DOTNET_HOME is no longer required, though it is a documented override, so this change removes all unnecessary references to DOTNET_HOME from the CLI Repo.