278 lines
No EOL
15 KiB
XML
278 lines
No EOL
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
|
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../LocalizableStrings.resx">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="MalformedText">
|
|
<source>Malformed command text '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">無効な形式のコマンド テキスト '{0}'</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BuildOutputPathDoesNotExist">
|
|
<source>outputpathresolver: {0} does not exist</source>
|
|
<target state="translated">outputpathresolver: {0} は存在しません</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AttemptingToFindCommand">
|
|
<source>{0}: attempting to find command {1} in {2}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {2} でコマンド {1} を検索しています</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToFindToolAssembly">
|
|
<source>{0}: failed to find toolAssembly for {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1} の toolAssembly が見つかりませんでした</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToFindCommandPath">
|
|
<source>{0}: failed to find commandPath {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: commandPath {1} が見つかりませんでした</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnableToLocateDotnetMultiplexer">
|
|
<source>Unable to locate dotnet multiplexer</source>
|
|
<target state="translated">dotnet マルチプレクサーが見つかりません</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="LookingForPreferCliRuntimeFile">
|
|
<source>{0}: Looking for prefercliruntime file at `{1}`</source>
|
|
<target state="translated">{0}:`{1}` で prefercliruntime ファイルを検索しています</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AttemptingToResolve">
|
|
<source>{0}: attempting to resolve {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1} を解決しようとしています</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DidNotFindAMatchingProject">
|
|
<source>{0}: Did not find a matching project {1}.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: 一致するプロジェクト {1}.が見つかりませんでした。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InvalidCommandResolverArguments">
|
|
<source>{0}: invalid commandResolverArguments</source>
|
|
<target state="translated">{0}: 無効な commandResolverArguments</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DoesNotExist">
|
|
<source>{0}: {1} does not exist</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1} は存在しません</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AmbiguousCommandName">
|
|
<source>Ambiguous command name: {0}</source>
|
|
<target state="translated">あいまいなコマンド名: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ToolLibraryFound">
|
|
<source>{0}: tool library found {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: ツール ライブラリで {1} が見つかりました</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MSBuildExePath">
|
|
<source>{0}: MSBUILD_EXE_PATH = {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: MSBUILD_EXE_PATH = {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MSBuildProjectPath">
|
|
<source>{0}: MSBuild project path = {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: MSBuild project path = {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MultipleProjectFilesFound">
|
|
<source>Specify which project file to use because this '{0}' contains more than one project file.</source>
|
|
<target state="translated">この '{0}' には複数のプロジェクト ファイルが含まれているため、使用するプロジェクト ファイルを指定します。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DidNotFindProject">
|
|
<source>{0}: ProjectFactory did not find Project.</source>
|
|
<target state="translated">{0}:ProjectFactory でプロジェクトが見つかりませんでした。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ResolvingCommandSpec">
|
|
<source>{0}: resolving commandspec from {1} Tool Libraries.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1} ツール ライブラリから commandspec を解決しています。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToResolveCommandSpec">
|
|
<source>{0}: failed to resolve commandspec from library.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: ライブラリから commandspec を解決できませんでした。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AttemptingToResolveCommandSpec">
|
|
<source>{0}: Attempting to resolve command spec from tool {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: ツール {1} から commandspec を解決しようとしています</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NuGetPackagesRoot">
|
|
<source>{0}: nuget packages root:
|
|
{1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: NuGet パッケージ ルート:
|
|
{1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FoundToolLockFile">
|
|
<source>{0}: found tool lockfile at : {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1} でツールのロックファイルが見つかりました</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="LibraryNotFoundInLockFile">
|
|
<source>{0}: library not found in lock file.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: ロック ファイルにライブラリが見つかりませんでした。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AttemptingToCreateCommandSpec">
|
|
<source>{0}: attempting to create commandspec</source>
|
|
<target state="translated">{0}: commandspec を作成しようとしています</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandSpecIsNull">
|
|
<source>{0}: commandSpec is null.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: commandSpec が null です。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ExpectDepsJsonAt">
|
|
<source>{0}: expect deps.json at: {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1} で deps.json が必要です</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="GeneratingDepsJson">
|
|
<source>Generating deps.json at: {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} で deps.json を生成しています</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnableToGenerateDepsJson">
|
|
<source>Unable to generate deps.json, it may have been already generated. You can specify the "-d" option before the tool name for diagnostic output (for example, "dotnet -d <toolname>": {0}</source>
|
|
<target state="translated">deps.json を生成できません。すでに生成されている可能性があります。ツール名の前に "-d" オプションを指定して、診断を出力できます (例: "dotnet -d <toolname>"): {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnableToDeleteTemporaryDepsJson">
|
|
<source>unable to delete temporary deps.json file: {0}</source>
|
|
<target state="translated">deps.json 一時ファイルを削除できません: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="VersionForPackageCouldNotBeResolved">
|
|
<source>Version for package `{0}` could not be resolved.</source>
|
|
<target state="translated">パッケージ `{0}` のバージョンを解決できませんでした。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FileNotFound">
|
|
<source>File not found `{0}`.</source>
|
|
<target state="translated">ファイルが見つかりません: `{0}`。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectNotRestoredOrRestoreFailed">
|
|
<source>The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクトが復元されていないか、復元に失敗した可能性があります。`dotnet restore` を実行します</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NoExecutableFoundMatchingCommand">
|
|
<source>No executable found matching command "{0}"</source>
|
|
<target state="translated">コマンド "{0}" に一致する実行可能ファイルが見つかりません</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WaitingForDebuggerToAttach">
|
|
<source>Waiting for debugger to attach. Press ENTER to continue</source>
|
|
<target state="translated">デバッガーのアタッチを待っています。続行するには、ENTER キーを押してください</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProcessId">
|
|
<source>Process ID: {0}</source>
|
|
<target state="translated">プロセス ID: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CouldNotAccessAssetsFile">
|
|
<source>Could not access assets file.</source>
|
|
<target state="translated">資産ファイルにアクセスできませんでした。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DotNetCommandLineTools">
|
|
<source>.NET Command Line Tools</source>
|
|
<target state="translated">.NET コマンド ライン ツール</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WriteLineForwarderSetPreviously">
|
|
<source>WriteLine forwarder set previously</source>
|
|
<target state="translated">以前に設定した WriteLine フォワーダー</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AlreadyCapturingStream">
|
|
<source>Already capturing stream!</source>
|
|
<target state="translated">既にストリームをキャプチャ中です!</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RunningFileNameArguments">
|
|
<source>Running {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} {1} を実行しています</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProcessExitedWithCode">
|
|
<source>< {0} exited with {1} in {2} ms.</source>
|
|
<target state="translated">< {0} が {1} で終了しました ({2} ミリ秒)。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnableToInvokeMemberNameAfterCommand">
|
|
<source>Unable to invoke {0} after the command has been run</source>
|
|
<target state="translated">コマンドの実行後、{0} を呼び出せません</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IgnoringPreferCLIRuntimeFile">
|
|
<source>{0}: Ignoring prefercliruntime file as the tool target framework ({1}) has a different major version than the current CLI runtime ({2})</source>
|
|
<target state="translated">{0}: ツール ターゲット フレームワーク ({1}) のメジャー バージョンが現在の CLI ランタイム ({2}) と異なるため、prefercliruntime ファイルは無視されます。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CouldNotFindToolRuntimeConfigFile">
|
|
<source>{0}: Could not find runtimeconfig.json file for tool {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: ツール {1} で runtimeconfig.json ファイルが見つかりませんでした</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DepsJsonGeneratorProjectNotSet">
|
|
<source>Unable to find deps.json generator project.</source>
|
|
<target state="translated">deps.json ジェネレーター プロジェクトが見つかりません。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandAssembliesNotFound">
|
|
<source>The command executable for "{0}" was not found. The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" で実行可能なコマンドが見つかりませんでした。プロジェクトが復元されていない可能性があるか、または復元に失敗しました。`dotnet restore` を実行します。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DotNetSdkInfoLabel">
|
|
<source>.NET Core SDK (reflecting any global.json):</source>
|
|
<target state="translated">.NET Core SDK (global.json を反映):</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DotNetRuntimeInfoLabel">
|
|
<source>Runtime Environment:</source>
|
|
<target state="translated">ランタイム環境:</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MSBuildArgs">
|
|
<source>MSBuild arguments: {0}</source>
|
|
<target state="translated">MSBuild 引数: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EmbedAppNameInHostAppHostHasBeenModified">
|
|
<source>Unable to use '{0}' as application host executable as it does not contain the expected placeholder byte sequence '{1}' that would mark where the application name would be written.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' は、本来アプリケーション名が書き込まれる場所を示す、必要なプレースホルダー バイト シーケンス '{1}' が含まれていないため、実行可能アプリケーション ホストとして使用できません。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EmbedAppNameInHostFileNameIsTooLong">
|
|
<source>Given file name '{0}' is longer than 1024 bytes</source>
|
|
<target state="translated">指定されたファイル名 '{0}' が 1024 バイトを超えています。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CannotFindCommandAvailableAsTool">
|
|
<source>Cannot find command 'dotnet {0}', please run the following command to install
|
|
|
|
dotnet tool install --global {1}</source>
|
|
<target state="translated">コマンド 'dotnet {0}' が見つかりませんでした。次のコマンドを実行してインストールしてください。
|
|
|
|
dotnet tool install --global {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DotnetCliHomeUsed">
|
|
<source>Using home directory '{0}' set by the '{1}' environment variable.</source>
|
|
<target state="translated">'{1}' 環境変数で設定したルート ディレクトリ '{0}' を使用しています。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |