dotnet-installer/src/dotnet/commands/dotnet-run/xlf/LocalizableStrings.zh-Hans.xlf
Mike Lorbetske b1fda1c367 Update XLFs
2017-09-29 12:59:44 -07:00

146 lines
No EOL
7.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../LocalizableStrings.resx">
<body>
<trans-unit id="AppFullName">
<source>.NET Run Command</source>
<target state="translated">.NET 运行命令</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AppDescription">
<source>Command used to run .NET apps</source>
<target state="translated">用于运行 .NET 应用的命令</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionFrameworkDescription">
<source>Build and run the app using the specified framework. The framework has to be specified in the project file. </source>
<target state="translated">使用指定的框架生成和运行应用。框架必须在项目文件中指定。 </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionProjectDescription">
<source>The path to the project file to run (defaults to the current directory if there is only one project).</source>
<target state="translated">要运行的项目文件的路径(如果只有一个项目,则默认使用当前目录)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandException">
<source>The build failed. Please fix the build errors and run again.</source>
<target state="translated">生成失败。请修复生成错误并重新运行。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandAdditionalArgsHelpText">
<source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
<target state="translated">传递到运行中应用程序的参数。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionNoBuildDescription">
<source>Skip building the project prior to running. By default, the project will be built.</source>
<target state="translated">在运行之前跳过项目生成操作。将默认生成项目。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionNoBuild">
<source>Do not build the project before running.</source>
<target state="translated">运行之前不要生成项目。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRunSpecifyFramework">
<source>Unable to run your project
Your project targets multiple frameworks. Please specify which framework to run using '{0}'.</source>
<target state="translated">无法运行项目
你的项目面向多个框架。请指定要使用“{0}”运行的框架。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun">
<source>Unable to run your project.
Please ensure you have a runnable project type and ensure '{0}' supports this project.
A runnable project should target a runnable TFM (for instance, netcoreapp2.0) and have OutputType 'Exe'.
The current {1} is '{2}'.</source>
<target state="translated">无法运行项目。
请确保你具有可运行的项目类型且“{0}”支持此项目。
可运行的项目应面向可运行的 TFM (例如 netcoreapp2.0)且其 OutputType 为“Exe”。
当前的 {1} 为“{2}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionNoProjects">
<source>Couldn't find a project to run. Ensure a project exists in {0}, or pass the path to the project using {1}.</source>
<target state="translated">找不到要运行的项目。请确保 {0} 中存在项目,或使用 {1} 传递项目路径。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionMultipleProjects">
<source>Specify which project file to use because {0} contains more than one project file.</source>
<target state="translated">执行要使用的项目文件,因为 {0} 包含多个项目文件。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionLaunchProfileDescription">
<source>The name of the launch profile (if any) to use when launching the application.</source>
<target state="translated">启动应用程序时使用的启动配置文件名称(如果有)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionNoLaunchProfileDescription">
<source>Do not attempt to use launchSettings.json to configure the application.</source>
<target state="translated">请勿尝试使用 launchSettings.json 配置应用程序。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotLocateALaunchSettingsFile">
<source>The specified launch profile could not be located.</source>
<target state="translated">找不到指定的启动配置文件。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotApplyLaunchSettings">
<source>The launch profile "{0}" could not be applied.
{1}</source>
<target state="translated">无法应用启动配置文件“{0}”。
{1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DefaultLaunchProfileDisplayName">
<source>(Default)</source>
<target state="translated">(默认值)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UsingLaunchSettingsFromMessage">
<source>Using launch settings from {0}...</source>
<target state="translated">从 {0} 使用启动设置...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LaunchProfileIsNotAJsonObject">
<source>A profile with the specified name could not be found or is not a valid JSON object.</source>
<target state="needs-review-translation">启动配置文件不是 JSON 对象。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LaunchProfileHandlerCannotBeLocated">
<source>The launch profile type '{0}' is not supported.</source>
<target state="translated">不支持启动配置文件类型“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UsableLaunchProfileCannotBeLocated">
<source>A usable launch profile could not be located.</source>
<target state="translated">找不到可用的启动配置文件。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedExceptionProcessingLaunchSettings">
<source>An unexpected exception occurred while processing launch settings:
{0}</source>
<target state="translated">处理启动设置时出现意外异常:
{0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LaunchProfilesCollectionIsNotAJsonObject">
<source>The 'profiles' property of the launch settings document is not a JSON object.</source>
<target state="translated">启动设置文档的“profiles”属性不是 JSON 对象。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DeserializationExceptionMessage">
<source>An error was encountered when reading launchSettings.json.
{0}</source>
<target state="translated">读取 launchSettings.json 时发生错误。
{0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandSpecifiecFileIsNotAValidProject">
<source>'{0}' is not a valid project file.</source>
<target state="translated">“{0}”不是有效的项目文件。</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>