dotnet-installer/src/dotnet/commands/dotnet-help/xlf/LocalizableStrings.pt-BR.xlf
2017-07-14 09:14:59 +02:00

242 lines
No EOL
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../LocalizableStrings.resx">
<body>
<trans-unit id="Usage">
<source>Usage</source>
<target state="translated">Uso</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Arguments">
<source>Arguments</source>
<target state="translated">Argumentos</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandDefinition">
<source>The command to execute</source>
<target state="translated">O comando a ser executado</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentsDefinition">
<source>Arguments to pass to the command</source>
<target state="translated">Argumentos a serem passados para o comando</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HostOptionsDefinition">
<source>Options specific to dotnet (host)</source>
<target state="translated">Opções específicas para o dotnet (host)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionsDescription">
<source>Options common to all commands</source>
<target state="translated">Opções comuns para todos os comandos</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommonOptions">
<source>Common options</source>
<target state="translated">Opções comuns</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpDefinition">
<source>Show help.</source>
<target state="translated">Mostrar ajuda.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HostOptions">
<source>Host options (passed before the command)</source>
<target state="translated">Opções de host (passadas antes do comando)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VersionDescription">
<source>Display .NET CLI Version Number</source>
<target state="translated">Exibir o Número de Versão da CLI do .NET</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InfoDescription">
<source>Display .NET CLI Info</source>
<target state="translated">Exibir Informações da CLI do .NET</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Commands">
<source>SDK commands</source>
<target state="translated">Comandos do SDK</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NewDefinition">
<source>Initialize .NET projects.</source>
<target state="translated">Inicializa projetos .NET.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreDefinition">
<source>Restore dependencies specified in the .NET project.</source>
<target state="translated">Restaura as dependências especificadas no projeto .NET.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="BuildDefinition">
<source>Builds a .NET project.</source>
<target state="translated">Compila um projeto .NET.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishDefinition">
<source>Publishes a .NET project for deployment (including the runtime).</source>
<target state="translated">Publica um projeto .NET para implantação (incluindo o tempo de execução).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunDefinition">
<source>Compiles and immediately executes a .NET project.</source>
<target state="translated">Compila e executa imediatamente um projeto .NET.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TestDefinition">
<source>Runs unit tests using the test runner specified in the project.</source>
<target state="translated">Executa testes de unidade usando o executor de teste especificado no projeto.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackDefinition">
<source>Creates a NuGet package.</source>
<target state="translated">Cria um pacote NuGet.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MigrateDefinition">
<source>Migrates a project.json based project to a msbuild based project.</source>
<target state="translated">Migra um projeto baseado em project.json para um projeto baseado em msbuild.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectModificationCommands">
<source>Project modification commands</source>
<target state="translated">Comandos de modificação de projeto</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddDefinition">
<source>Add reference to the project.</source>
<target state="translated">Adicionar referência ao projeto.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoveDefinition">
<source>Remove reference from the project.</source>
<target state="translated">Remover referência do projeto.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AdvancedCommands">
<source>Advanced Commands</source>
<target state="translated">Comandos Avançados</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NugetDefinition">
<source>Provides additional NuGet commands.</source>
<target state="translated">Fornece comandos adicionais do NuGet.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MsBuildDefinition">
<source>Runs Microsoft Build Engine (MSBuild).</source>
<target state="translated">Executa o MSBuild (Microsoft Build Engine).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VsTestDefinition">
<source>Runs Microsoft Test Execution Command Line Tool.</source>
<target state="translated">Executa a Ferramenta de Linha de Comando de Execução de Teste da Microsoft.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DiagnosticsDefinition">
<source>Enable diagnostic output</source>
<target state="translated">Habilita a saída de diagnóstico</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CleanDefinition">
<source>Clean build output(s).</source>
<target state="translated">Limpa as saídas do build.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SlnDefinition">
<source>Modify solution (SLN) files.</source>
<target state="translated">Modificar arquivos de solução (SLN).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ListDefinition">
<source>List reference in the project.</source>
<target state="translated">Listar referência no projeto.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandDoesNotExist">
<source>Specified command '{0}' is not a valid CLI command. Please specify a valid CLI commands. For more information, run dotnet help.</source>
<target state="translated">O comando '{0}' especificado não é um comando de CLI válido. Especifique comandos de CLI válidos. Para obter mais informações, execute a ajuda do dotnet.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AppFullName">
<source>.NET CLI help utility</source>
<target state="translated">Utilitário de ajuda da CLI do .NET</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AppDescription">
<source>Utility to get more detailed help about each of the CLI commands.</source>
<target state="translated">Utilitário para obter ajuda mais detalhada sobre cada um dos comandos da CLI.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandArgumentName">
<source>COMMAND_NAME</source>
<target state="translated">COMMAND_NAME</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandArgumentDescription">
<source>CLI command for which to view more detailed help.</source>
<target state="translated">Comando da CLI para o qual exibir ajuda mais detalhada.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PathToApplicationDefinition">
<source>The path to an application .dll file to execute.</source>
<target state="translated">O caminho para um arquivo .dll de aplicativo a ser executado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SDKVersionCommandDefinition">
<source>Display .NET Core SDK version.</source>
<target state="translated">Exibir versão do SDK do .NET Core.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SDKInfoCommandDefinition">
<source>Display .NET Core information.</source>
<target state="translated">Exibir informações do .NET Core.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SDKDiagnosticsCommandDefinition">
<source>Enable diagnostic output.</source>
<target state="translated">Habilitar saída de diagnóstico.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunDotnetCommandHelpForMore">
<source>Run 'dotnet COMMAND --help' for more information on a command.</source>
<target state="translated">Execute 'dotnet COMMAND --help' para obter mais informações sobre um comando.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AdditionalprobingpathDefinition">
<source>Path containing probing policy and assemblies to probe for.</source>
<target state="translated">Caminho contendo a política de investigação e os assemblies a investigar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DepsfilDefinition">
<source>Path to &lt;application&gt;.deps.json file.</source>
<target state="translated">Caminho para o arquivo &lt;application&gt;.deps.json.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeconfigDefinition">
<source>Path to &lt;application&gt;.runtimeconfig.json file.</source>
<target state="translated">Caminho para o arquivo &lt;application&gt;.runtimeconfig.json.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FxVersionDefinition">
<source>Version of the installed Shared Framework to use to run the application.</source>
<target state="translated">Versão do Shared Framework instalada a ser usada para a execução do aplicativo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RollForwardOnNoCandidateFxDefinition">
<source>Roll forward on no candidate shared framework is enabled.</source>
<target state="translated">Avançar quando nenhuma estrutura compartilhada candidata estiver habilitada.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AdditionalDeps">
<source>Path to additonal deps.json file.</source>
<target state="translated">Caminho para o arquivo deps.json adicional.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>