dotnet-installer/src/dotnet/commands/dotnet-run/xlf/LocalizableStrings.tr.xlf
Peter Huene 4f7c76b4e4 Make --no-build imply --no-restore for run command.
This commit makes the `--no-build` option for the run command
automatically imply `--no-restore`.

Fixes issue #7472.
2017-11-28 16:01:18 -08:00

141 lines
No EOL
7.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../LocalizableStrings.resx">
<body>
<trans-unit id="AppFullName">
<source>.NET Run Command</source>
<target state="translated">.NET Run Komutu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AppDescription">
<source>Command used to run .NET apps</source>
<target state="translated">.NET uygulamalarını çalıştırmak için kullanılan komut</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionFrameworkDescription">
<source>Build and run the app using the specified framework. The framework has to be specified in the project file. </source>
<target state="translated">Uygulamayı belirtilen çerçeveyi kullanarak derleyin ve çalıştırın. Çerçevenin proje dosyasında belirtilmesi gerekir. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionProjectDescription">
<source>The path to the project file to run (defaults to the current directory if there is only one project).</source>
<target state="translated">Çalıştırılacak proje dosyasının yolu (yalnızca bir proje varsa, geçerli dizin varsayılan olarak kullanılır).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandException">
<source>The build failed. Please fix the build errors and run again.</source>
<target state="translated">Derleme başarısız oldu. Lütfen derleme hatalarını düzeltip yeniden çalıştırın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandAdditionalArgsHelpText">
<source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
<target state="translated">Çalıştırılan uygulamaya geçirilen bağımsız değişkenler.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionNoBuildDescription">
<source>Do not build project before running. Implies --no-restore.</source>
<target state="needs-review-translation">Projeyi çalıştırmadan önce derlemeyi atlayın. Varsayılan olarak, proje derlenir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRunSpecifyFramework">
<source>Unable to run your project
Your project targets multiple frameworks. Please specify which framework to run using '{0}'.</source>
<target state="translated">Projeniz çalıştırılamıyor
Projeniz birden fazla çerçeveyi hedefliyor. Lütfen '{0}' kullanılarak hangi çerçevenin çalıştırılacağını belirtin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun">
<source>Unable to run your project.
Please ensure you have a runnable project type and ensure '{0}' supports this project.
A runnable project should target a runnable TFM (for instance, netcoreapp2.0) and have OutputType 'Exe'.
The current {1} is '{2}'.</source>
<target state="translated">Projeniz çalıştırılamıyor.
Lütfen çalıştırılabilir bir proje türüne sahip olduğunuzdan ve bu projenin '{0}' tarafından desteklendiğinden emin olun.
Çalıştırılabilir bir proje, çalıştırılabilir bir TFMyi hedeflemeli (örneğin, netcoreapp2.0) ve OutputType 'Exe' dosyasına sahip olmalıdır.
Geçerli {1}: '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionNoProjects">
<source>Couldn't find a project to run. Ensure a project exists in {0}, or pass the path to the project using {1}.</source>
<target state="translated">Çalıştırılacak bir proje bulunamadı. {0} içinde bir projenin bulunduğundan emin olun veya {1} kullanarak yolu projeye geçirin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionMultipleProjects">
<source>Specify which project file to use because {0} contains more than one project file.</source>
<target state="translated">{0} birden fazla proje dosyası içerdiğinden, kullanılacak proje dosyasını belirtin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionLaunchProfileDescription">
<source>The name of the launch profile (if any) to use when launching the application.</source>
<target state="translated">Uygulama başlatılırken kullanılacak başlatma profilinin (varsa) adı.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionNoLaunchProfileDescription">
<source>Do not attempt to use launchSettings.json to configure the application.</source>
<target state="translated">Uygulamayı yapılandırmak için launchSettings.json kullanmayı denemeyin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotLocateALaunchSettingsFile">
<source>The specified launch profile could not be located.</source>
<target state="translated">Belirtilen başlatma profili bulunamadı.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotApplyLaunchSettings">
<source>The launch profile "{0}" could not be applied.
{1}</source>
<target state="translated">"{0}" başlatma profili uygulanamadı.
{1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DefaultLaunchProfileDisplayName">
<source>(Default)</source>
<target state="translated">(Varsayılan)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UsingLaunchSettingsFromMessage">
<source>Using launch settings from {0}...</source>
<target state="translated">{0} içindeki başlatma ayarları kullanılıyor...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LaunchProfileIsNotAJsonObject">
<source>A profile with the specified name could not be found or is not a valid JSON object.</source>
<target state="translated">Belirtilen isme sahip profil bulunamadı veya geçerli bir JSON nesnesi değil.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LaunchProfileHandlerCannotBeLocated">
<source>The launch profile type '{0}' is not supported.</source>
<target state="translated">'{0}' başlatma profili türü desteklenmiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UsableLaunchProfileCannotBeLocated">
<source>A usable launch profile could not be located.</source>
<target state="translated">Kullanılabilir bir başlatma profili bulunamadı.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedExceptionProcessingLaunchSettings">
<source>An unexpected exception occurred while processing launch settings:
{0}</source>
<target state="translated">Başlatma ayarları işlenirken beklenmeyen bir özel durum oluştu:
{0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LaunchProfilesCollectionIsNotAJsonObject">
<source>The 'profiles' property of the launch settings document is not a JSON object.</source>
<target state="translated">Başlatma ayarları belgesinin 'profiles' özelliği bir JSON nesnesi değil.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DeserializationExceptionMessage">
<source>An error was encountered when reading launchSettings.json.
{0}</source>
<target state="translated">launchSettings.json okunurken bir hatayla karşılaşıldı.
{0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandSpecifiecFileIsNotAValidProject">
<source>'{0}' is not a valid project file.</source>
<target state="translated">'{0}' geçerli bir proje dosyası değil.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>