[release/8.0.1xx] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages - Merge branch 'release/8.0.1xx' into darc-release/8.0.1xx-cc28431f-2677-4085-a91d-7b23c9d1e94a