272 lines
No EOL
13 KiB
XML
272 lines
No EOL
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
|
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../LocalizableStrings.resx">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="Usage">
|
|
<source>Usage</source>
|
|
<target state="translated">사용법</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Arguments">
|
|
<source>Arguments</source>
|
|
<target state="translated">인수</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandDefinition">
|
|
<source>The command to execute</source>
|
|
<target state="translated">실행할 명령입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ArgumentsDefinition">
|
|
<source>Arguments to pass to the command</source>
|
|
<target state="translated">명령에 전달할 인수입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HostOptionsDefinition">
|
|
<source>Options specific to dotnet (host)</source>
|
|
<target state="translated">dotnet(호스트)과 관련된 옵션입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OptionsDescription">
|
|
<source>Options common to all commands</source>
|
|
<target state="translated">모든 명령에 공통된 옵션입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommonOptions">
|
|
<source>Common options</source>
|
|
<target state="translated">공통 옵션</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HelpDefinition">
|
|
<source>Show help.</source>
|
|
<target state="translated">도움말을 표시합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HostOptions">
|
|
<source>Host options (passed before the command)</source>
|
|
<target state="translated">호스트 옵션(명령 전에 전달됨)</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="VersionDescription">
|
|
<source>Display .NET CLI Version Number</source>
|
|
<target state="translated">.NET CLI 버전 번호 표시</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InfoDescription">
|
|
<source>Display .NET CLI Info</source>
|
|
<target state="translated">.NET CLI 정보 표시</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Commands">
|
|
<source>SDK commands</source>
|
|
<target state="translated">SDK 명령</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NewDefinition">
|
|
<source>Initialize .NET projects.</source>
|
|
<target state="translated">.NET 프로젝트를 초기화합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RestoreDefinition">
|
|
<source>Restore dependencies specified in the .NET project.</source>
|
|
<target state="translated">.NET 프로젝트에 지정된 종속성을 복원합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BuildDefinition">
|
|
<source>Builds a .NET project.</source>
|
|
<target state="translated">.NET 프로젝트를 빌드합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PublishDefinition">
|
|
<source>Publishes a .NET project for deployment (including the runtime).</source>
|
|
<target state="translated">배포할 .NET 프로젝트를 게시합니다(런타임 포함).</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RunDefinition">
|
|
<source>Compiles and immediately executes a .NET project.</source>
|
|
<target state="translated">.NET 프로젝트를 컴파일하고 즉시 실행합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TestDefinition">
|
|
<source>Runs unit tests using the test runner specified in the project.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에 지정된 Test Runner를 사용하여 유닛 테스트를 실행합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PackDefinition">
|
|
<source>Creates a NuGet package.</source>
|
|
<target state="translated">NuGet 패키지를 만듭니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MigrateDefinition">
|
|
<source>Migrates a project.json based project to a msbuild based project.</source>
|
|
<target state="translated">project.json 기반 프로젝트를 msbuild 기반 프로젝트로 마이그레이션합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectModificationCommands">
|
|
<source>Project modification commands</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 수정 명령</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AddDefinition">
|
|
<source>Add reference to the project.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에 참조를 추가합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RemoveDefinition">
|
|
<source>Remove reference from the project.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에서 참조를 제거합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AdvancedCommands">
|
|
<source>Advanced Commands</source>
|
|
<target state="translated">고급 명령</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NugetDefinition">
|
|
<source>Provides additional NuGet commands.</source>
|
|
<target state="translated">추가 NuGet 명령을 제공합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MsBuildDefinition">
|
|
<source>Runs Microsoft Build Engine (MSBuild).</source>
|
|
<target state="translated">Microsoft Build Engine(MSBuild)을 실행합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="VsTestDefinition">
|
|
<source>Runs Microsoft Test Execution Command Line Tool.</source>
|
|
<target state="translated">Microsoft Test Execution 명령줄 도구를 실행합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DiagnosticsDefinition">
|
|
<source>Enable diagnostic output</source>
|
|
<target state="translated">진단 출력을 사용합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CleanDefinition">
|
|
<source>Clean build output(s).</source>
|
|
<target state="translated">빌드 출력을 정리합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SlnDefinition">
|
|
<source>Modify solution (SLN) files.</source>
|
|
<target state="translated">솔루션(SLN) 파일을 수정합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ListDefinition">
|
|
<source>List project references or installed tools.</source>
|
|
<target state="needs-review-translation">프로젝트의 참조를 나열합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandDoesNotExist">
|
|
<source>Specified command '{0}' is not a valid CLI command. Please specify a valid CLI commands. For more information, run dotnet help.</source>
|
|
<target state="translated">지정된 명령 '{0}'은(는) 유효한 CLI 명령이 아닙니다. 유효한 CLI 명령을 지정하세요. 자세한 내용은 dotnet 도움말을 실행하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AppFullName">
|
|
<source>.NET CLI help utility</source>
|
|
<target state="translated">.NET CLI 도움말 유틸리티</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AppDescription">
|
|
<source>Utility to get more detailed help about each of the CLI commands.</source>
|
|
<target state="translated">각 CLI 명령에 대해 더 자세한 도움말을 얻는 유틸리티입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandArgumentName">
|
|
<source>COMMAND_NAME</source>
|
|
<target state="translated">COMMAND_NAME</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandArgumentDescription">
|
|
<source>CLI command for which to view more detailed help.</source>
|
|
<target state="translated">더 자세한 도움말을 보는 CLI 명령입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PathToApplicationDefinition">
|
|
<source>The path to an application .dll file to execute.</source>
|
|
<target state="translated">실행할 응용 프로그램 .dll 파일의 경로입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SDKVersionCommandDefinition">
|
|
<source>Display .NET Core SDK version.</source>
|
|
<target state="translated">.NET Core SDK 버전을 표시합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SDKInfoCommandDefinition">
|
|
<source>Display .NET Core information.</source>
|
|
<target state="translated">.NET Core 정보를 표시합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SDKListSdksCommandDefinition">
|
|
<source>Display the installed SDKs.</source>
|
|
<target state="translated">설치된 SDK를 표시합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SDKListRuntimesCommandDefinition">
|
|
<source>Display the installed runtimes.</source>
|
|
<target state="translated">설치된 런타임을 표시합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SDKDiagnosticsCommandDefinition">
|
|
<source>Enable diagnostic output.</source>
|
|
<target state="translated">진단 출력을 사용합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RunDotnetCommandHelpForMore">
|
|
<source>Run 'dotnet COMMAND --help' for more information on a command.</source>
|
|
<target state="translated">명령에 대한 자세한 정보를 보려면 'dotnet COMMAND --help'를 실행합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AdditionalprobingpathDefinition">
|
|
<source>Path containing probing policy and assemblies to probe for.</source>
|
|
<target state="translated">검색할 검색 정책 및 어셈블리를 포함하는 경로입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DepsfilDefinition">
|
|
<source>Path to <application>.deps.json file.</source>
|
|
<target state="translated"><응용 프로그램>.deps.json 파일의 경로입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RuntimeconfigDefinition">
|
|
<source>Path to <application>.runtimeconfig.json file.</source>
|
|
<target state="translated"><응용 프로그램>.runtimeconfig.json 파일의 경로입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FxVersionDefinition">
|
|
<source>Version of the installed Shared Framework to use to run the application.</source>
|
|
<target state="translated">응용 프로그램을 실행하는 데 사용할 설치된 공유 프레임워크의 버전입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RollForwardOnNoCandidateFxDefinition">
|
|
<source>Roll forward on no candidate shared framework is enabled.</source>
|
|
<target state="translated">사용되지 않는 후보 공유 프레임워크에 대해 롤포워드합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AdditionalDeps">
|
|
<source>Path to additional deps.json file.</source>
|
|
<target state="translated">추가 deps.json 파일의 경로입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="StoreDefinition">
|
|
<source>Stores the specified assemblies in the runtime store.</source>
|
|
<target state="translated">지정된 어셈블리를 런타임 저장소에 저장합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InstallDefinition">
|
|
<source>Installs an item into the development environment.</source>
|
|
<target state="translated">개발 환경에 항목을 설치합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UninstallDefinition">
|
|
<source>Uninstalls an item from the development environment.</source>
|
|
<target state="new">Uninstalls an item from the development environment.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UpdateDefinition">
|
|
<source>Updates an item in the development environment.</source>
|
|
<target state="new">Updates an item in the development environment.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |