167 lines
No EOL
7.5 KiB
XML
167 lines
No EOL
7.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
|
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../LocalizableStrings.resx">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="LastArgumentMultiValueError">
|
|
<source>The last argument '{0}' accepts multiple values. No more argument can be added.</source>
|
|
<target state="translated">最後一個引數 '{0}' 接受多個值。無法再新增更多引數。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnexpectedValueForOptionError">
|
|
<source>Unexpected value '{0}' for option '{1}'</source>
|
|
<target state="translated">選項 '{1}' 有未預期的值 '{0}'</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnexpectedArgumentError">
|
|
<source>Unrecognized {0} '{1}'</source>
|
|
<target state="translated">無法辨識的 {0} '{1}'</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ResponseFileNotFoundError">
|
|
<source>Response file '{0}' doesn't exist.</source>
|
|
<target state="translated">回應檔 '{0}' 不存在。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ShowHelpInfo">
|
|
<source>Show command line help.</source>
|
|
<target state="translated">顯示命令列說明。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ShowVersionInfo">
|
|
<source>Show version information</source>
|
|
<target state="translated">顯示版本資訊</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ShowHintInfo">
|
|
<source>Specify --{0} for a list of available options and commands.</source>
|
|
<target state="translated">指定 --{0} 取得可用選項及命令的清單。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageHeader">
|
|
<source>Usage:</source>
|
|
<target state="translated">使用方式:</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageArgumentsToken">
|
|
<source> [arguments]</source>
|
|
<target state="translated"> [引數]</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageArgumentsHeader">
|
|
<source>Arguments:</source>
|
|
<target state="translated">引數:</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageOptionsToken">
|
|
<source> [options]</source>
|
|
<target state="translated"> [選項]</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageOptionsHeader">
|
|
<source>Options:</source>
|
|
<target state="translated">選項:</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageCommandToken">
|
|
<source> [command]</source>
|
|
<target state="translated"> [命令]</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageCommandsHeader">
|
|
<source>Commands:</source>
|
|
<target state="translated">命令:</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageCommandsDetailHelp">
|
|
<source>Use "{0} [command] --help" for more information about a command.</source>
|
|
<target state="translated">使用 "{0} [命令] --help" 取得命令的詳細資訊。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageCommandArgs">
|
|
<source> [args]</source>
|
|
<target state="translated"> [args]</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageCommandAdditionalArgs">
|
|
<source> [[--] <additional arguments>...]]</source>
|
|
<target state="translated"> [[--] <其他引數>...]]</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UsageCommandsAdditionalArgsHeader">
|
|
<source>Additional Arguments:</source>
|
|
<target state="translated">其他引數:</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InvalidTemplateError">
|
|
<source>Invalid template pattern '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">範本模式 '{0}' 無效</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MSBuildAdditionalArgsHelpText">
|
|
<source>Any extra options that should be passed to MSBuild. See 'dotnet msbuild -h' for available options.</source>
|
|
<target state="translated">應傳遞至 MSBuild 的任何其他選項。如需可用的選項，請參閱 'dotnet msbuild -h'。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OptionRequiresSingleValueWhichIsMissing">
|
|
<source>Required value for option '{0}' was not provided.</source>
|
|
<target state="translated">未對選項 '{0}' 提供必要的值。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandAcceptsOnlyOneArgument">
|
|
<source>Command '{0}' only accepts a single argument but {1} were provided.</source>
|
|
<target state="translated">命令 '{0}' 只接受單一引數，但提供了 {1} 個引數。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandAcceptsOnlyOneSubcommand">
|
|
<source>Command '{0}' only accepts a single subcommand but multiple were provided: {1}</source>
|
|
<target state="translated">命令 '{0}' 只接受單一子命令，但提供了多個子命令: {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FileDoesNotExist">
|
|
<source>File does not exist: {0}</source>
|
|
<target state="translated">檔案不存在: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NoArgumentsAllowed">
|
|
<source>Arguments not allowed for option: {0}</source>
|
|
<target state="translated">選項不允許的引數: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OptionAcceptsOnlyOneArgument">
|
|
<source>Option '{0}' only accepts a single argument but {1} were provided.</source>
|
|
<target state="translated">選項 '{0}' 只接受單一引數，但提供了 {1} 個引數。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RequiredArgumentMissingForCommand">
|
|
<source>Required argument missing for command: {0}</source>
|
|
<target state="translated">命令遺漏必要引數: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RequiredArgumentMissingForOption">
|
|
<source>Required argument missing for option: {0}</source>
|
|
<target state="translated">選項遺漏必要引數: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RequiredCommandWasNotProvided">
|
|
<source>Required command was not provided.</source>
|
|
<target state="translated">未提供所需的命令。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnrecognizedArgument">
|
|
<source>Argument '{0}' not recognized. Must be one of: {1}</source>
|
|
<target state="translated">無法辨識引數 '{0}'。必須為下列之一: {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnrecognizedCommandOrArgument">
|
|
<source>Unrecognized command or argument '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">無法辨識的命令或引數 '{0}'</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnrecognizedOption">
|
|
<source>Option '{0}' not recognized. Must be one of: {1}</source>
|
|
<target state="translated">無法辨識選項 '{0}'。必須為下列之一: {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |