278 lines
No EOL
14 KiB
XML
278 lines
No EOL
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
|
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../LocalizableStrings.resx">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="MalformedText">
|
|
<source>Malformed command text '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">형식이 잘못된 명령 텍스트 '{0}'</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BuildOutputPathDoesNotExist">
|
|
<source>outputpathresolver: {0} does not exist</source>
|
|
<target state="translated">outputpathresolver: {0}이(가) 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AttemptingToFindCommand">
|
|
<source>{0}: attempting to find command {1} in {2}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {2}에서 {1} 명령을 찾으려고 시도 중</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToFindToolAssembly">
|
|
<source>{0}: failed to find toolAssembly for {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1}용 toolAssembly 찾기 실패</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToFindCommandPath">
|
|
<source>{0}: failed to find commandPath {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: commandPath {1} 찾기 실패</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnableToLocateDotnetMultiplexer">
|
|
<source>Unable to locate dotnet multiplexer</source>
|
|
<target state="translated">dotnet multiplexer를 찾을 수 없음</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="LookingForPreferCliRuntimeFile">
|
|
<source>{0}: Looking for prefercliruntime file at `{1}`</source>
|
|
<target state="translated">{0}: '{1}'에서 prefercliruntime 파일을 찾는 중</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AttemptingToResolve">
|
|
<source>{0}: attempting to resolve {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1} 확인을 시도 중</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DidNotFindAMatchingProject">
|
|
<source>{0}: Did not find a matching project {1}.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: 일치하는 프로젝트 {1}을(를) 찾지 못했습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InvalidCommandResolverArguments">
|
|
<source>{0}: invalid commandResolverArguments</source>
|
|
<target state="translated">{0}: 잘못된 commandResolverArguments</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DoesNotExist">
|
|
<source>{0}: {1} does not exist</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1}이(가) 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AmbiguousCommandName">
|
|
<source>Ambiguous command name: {0}</source>
|
|
<target state="translated">모호한 명령 이름: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ToolLibraryFound">
|
|
<source>{0}: tool library found {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: 도구 라이브러리가 발견됨({1})</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MSBuildExePath">
|
|
<source>{0}: MSBUILD_EXE_PATH = {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: MSBUILD_EXE_PATH = {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MSBuildProjectPath">
|
|
<source>{0}: MSBuild project path = {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: MSBuild 프로젝트 경로 = {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MultipleProjectFilesFound">
|
|
<source>Specify which project file to use because this '{0}' contains more than one project file.</source>
|
|
<target state="translated">이 '{0}'에 둘 이상의 프로젝트 파일이 포함되어 있으므로 사용할 프로젝트 파일을 지정하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DidNotFindProject">
|
|
<source>{0}: ProjectFactory did not find Project.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: ProjectFactory에서 프로젝트를 찾지 못했습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ResolvingCommandSpec">
|
|
<source>{0}: resolving commandspec from {1} Tool Libraries.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1} 도구 라이브러리에서 commandspec을 확인하는 중입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FailedToResolveCommandSpec">
|
|
<source>{0}: failed to resolve commandspec from library.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: 라이브러리에서 commandspec을 확인하지 못했습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AttemptingToResolveCommandSpec">
|
|
<source>{0}: Attempting to resolve command spec from tool {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1} 도구에서 command spec을 확인하려고 시도하는 중입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NuGetPackagesRoot">
|
|
<source>{0}: nuget packages root:
|
|
{1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: nuget 패키지 루트:
|
|
{1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FoundToolLockFile">
|
|
<source>{0}: found tool lockfile at : {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1}에서 도구 잠금 파일을 찾았습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="LibraryNotFoundInLockFile">
|
|
<source>{0}: library not found in lock file.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: 잠금 파일에서 라이브러리를 찾지 못했습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AttemptingToCreateCommandSpec">
|
|
<source>{0}: attempting to create commandspec</source>
|
|
<target state="translated">{0}: commandspec 만들기 시도 중</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandSpecIsNull">
|
|
<source>{0}: commandSpec is null.</source>
|
|
<target state="translated">{0}: commandSpec이 null입니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ExpectDepsJsonAt">
|
|
<source>{0}: expect deps.json at: {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: {1}에서 deps.json 필요</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="GeneratingDepsJson">
|
|
<source>Generating deps.json at: {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0}에서 deps.json 생성 중</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnableToGenerateDepsJson">
|
|
<source>Unable to generate deps.json, it may have been already generated. You can specify the "-d" option before the tool name for diagnostic output (for example, "dotnet -d <toolname>": {0}</source>
|
|
<target state="translated">deps.json을 생성할 수 없습니다. 이미 생성되었을 수 있습니다. 진단 출력의 도구 이름 앞에 "-d" 옵션을 지정할 수 있습니다. 예: "dotnet -d <도구 이름>": {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnableToDeleteTemporaryDepsJson">
|
|
<source>unable to delete temporary deps.json file: {0}</source>
|
|
<target state="translated">임시 deps.json 파일을 삭제할 수 없습니다. {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="VersionForPackageCouldNotBeResolved">
|
|
<source>Version for package `{0}` could not be resolved.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 패키지의 버전을 확인할 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FileNotFound">
|
|
<source>File not found `{0}`.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProjectNotRestoredOrRestoreFailed">
|
|
<source>The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트가 복원되지 않았거나 복원이 실패했을 수 있습니다. 'dotnet restore'를 실행하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NoExecutableFoundMatchingCommand">
|
|
<source>No executable found matching command "{0}"</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" 명령과 일치하는 실행 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WaitingForDebuggerToAttach">
|
|
<source>Waiting for debugger to attach. Press ENTER to continue</source>
|
|
<target state="translated">디버거가 연결될 때까지 대기하는 중입니다. 계속하려면 <Enter> 키를 누르세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProcessId">
|
|
<source>Process ID: {0}</source>
|
|
<target state="translated">프로세스 ID: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CouldNotAccessAssetsFile">
|
|
<source>Could not access assets file.</source>
|
|
<target state="translated">자산 파일에 액세스할 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DotNetCommandLineTools">
|
|
<source>.NET Command Line Tools</source>
|
|
<target state="translated">.NET 명령줄 도구</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WriteLineForwarderSetPreviously">
|
|
<source>WriteLine forwarder set previously</source>
|
|
<target state="translated">WriteLine 전달자가 이전에 설정됨</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AlreadyCapturingStream">
|
|
<source>Already capturing stream!</source>
|
|
<target state="translated">이미 스트림을 캡처하는 중입니다!</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RunningFileNameArguments">
|
|
<source>Running {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} {1} 실행 중</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProcessExitedWithCode">
|
|
<source>< {0} exited with {1} in {2} ms.</source>
|
|
<target state="translated">< {0}이(가) {2}ms만에 {1}과(와) 함께 종료되었습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnableToInvokeMemberNameAfterCommand">
|
|
<source>Unable to invoke {0} after the command has been run</source>
|
|
<target state="translated">명령이 실행된 후 {0}을(를) 호출할 수 없음</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IgnoringPreferCLIRuntimeFile">
|
|
<source>{0}: Ignoring prefercliruntime file as the tool target framework ({1}) has a different major version than the current CLI runtime ({2})</source>
|
|
<target state="translated">{0}: 도구 대상 프레임워크({1})에 현재 CLI 런타임({2})과 다른 주 버전이 있으므로 prefercliruntime 파일 무시</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CouldNotFindToolRuntimeConfigFile">
|
|
<source>{0}: Could not find runtimeconfig.json file for tool {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}: 도구 {1}에 대한 runtimeconfig.json 파일을 찾을 수 없음</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DepsJsonGeneratorProjectNotSet">
|
|
<source>Unable to find deps.json generator project.</source>
|
|
<target state="translated">deps.json 생성기 프로젝트를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CommandAssembliesNotFound">
|
|
<source>The command executable for "{0}" was not found. The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
|
|
<target state="translated">"{0}"에 대해 실행 가능한 명령을 찾지 못했습니다. 프로젝트가 복원되지 않았거나 복원이 실패했을 수 있습니다. 'dotnet restore'를 실행하세요.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DotNetSdkInfoLabel">
|
|
<source>.NET Core SDK (reflecting any global.json):</source>
|
|
<target state="translated">.NET Core SDK(global.json 반영):</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DotNetRuntimeInfoLabel">
|
|
<source>Runtime Environment:</source>
|
|
<target state="translated">런타임 환경:</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MSBuildArgs">
|
|
<source>MSBuild arguments: {0}</source>
|
|
<target state="translated">MSBuild 인수: {0}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EmbedAppNameInHostAppHostHasBeenModified">
|
|
<source>Unable to use '{0}' as application host executable as it does not contain the expected placeholder byte sequence '{1}' that would mark where the application name would be written.</source>
|
|
<target state="translated">응용 프로그램 이름이 기록되는 위치를 표시하는 '{1}' 예상 자리 표시자 바이트 시퀀스가 포함되지 않아서 '{0}'을(를) 응용 프로그램 호스트 실행 파일로 사용할 수 없습니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EmbedAppNameInHostFileNameIsTooLong">
|
|
<source>Given file name '{0}' is longer than 1024 bytes</source>
|
|
<target state="translated">제공한 파일 이름 '{0}'이(가) 1024바이트보다 깁니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CannotFindCommandAvailableAsTool">
|
|
<source>Cannot find command 'dotnet {0}', please run the following command to install
|
|
|
|
dotnet tool install --global {1}</source>
|
|
<target state="translated">'dotnet {0}' 명령을 찾을 수 없습니다. 다음 명령을 실행하여
|
|
|
|
dotnet 도구를 설치하세요. install --global {1}</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DotnetCliHomeUsed">
|
|
<source>Using home directory '{0}' set by the '{1}' environment variable.</source>
|
|
<target state="translated">'{1}' 환경 변수에 의해 설정되는 홈 디렉터리 '{0}'을(를) 사용합니다.</target>
|
|
<note />
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |