project `{0}` could not be evaluated. Evaluation failed with following error:
|
|
{1}.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트를 평가할 수 없습니다. 다음 오류와 함께 평가가 실패했습니다.
|
|
{1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnsupportedProjectType">
|
|
<source>Project '{0}' has an unknown project type and cannot be added to the solution file. Please contact your SDK provider for support.</source>
|
|
<target state="needs-review-translation">지원되지 않는 프로젝트 형식입니다. SDK 공급자를 확인하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InvalidSolutionFormatString">
|
|
<source>Invalid solution `{0}`. {1}.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 솔루션이 잘못되었습니다. {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ArgumentsProjectDescription">
|
|
<source>The project file to operate on. If a file is not specified, the command will search the current directory for one.</source>
|
|
<target state="translated">수행할 프로젝트 파일입니다. 파일을 지정하지 않으면 명령이 현재 디렉터리에서 파일을 검색합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ArgumentsSolutionDescription">
|
|
<source>Solution file to operate on. If not specified, the command will search the current directory for one.</source>
|
|
<target state="translated">수행할 솔루션 파일입니다. 파일을 지정하지 않으면 명령이 현재 디렉터리에서 파일을 검색합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CmdSlnFile">
|
|
<source>SLN_FILE</source>
|
|
<target state="translated">SLN_FILE</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CmdProjectFile">
|
|
<source>PROJECT</source>
|
|
<target state="translated">PROJECT</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InvalidProjectWithExceptionMessage">
|
|
<source>Invalid project `{0}`. {1}.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트가 잘못되었습니다. {1}.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="VerbosityOptionDescription">
|
|
<source>Set the verbosity level of the command. Allowed values are q[uiet], m[inimal], n[ormal], d[etailed], and diag[nostic].</source>
|
|
<target state="translated">명령의 세부 정보 표시 수준을 설정합니다. 허용되는 값은 q[uiet], m[inimal], n[ormal], d[etailed] 및 diag[nostic]입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
|
|
<source>Target framework to publish for. The target framework has to be specified in the project file.</source>
|
|
<target state="translated">게시할 대상 프레임워크입니다. 대상 프레임워크는 프로젝트 파일에서 지정해야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RuntimeOptionDescription">
|
|
<source>Publish the project for a given runtime. This is used when creating self-contained deployment. Default is to publish a framework-dependent app.</source>
|
|
<target state="translated">지정된 런타임 동안 프로젝트를 게시합니다. 자체 포함 배포를 만들 때 사용됩니다. 기본값은 프레임워크 종속 앱을 게시하는 것입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ConfigurationOptionDescription">
|
|
<source>Configuration to use for building the project. Default for most projects is "Debug".</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 빌드에 사용할 구성입니다. 대부분의 프로젝트에서 기본값은 "Debug"입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CmdVersionSuffixDescription">
|
|
<source>Defines the value for the $(VersionSuffix) property in the project.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에서 $(VersionSuffix) 속성의 값을 정의합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ShowHelpDescription">
|
|
<source>Show help information.</source>
|
|
<target state="translated">도움말 정보를 표시합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NoRestoreDescription">
|
|
<source>Does not do an implicit restore when executing the command.</source>
|
|
<target state="translated">명령을 실행할 때 암시적 복원을 수행하지 않습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectRemovedFromTheSolution">
|
|
<source>Project `{0}` removed from the solution.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트가 솔루션에서 제거되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ToolSettingsInvalidXml">
|
|
<source>Invalid XML: {0}</source>
|
|
<target state="translated">잘못된 XML: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EnvironmentPathLinuxNeedLogout">
|
|
<source>Since you just installed the .NET Core SDK, you will need to logout or restart your session before running the tool you installed.</source>
|
|
<target state="translated">.NET Core SDK를 방금 설치했기 때문에 설치한 도구를 실행하기 전에 로그아웃하거나 세션을 다시 시작해야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EnvironmentPathOSXNeedReopen">
|
|
<source>Since you just installed the .NET Core SDK, you will need to reopen terminal before running the tool you installed.</source>
|
|
<target state="translated">.NET Core SDK를 방금 설치했기 때문에 설치한 도구를 실행하기 전에 터미널을 다시 열어야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EnvironmentPathWindowsNeedReopen">
|
|
<source>Since you just installed the .NET Core SDK, you will need to reopen the Command Prompt window before running the tool you installed.</source>
|
|
<target state="translated">.NET Core SDK를 방금 설치했기 때문에 설치한 도구를 실행하기 전에 명령 프롬프트 창을 다시 열어야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ToolSettingsMissingCommandName">
|
|
<source>Tool defines a command with a missing name setting.</source>
|
|
<target state="translated">도구에서 이름 설정 없이 명령을 정의합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ToolSettingsMissingEntryPoint">
|
|
<source>Command '{0}' is missing an entry point setting.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 명령에 진입점 설정이 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ToolSettingsInvalidCommandName">
|
|
<source>Command '{0}' contains one or more of the following invalid characters: {1}.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 명령에 다음과 같은 잘못된 문자가 하나 이상 포함되어 있습니다. {1}.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ToolSettingsMoreThanOneCommand">
|
|
<source>More than one command is defined for the tool.</source>
|
|
<target state="translated">도구에 대해 두 개 이상의 명령이 등록되어 있습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ToolSettingsUnsupportedRunner">
|
|
<source>Command '{0}' uses unsupported runner '{1}'."</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 명령에서 지원되지 않는 실행기 '{1}'을(를) 사용합니다."</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ToolPackageConflictPackageId">
|
|
<source>Tool '{0}' (version '{1}') is already installed.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 도구(버전 '{1}')가 이미 설치되어 있습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ShellShimConflict">
|
|
<source>Command '{0}' conflicts with an existing command from another tool.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 명령이 다른 도구의 기존 명령과 충돌합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CannotCreateShimForEmptyExecutablePath">
|
|
<source>Cannot create shell shim for an empty executable path.</source>
|
|
<target state="translated">빈 실행 파일 경로에 대해 셸 shim을 만들 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CannotCreateShimForEmptyCommand">
|
|
<source>Cannot create shell shim for an empty command.</source>
|
|
<target state="translated">빈 명령에 대해 셸 shim을 만들 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToRetrieveToolConfiguration">
|
|
<source>Failed to retrieve tool configuration: {0}</source>
|
|
<target state="translated">도구 구성을 검색하지 못했습니다. {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EnvironmentPathLinuxManualInstructions">
|
|
<source>Tools directory '{0}' is not currently on the PATH environment variable.
|
|
If you are using bash, you can add it to your profile by running the following command:
|
|
|
|
cat << \EOF >> ~/.bash_profile
|
|
# Add .NET Core SDK tools
|
|
export PATH="$PATH:{0}"
|
|
EOF
|
|
|
|
You can add it to the current session by running the following command:
|
|
|
|
export PATH="$PATH:{0}"
|
|
</source>
|
|
<target state="translated">도구 디렉터리 '{0}'이(가) 현재 PATH 환경 변수에 있지 않습니다.
|
|
Bash를 사용하는 경우 다음 명령을 실행하여 프로필에 추가할 수 있습니다.
|
|
|
|
cat << \EOF >> ~/.bash_profile
|
|
# Add .NET Core SDK tools
|
|
export PATH="$PATH:{0}"
|
|
EOF
|
|
|
|
다음 명령을 실행하여 현재 세션에 추가할 수 있습니다.
|
|
|
|
export PATH="$PATH:{0}"
|
|
</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EnvironmentPathOSXManualInstructions">
|
|
<source>Tools directory '{0}' is not currently on the PATH environment variable.
|
|
If you are using bash, you can add it to your profile by running the following command:
|
|
|
|
cat << \EOF >> ~/.bash_profile
|
|
# Add .NET Core SDK tools
|
|
export PATH="$PATH:{0}"
|
|
EOF
|
|
|
|
You can add it to the current session by running the following command:
|
|
|
|
export PATH="$PATH:{0}"
|
|
</source>
|
|
<target state="translated">도구 디렉터리 '{0}'이(가) 현재 PATH 환경 변수에 있지 않습니다.
|
|
Bash를 사용하는 경우 다음 명령을 실행하여 프로필에 추가할 수 있습니다.
|
|
|
|
cat << \EOF >> ~/.bash_profile
|
|
# Add .NET Core SDK tools
|
|
export PATH="$PATH:{0}"
|
|
EOF
|
|
|
|
다음 명령을 실행하여 현재 세션에 추가할 수 있습니다.
|
|
|
|
export PATH="$PATH:{0}"
|
|
</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EnvironmentPathWindowsManualInstructions">
|
|
<source>Tools directory '{0}' is not currently on the PATH environment variable.
|
|
|
|
You can add the directory to the PATH by running the following command:
|
|
|
|
setx PATH "%PATH%;{0}"
|
|
</source>
|
|
<target state="translated">도구 디렉터리 '{0}'이(가) 현재 PATH 환경 변수에 없습니다.
|
|
|
|
다음 명령을 실행하여 디렉터리를 PATH에 추가할 수 있습니다.
|
|
|
|
setx PATH "%PATH%;{0}"
|
|
</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToCreateShellShim">
|
|
<source>Failed to create tool shim for command '{0}': {1}</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 명령에 대해 도구 shim을 만들지 못했습니다. {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToRemoveShellShim">
|
|
<source>Failed to remove tool shim for command '{0}': {1}</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 명령에 대해 도구 shim을 제거하지 못했습니다. {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedSettingShimPermissions">
|
|
<source>Failed to set user executable permissions for shell shim: {0}</source>
|
|
<target state="translated">셸 shim에 대해 사용자 실행 파일 권한을 설정하지 못했습니다. {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToInstallToolPackage">
|
|
<source>Failed to install tool package '{0}': {1}</source>
|
|
<target state="translated">도구 패키지 '{0}'을(를) 설치하지 못했습니다. {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToUninstallToolPackage">
|
|
<source>Failed to uninstall tool package '{0}': {1}</source>
|
|
<target state="translated">도구 패키지 '{0}'을(를) 제거하지 못했습니다. {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ColumnMaxWidthMustBeGreaterThanZero">
|
|
<source>Column maximum width must be greater than zero.</source>
|
|
<target state="translated">열 최대 너비는 0보다 커야 합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MissingToolEntryPointFile">
|
|
<source>Entry point file '{0}' for command '{1}' was not found in the package.</source>
|
|
<target state="translated">패키지에서 '{1}' 명령에 대한 진입점 파일 '{0}'을(를) 찾지 못했습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MissingToolSettingsFile">
|
|
<source>Settings file 'DotnetToolSettings.xml' was not found in the package.</source>
|
|
<target state="translated">패키지에서 설정 파일 'DotnetToolSettings.xml'을 찾지 못했습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToFindStagedToolPackage">
|
|
<source>Failed to find staged tool package '{0}'.</source>
|
|
<target state="translated">스테이징된 도구 패키지 '{0}'을(를) 찾지 못했습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ToolSettingsInvalidLeadingDotCommandName">
|
|
<source>The command name '{0}' cannot begin with a leading dot (.).</source>
|
|
<target state="needs-review-translation">명령 '{0}' 앞에 점이 있습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FormatVersionIsHigher">
|
|
<source>Format version is higher than supported. This tool may not be supported in this SDK version. Please update your SDK.</source>
|
|
<target state="new">Format version is higher than supported. This tool may not be supported in this SDK version. Please update your SDK.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FormatVersionIsMalformed">
|
|
<source>Format version is malformed. This tool may not be supported in this SDK version. Please contact the author of the tool.</source>
|
|
<target state="new">Format version is malformed. This tool may not be supported in this SDK version. Please contact the author of the tool.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FormatVersionIsMissing">
|
|
<source>Format version is missing. This tool may not be supported in this SDK version. Please contact the author of the tool.</source>
|
|
<target state="new">Format version is missing. This tool may not be supported in this SDK version. Please contact the author of the tool.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |