272 lines
No EOL
12 KiB
XML
272 lines
No EOL
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
|
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../LocalizableStrings.resx">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="Usage">
|
|
<source>Usage</source>
|
|
<target state="translated">使用方式</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Arguments">
|
|
<source>Arguments</source>
|
|
<target state="translated">Arguments</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandDefinition">
|
|
<source>The command to execute</source>
|
|
<target state="translated">要執行的命令</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ArgumentsDefinition">
|
|
<source>Arguments to pass to the command</source>
|
|
<target state="translated">要傳遞到命令的引數</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HostOptionsDefinition">
|
|
<source>Options specific to dotnet (host)</source>
|
|
<target state="translated">dotnet (host) 專用選項</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OptionsDescription">
|
|
<source>Options common to all commands</source>
|
|
<target state="translated">所有命令通用的選項</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommonOptions">
|
|
<source>Common options</source>
|
|
<target state="translated">通用選項</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HelpDefinition">
|
|
<source>Show help.</source>
|
|
<target state="translated">顯示說明。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HostOptions">
|
|
<source>Host options (passed before the command)</source>
|
|
<target state="translated">裝載選項 (在命令之前傳遞)</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="VersionDescription">
|
|
<source>Display .NET CLI Version Number</source>
|
|
<target state="translated">顯示 .NET CLI 版本號碼</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InfoDescription">
|
|
<source>Display .NET CLI Info</source>
|
|
<target state="translated">顯示 .NET CLI 資訊</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Commands">
|
|
<source>SDK commands</source>
|
|
<target state="translated">SDK 命令</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NewDefinition">
|
|
<source>Initialize .NET projects.</source>
|
|
<target state="translated">將 .NET 專案初始化。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RestoreDefinition">
|
|
<source>Restore dependencies specified in the .NET project.</source>
|
|
<target state="translated">還原 .NET 專案中指定的相依性。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BuildDefinition">
|
|
<source>Builds a .NET project.</source>
|
|
<target state="translated">建置 .NET 專案。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PublishDefinition">
|
|
<source>Publishes a .NET project for deployment (including the runtime).</source>
|
|
<target state="translated">發行用於部署的 .NET 專案 (包括執行階段)。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RunDefinition">
|
|
<source>Compiles and immediately executes a .NET project.</source>
|
|
<target state="translated">編譯並立即執行 .NET 專案。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TestDefinition">
|
|
<source>Runs unit tests using the test runner specified in the project.</source>
|
|
<target state="translated">使用專案中指定的測試執行器來執行單元測試。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackDefinition">
|
|
<source>Creates a NuGet package.</source>
|
|
<target state="translated">建立 NuGet 套件。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MigrateDefinition">
|
|
<source>Migrates a project.json based project to a msbuild based project.</source>
|
|
<target state="translated">將 project.json 專案移轉到 MSBuild 專案。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectModificationCommands">
|
|
<source>Project modification commands</source>
|
|
<target state="translated">專案修改命令</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AddDefinition">
|
|
<source>Add reference to the project.</source>
|
|
<target state="translated">將參考新增至專案。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RemoveDefinition">
|
|
<source>Remove reference from the project.</source>
|
|
<target state="translated">從專案中移除參考。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AdvancedCommands">
|
|
<source>Advanced Commands</source>
|
|
<target state="translated">進階命令</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NugetDefinition">
|
|
<source>Provides additional NuGet commands.</source>
|
|
<target state="translated">提供其他 NuGet 命令。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MsBuildDefinition">
|
|
<source>Runs Microsoft Build Engine (MSBuild).</source>
|
|
<target state="translated">執行 Microsoft Build Engine (MSBuild)。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="VsTestDefinition">
|
|
<source>Runs Microsoft Test Execution Command Line Tool.</source>
|
|
<target state="translated">執行 Microsoft Test Execution Command Line Tool。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DiagnosticsDefinition">
|
|
<source>Enable diagnostic output</source>
|
|
<target state="translated">啟用診斷輸出</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CleanDefinition">
|
|
<source>Clean build output(s).</source>
|
|
<target state="translated">清除建置輸出。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SlnDefinition">
|
|
<source>Modify solution (SLN) files.</source>
|
|
<target state="translated">修改方案 (SLN) 檔。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ListDefinition">
|
|
<source>List project references or installed tools.</source>
|
|
<target state="translated">列出專案參考或安裝的工具。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandDoesNotExist">
|
|
<source>Specified command '{0}' is not a valid CLI command. Please specify a valid CLI commands. For more information, run dotnet help.</source>
|
|
<target state="translated">指定的命令 '{0}' 不是有效的 CLI 命令。請指定有效的 CLI 命令。如需詳細資訊，請執行 dotnet help。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AppFullName">
|
|
<source>.NET CLI help utility</source>
|
|
<target state="translated">.NET CLI 說明公用程式</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AppDescription">
|
|
<source>Utility to get more detailed help about each of the CLI commands.</source>
|
|
<target state="translated">用於取得每個 CLI 命令相關詳細說明的公用程式。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandArgumentName">
|
|
<source>COMMAND_NAME</source>
|
|
<target state="translated">COMMAND_NAME</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandArgumentDescription">
|
|
<source>CLI command for which to view more detailed help.</source>
|
|
<target state="translated">要檢視其詳細說明的 CLI 命令。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PathToApplicationDefinition">
|
|
<source>The path to an application .dll file to execute.</source>
|
|
<target state="translated">要執行的應用程式 .dll 檔案之路徑。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SDKVersionCommandDefinition">
|
|
<source>Display .NET Core SDK version.</source>
|
|
<target state="translated">顯示 .NET Core SDK 版本。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SDKInfoCommandDefinition">
|
|
<source>Display .NET Core information.</source>
|
|
<target state="translated">顯示 .NET Core 資訊。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SDKListSdksCommandDefinition">
|
|
<source>Display the installed SDKs.</source>
|
|
<target state="translated">顯示已安裝的 SDK。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SDKListRuntimesCommandDefinition">
|
|
<source>Display the installed runtimes.</source>
|
|
<target state="translated">顯示已安裝的執行階段。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SDKDiagnosticsCommandDefinition">
|
|
<source>Enable diagnostic output.</source>
|
|
<target state="translated">啟用診斷輸出。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RunDotnetCommandHelpForMore">
|
|
<source>Run 'dotnet COMMAND --help' for more information on a command.</source>
|
|
<target state="translated">如需命令的詳細資訊，請執行 'dotnet COMMAND --help'。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AdditionalprobingpathDefinition">
|
|
<source>Path containing probing policy and assemblies to probe for.</source>
|
|
<target state="translated">包含探查原則及要探查之組件的路徑。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DepsfilDefinition">
|
|
<source>Path to <application>.deps.json file.</source>
|
|
<target state="translated"><應用程式>.deps.json 檔案的路徑。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RuntimeconfigDefinition">
|
|
<source>Path to <application>.runtimeconfig.json file.</source>
|
|
<target state="translated"><應用程式>.runtimeconfig.json 檔案的路徑。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FxVersionDefinition">
|
|
<source>Version of the installed Shared Framework to use to run the application.</source>
|
|
<target state="translated">用於執行應用程式的已安裝之共用架構的版本。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RollForwardOnNoCandidateFxDefinition">
|
|
<source>Roll forward on no candidate shared framework is enabled.</source>
|
|
<target state="translated">已啟用在沒有候選共用架構上的向前復原。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AdditionalDeps">
|
|
<source>Path to additional deps.json file.</source>
|
|
<target state="translated">其他 deps.json 檔案的路徑。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="StoreDefinition">
|
|
<source>Stores the specified assemblies in the runtime store.</source>
|
|
<target state="translated">將指定組件儲存到執行階段存放區中。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InstallDefinition">
|
|
<source>Installs an item into the development environment.</source>
|
|
<target state="translated">將項目安裝至部署環境。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UninstallDefinition">
|
|
<source>Uninstalls an item from the development environment.</source>
|
|
<target state="translated">將開發環境的項目解除安裝。</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UpdateDefinition">
|
|
<source>Updates an item in the development environment.</source>
|
|
<target state="new">Updates an item in the development environment.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |