dotnet-installer/src/dotnet/xlf/CommonLocalizableStrings.zh-Hans.xlf
Andy Zivkovic 2b84ebe054
Code review feedback changes.
This commit implements the requested changes from the PR code review.

- Remove unnecessary comments
- Use Directory.Exists rather than getting file attributes
- Use GracefulException where appripriate
- Improve test names and fix spacing
- Don't force trailing slash on directory
- Don't use option forwarding
- Delete unnecessary MSBuild.exe[.config] files from test project
- Use forwarded options
2018-09-20 10:26:02 -07:00

908 lines
No EOL
40 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../CommonLocalizableStrings.resx">
<body>
<trans-unit id="CouldNotFindAnyProjectInDirectory">
<source>Could not find any project in `{0}`.</source>
<target state="translated">“{0}”中找不到任何项目。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MoreThanOneProjectInDirectory">
<source>Found more than one project in `{0}`. Please specify which one to use.</source>
<target state="translated">“{0}”中找到多个项目。请指定使用哪一个。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectAlreadyHasAreference">
<source>Project already has a reference to `{0}`.</source>
<target state="translated">项目已经具有对“{0}”的引用。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectReferenceCouldNotBeFound">
<source>Project reference `{0}` could not be found.</source>
<target state="translated">找不到项目引用“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectReferenceRemoved">
<source>Project reference `{0}` removed.</source>
<target state="translated">已删除项目引用“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project">
<source>Project</source>
<target state="translated">项目</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectFile">
<source>Project file</source>
<target state="translated">项目文件</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Reference">
<source>Reference</source>
<target state="translated">引用</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectReference">
<source>Project reference</source>
<target state="translated">项目引用</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReference">
<source>Package reference</source>
<target state="translated">包引用</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="P2P">
<source>Project to Project</source>
<target state="translated">项目到项目</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="P2PReference">
<source>Project to Project reference</source>
<target state="translated">项目到项目引用</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Package">
<source>Package</source>
<target state="translated">打包</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Solution">
<source>Solution</source>
<target state="translated">解决方案</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SolutionFile">
<source>Solution file</source>
<target state="translated">解决方案文件</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Executable">
<source>Executable</source>
<target state="translated">可执行文件</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Library">
<source>Library</source>
<target state="translated"></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Program">
<source>Program</source>
<target state="translated">程序</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Application">
<source>Application</source>
<target state="translated">应用程序</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReferenceAddedToTheProject">
<source>Reference `{0}` added to the project.</source>
<target state="translated">已将引用“{0}”添加到项目。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add">
<source>Add</source>
<target state="translated">添加</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove">
<source>Remove</source>
<target state="translated">移除</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete">
<source>Delete</source>
<target state="translated">删除</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Update">
<source>Update</source>
<target state="translated">更新</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="New">
<source>New</source>
<target state="translated">新建</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="List">
<source>List</source>
<target state="translated">列表</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Load">
<source>Load</source>
<target state="translated">负载</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Save">
<source>Save</source>
<target state="translated">“保存”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Find">
<source>Find</source>
<target state="translated">查找</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Error">
<source>Error</source>
<target state="translated">错误</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning">
<source>Warning</source>
<target state="translated">警告</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File">
<source>File</source>
<target state="translated">文件</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Directory">
<source>Directory</source>
<target state="translated">目录</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Type">
<source>Type</source>
<target state="translated">类型</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Value">
<source>Value</source>
<target state="translated"></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Group">
<source>Group</source>
<target state="translated"></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XAddedToY">
<source>{0} added to {1}.</source>
<target state="translated">向 {1} 添加了 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XRemovedFromY">
<source>{0} removed from {1}.</source>
<target state="translated">从 {1} 中移除了 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XDeletedFromY">
<source>{0} deleted from {1}.</source>
<target state="translated">从 {1} 中删除了 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XSuccessfullyUpdated">
<source>{0} successfully updated.</source>
<target state="translated">已成功更新 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XIsInvalid">
<source>{0} is invalid.</source>
<target state="translated">{0} 无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XYFoundButInvalid">
<source>{0} `{1}` found but is invalid.</source>
<target state="translated">已找到 {0}“{1}”但无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XFoundButInvalid">
<source>`{0}` found but is invalid.</source>
<target state="translated">已找到“{0}”但无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationInvalid">
<source>Operation is invalid.</source>
<target state="translated">操作无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationXInvalid">
<source>Operation {0} is invalid.</source>
<target state="translated">操作 {0} 无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XNotFound">
<source>{0} not found.</source>
<target state="translated">未找到 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XOrYNotFound">
<source>{0} or {1} not found.</source>
<target state="translated">未找到 {0} 或 {1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XOrYNotFoundInZ">
<source>{0} or {1} not found in `{2}`.</source>
<target state="translated">未在“{2}”中找到 {0} 或 {1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FileNotFound">
<source>File `{0}` not found.</source>
<target state="translated">未找到文件“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XDoesNotExist">
<source>{0} does not exist.</source>
<target state="translated">{0} 不存在。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XYDoesNotExist">
<source>{0} `{1}` does not exist.</source>
<target state="translated">{0}“{1}”不存在。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MoreThanOneXFound">
<source>More than one {0} found.</source>
<target state="translated">找到多个 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XAlreadyContainsY">
<source>{0} already contains {1}.</source>
<target state="translated">{0} 已包含 {1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XAlreadyContainsYZ">
<source>{0} already contains {1} `{2}`.</source>
<target state="translated">{0} 已包含 {1}“{2}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XAlreadyHasY">
<source>{0} already has {1}.</source>
<target state="translated">{0} 已具有 {1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XAlreadyHasYZ">
<source>{0} already has {1} `{2}`.</source>
<target state="translated">{0} 已具有 {1}“{2}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XWasNotExpected">
<source>{0} was not expected.</source>
<target state="translated">不应有 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XNotProvided">
<source>{0} not provided.</source>
<target state="translated">未提供 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOne">
<source>Please specify at least one {0}.</source>
<target state="translated">请至少指定一个 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotConnectWithTheServer">
<source>Could not connect with the server.</source>
<target state="translated">无法连接到服务器。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiredArgumentIsInvalid">
<source>Required argument {0} is invalid.</source>
<target state="translated">所需参数 {0} 无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionIsInvalid">
<source>Option {0} is invalid.</source>
<target state="translated">选项 {0} 无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentIsInvalid">
<source>Argument {0} is invalid.</source>
<target state="translated">参数 {0} 无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiredArgumentNotPassed">
<source>Required argument {0} was not provided.</source>
<target state="translated">未提供所需参数 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotFindProjectOrDirectory">
<source>Could not find project or directory `{0}`.</source>
<target state="translated">找不到项目或目录“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FoundInvalidProject">
<source>Found a project `{0}` but it is invalid.</source>
<target state="translated">找到项目“{0}”但无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidProject">
<source>Invalid project `{0}`.</source>
<target state="translated">项目“{0}”无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotFindSolutionIn">
<source>Specified solution file {0} does not exist, or there is no solution file in the directory.</source>
<target state="translated">指定的解决方案文件 {0} 不存在,或目录中没有解决方案文件。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotFindSolutionOrDirectory">
<source>Could not find solution or directory `{0}`.</source>
<target state="translated">找不到解决方案或目录“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SolutionDoesNotExist">
<source>Specified solution file {0} does not exist, or there is no solution file in the directory.</source>
<target state="translated">指定的解决方案文件 {0} 不存在,或目录中没有解决方案文件。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReferenceIsInvalid">
<source>Reference `{0}` is invalid.</source>
<target state="translated">引用“{0}”无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOneReferenceToAdd">
<source>You must specify at least one reference to add.</source>
<target state="translated">必须至少指定一个要添加的引用。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReferenceDoesNotExist">
<source>Package reference `{0}` does not exist.</source>
<target state="translated">包引用“{0}”不存在。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReferenceIsInvalid">
<source>Package reference `{0}` is invalid.</source>
<target state="translated">包引用“{0}”无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOnePackageReferenceToAdd">
<source>You must specify at least one package to add.</source>
<target state="translated">必须至少指定一个要添加的包。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReferenceAddedToTheProject">
<source>Package reference `{0}` added to the project.</source>
<target state="translated">已将包引用“{0}”添加到项目中。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectAlreadyHasAPackageReference">
<source>Project {0} already has a reference `{1}`.</source>
<target state="translated">项目 {0} 已经具有引用“{1}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PleaseSpecifyVersion">
<source>Please specify a version of the package.</source>
<target state="translated">请指定包的版本。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectDoesNotExist">
<source>Project `{0}` does not exist.</source>
<target state="translated">项目“{0}”不存在。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectIsInvalid">
<source>Project `{0}` is invalid.</source>
<target state="translated">项目“{0}”无效。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOneProjectToAdd">
<source>You must specify at least one project to add.</source>
<target state="translated">必须至少指定一个要添加的项目。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectAddedToTheSolution">
<source>Project `{0}` added to the solution.</source>
<target state="translated">已将项目“{0}”添加到解决方案中。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReferenceNotFoundInTheProject">
<source>Specified reference {0} does not exist in project {1}.</source>
<target state="translated">项目 {1} 中不存在指定的引用 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReferenceRemoved">
<source>Reference `{0}` deleted from the project.</source>
<target state="translated">已从项目中删除引用“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOneReferenceToRemove">
<source>You must specify at least one reference to remove.</source>
<target state="translated">必须至少指定一个要删除的引用。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReferenceDeleted">
<source>Reference `{0}` deleted.</source>
<target state="translated">已删除引用“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReferenceNotFoundInTheProject">
<source>Package reference `{0}` could not be found in the project.</source>
<target state="translated">未能在项目中找到包引用“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReferenceRemoved">
<source>Reference `{0}` deleted from the project.</source>
<target state="translated">已从项目中删除引用“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOnePackageReferenceToRemove">
<source>You must specify at least one package reference to remove.</source>
<target state="translated">必须至少指定一个要删除的包引用。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReferenceDeleted">
<source>Package reference `{0}` deleted.</source>
<target state="translated">已删除包引用“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectNotFoundInTheSolution">
<source>Project `{0}` could not be found in the solution.</source>
<target state="translated">未能在解决方案中找到项目“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectRemoved">
<source>Project `{0}` removed from solution.</source>
<target state="translated">已从解决方案中移除项目“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SpecifyAtLeastOneProjectToRemove">
<source>You must specify at least one project to remove.</source>
<target state="translated">必须至少指定一个要删除的项目。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectDeleted">
<source>Project `{0}` deleted from solution.</source>
<target state="translated">已从解决方案中删除项目“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoReferencesFound">
<source>There are no {0} references in project {1}. ;; {0} is the type of the item being requested (project, package, p2p) and {1} is the object operated on (a project file or a solution file). </source>
<target state="translated">项目 {1} 中没有 {0} 引用。;; {0} 是正在请求的项类型(项目、包、p2p){1} 是操作的对象(项目文件或解决方案文件)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoProjectsFound">
<source>No projects found in the solution.</source>
<target state="translated">未在解决方案中找到项目。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PleaseSpecifyNewVersion">
<source>Please specify new version of the package.</source>
<target state="translated">请指定包的新版本。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PleaseSpecifyWhichPackageToUpdate">
<source>Please specify which package to update.</source>
<target state="translated">请指定要更新的包。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NothingToUpdate">
<source>Nothing to update.</source>
<target state="translated">没有需要更新的内容。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EverythingUpToDate">
<source>Everything is already up-to-date.</source>
<target state="translated">所有内容已是最新。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageVersionUpdatedTo">
<source>Version of package `{0}` updated to `{1}`.</source>
<target state="translated">包“{0}”的版本已更新为“{1}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageVersionUpdated">
<source>Version of package `{0}` updated.</source>
<target state="translated">已更新包“{0}”的版本。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotUpdateTheVersion">
<source>Could not update the version of the package `{0}`.</source>
<target state="translated">未能更新包“{0}”的版本。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TemplateCreatedSuccessfully">
<source>The template {0} created successfully. Please run "dotnet restore" to get started!</source>
<target state="translated">已成功创建模板 {0}。请运行 "dotnet restore" 以开始使用!</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TemplateInstalledSuccesfully">
<source>The template {0} installed successfully. You can use "dotnet new {0}" to get started with the new template.</source>
<target state="translated">已成功安装模板 {0}。可通过 "dotnet new {0}" 开始使用新的模板。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TemplateCreateError">
<source>Template {0} could not be created. Error returned was: {1}.</source>
<target state="translated">未能创建模板 {0}。返回的错误为: {1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TemplateInstallError">
<source>Template {0} could not be installed. Error returned was: {1}.</source>
<target state="translated">未能安装模板 {0}。返回的错误为: {1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SpecifiedNameExists">
<source>Specified name {0} already exists. Please specify a different name.</source>
<target state="translated">已存在指定的名称 {0}。请指定不同的名称。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SpecifiedAliasExists">
<source>Specified alias {0} already exists. Please specify a different alias.</source>
<target state="translated">已存在指定的别名 {0}。请指定不同的别名。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MandatoryParameterMissing">
<source>Mandatory parameter {0} missing for template {1}. </source>
<target state="translated">模板 {1} 缺少强制参数 {0}。 </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectReferenceOneOrMore">
<source>Project reference(s)</source>
<target state="translated">项目引用</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiredCommandNotPassed">
<source>Required command was not provided.</source>
<target state="translated">未提供必需的命令。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MoreThanOneSolutionInDirectory">
<source>Found more than one solution file in {0}. Please specify which one to use.</source>
<target state="translated">在 {0} 中找到多个解决方案文件。请指定使用哪一个。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SolutionAlreadyContainsProject">
<source>Solution {0} already contains project {1}.</source>
<target state="translated">解决方案 {0} 已包含项目 {1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentsProjectOrSolutionDescription">
<source>The project or solution to operation on. If a file is not specified, the current directory is searched.</source>
<target state="translated">要操作的项目或解决方案。如果未指定文件,则搜索当前目录。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CmdFramework">
<source>FRAMEWORK</source>
<target state="translated">FRAMEWORK</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectNotCompatibleWithFrameworks">
<source>Project `{0}` cannot be added due to incompatible targeted frameworks between the two projects. Please review the project you are trying to add and verify that is compatible with the following targets:</source>
<target state="translated">由于两个项目之间的目标框架不兼容,无法添加项目“{0}”。请检查要添加的项目,并验证是否与以下目标兼容:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectDoesNotTargetFramework">
<source>Project `{0}` does not target framework `{1}`.</source>
<target state="translated">项目“{0}”不以框架“{1}”为目标。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectCouldNotBeEvaluated">
<source>Project `{0}` could not be evaluated. Evaluation failed with following error:
{1}.</source>
<target state="translated">无法评估项目“{0}”。评估失败,出现以下错误:
{1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedProjectType">
<source>Project '{0}' has an unknown project type and cannot be added to the solution file. Please contact your SDK provider for support.</source>
<target state="translated">项目“{0}”包含未知的项目类型,且无法添加到解决方案文件。请联系 SDK 提供商获取支持。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidSolutionFormatString">
<source>Invalid solution `{0}`. {1}.</source>
<target state="translated">解决方案“{0}”无效。{1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidProjectWithExceptionMessage">
<source>Invalid project `{0}`. {1}.</source>
<target state="translated">项目“{0}”无效。{1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VerbosityOptionDescription">
<source>Set the MSBuild verbosity level. Allowed values are q[uiet], m[inimal], n[ormal], d[etailed], and diag[nostic].</source>
<target state="translated">设置 MSBuild 详细级别。允许值为 q[uiet]、m[inimal]、n[ormal]、d[etailed] 和 diag[nostic]。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CmdVersionSuffixDescription">
<source>Set the value of the $(VersionSuffix) property to use when building the project.</source>
<target state="translated">设置生成项目时使用的 $(VersionSuffix) 属性的值。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ShowHelpDescription">
<source>Show command line help.</source>
<target state="translated">显示命令行帮助。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoRestoreDescription">
<source>Do not restore the project before building.</source>
<target state="translated">生成前请勿还原项目。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectRemovedFromTheSolution">
<source>Project `{0}` removed from the solution.</source>
<target state="translated">已从解决方案中移除项目“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolSettingsInvalidXml">
<source>Invalid XML: {0}</source>
<target state="translated">无效的 XML: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EnvironmentPathLinuxNeedLogout">
<source>Since you just installed the .NET Core SDK, you will need to logout or restart your session before running the tool you installed.</source>
<target state="translated">由于刚安装了 .NET Core SDK因此在运行安装的工具之前需要注销或重新启动会话。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EnvironmentPathOSXNeedReopen">
<source>Since you just installed the .NET Core SDK, you will need to reopen terminal before running the tool you installed.</source>
<target state="translated">由于刚安装了 .NET Core SDK因此在运行安装的工具之前需要重新打开终端。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EnvironmentPathWindowsNeedReopen">
<source>Since you just installed the .NET Core SDK, you will need to reopen the Command Prompt window before running the tool you installed.</source>
<target state="translated">由于刚安装了 .NET Core SDK因此在运行安装的工具之前需要重新打开命令提示符窗口。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolSettingsMissingCommandName">
<source>Tool defines a command with a missing name setting.</source>
<target state="translated">工具使用缺失的名称设置定义命令。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolSettingsMissingEntryPoint">
<source>Command '{0}' is missing an entry point setting.</source>
<target state="translated">命令“{0}”缺少入口点设置。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolSettingsInvalidCommandName">
<source>Command '{0}' contains one or more of the following invalid characters: {1}.</source>
<target state="translated">命令“{0}”包含一个或多个以下无效字符: {1}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolSettingsMoreThanOneCommand">
<source>More than one command is defined for the tool.</source>
<target state="translated">为工具定义了多个命令。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolSettingsUnsupportedRunner">
<source>Command '{0}' uses unsupported runner '{1}'."</source>
<target state="translated">命令“{0}”使用不受支持的运行程序“{1}”。”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolPackageConflictPackageId">
<source>Tool '{0}' (version '{1}') is already installed.</source>
<target state="translated">已安装工具“{0}”(版本“{1}”)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ShellShimConflict">
<source>Command '{0}' conflicts with an existing command from another tool.</source>
<target state="translated">命令“{0}”与另一个工具中的现有命令相冲突。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotCreateShimForEmptyExecutablePath">
<source>Cannot create shell shim for an empty executable path.</source>
<target state="translated">无法为空的可执行文件路径创建 shell 填充程序。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotCreateShimForEmptyCommand">
<source>Cannot create shell shim for an empty command.</source>
<target state="translated">无法为空的命令创建 shell 填充程序。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToRetrieveToolConfiguration">
<source>Failed to retrieve tool configuration: {0}</source>
<target state="translated">无法检索工具配置: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EnvironmentPathLinuxManualInstructions">
<source>Tools directory '{0}' is not currently on the PATH environment variable.
If you are using bash, you can add it to your profile by running the following command:
cat &lt;&lt; \EOF &gt;&gt; ~/.bash_profile
# Add .NET Core SDK tools
export PATH="$PATH:{0}"
EOF
You can add it to the current session by running the following command:
export PATH="$PATH:{0}"
</source>
<target state="translated">工具目录“{0}”目前不在 PATH 环境变量中。
如果你使用的是 bash可运行以下命令将其添加到配置文件中:
cat &lt;&lt; \EOF &gt;&gt; ~/.bash_profile
# Add .NET Core SDK tools
export PATH="$PATH:{0}"
EOF
可通过运行以下命令将其添加到当前会话中:
export PATH="$PATH:{0}"
</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EnvironmentPathOSXManualInstructions">
<source>Tools directory '{0}' is not currently on the PATH environment variable.
If you are using bash, you can add it to your profile by running the following command:
cat &lt;&lt; \EOF &gt;&gt; ~/.bash_profile
# Add .NET Core SDK tools
export PATH="$PATH:{0}"
EOF
You can add it to the current session by running the following command:
export PATH="$PATH:{0}"
</source>
<target state="translated">工具目录“{0}”目前不在 PATH 环境变量中。
如果你使用的是 bash可运行以下命令将其添加到配置文件中:
cat &lt;&lt; \EOF &gt;&gt; ~/.bash_profile
# Add .NET Core SDK tools
export PATH="$PATH:{0}"
EOF
可通过运行以下命令将其添加到当前会话中:
export PATH="$PATH:{0}"
</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EnvironmentPathWindowsManualInstructions">
<source>Tools directory '{0}' is not currently on the PATH environment variable.
You can add the directory to the PATH by running the following command:
setx PATH "%PATH%;{0}"
</source>
<target state="translated">工具目录“{0}”目前不在 PATH 环境变量中。
可运行以下命令将目录添加到 PATH:
setx PATH "%PATH%;{0}"
</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToCreateShellShim">
<source>Failed to create tool shim for command '{0}': {1}</source>
<target state="translated">未能为命令“{0}”创建工具填充程序: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToRemoveShellShim">
<source>Failed to remove tool shim for command '{0}': {1}</source>
<target state="translated">未能为命令“{0}”删除工具填充程序: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedSettingShimPermissions">
<source>Failed to set user executable permissions for shell shim: {0}</source>
<target state="translated">未能为 shell 填充程序设置用户可执行文件权限: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToInstallToolPackage">
<source>Failed to install tool package '{0}': {1}</source>
<target state="translated">未能安装工具包“{0}”: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToUninstallToolPackage">
<source>Failed to uninstall tool package '{0}': {1}</source>
<target state="translated">未能卸载工具包“{0}”: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnMaxWidthMustBeGreaterThanZero">
<source>Column maximum width must be greater than zero.</source>
<target state="translated">列的最大宽度必须大于零。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingToolEntryPointFile">
<source>Entry point file '{0}' for command '{1}' was not found in the package.</source>
<target state="translated">在包中找不到命令“{1}”的入口点文件“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingToolSettingsFile">
<source>Settings file 'DotnetToolSettings.xml' was not found in the package.</source>
<target state="translated">在包中找不到设置文件 "DotnetToolSettings.xml"。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToFindStagedToolPackage">
<source>Failed to find staged tool package '{0}'.</source>
<target state="translated">无法找到暂存工具包“{0}”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ToolSettingsInvalidLeadingDotCommandName">
<source>The command name '{0}' cannot begin with a leading dot (.).</source>
<target state="translated">命令名称“{0}”不能以前导点(.)开头。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FormatVersionIsHigher">
<source>Format version is higher than supported. This tool may not be supported in this SDK version. Please update your SDK.</source>
<target state="translated">格式版本高于受支持的版本。该 SDK 版本可能不支持此工具。请更新 SDK。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FormatVersionIsMalformed">
<source>Format version is malformed. This tool may not be supported in this SDK version. Please contact the author of the tool.</source>
<target state="translated">格式版本格式不正确。该 SDK 版本可能不支持此工具。请联系工具作者。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FormatVersionIsMissing">
<source>Format version is missing. This tool may not be supported in this SDK version. Please contact the author of the tool.</source>
<target state="translated">格式版本缺失。该 SDK 版本可能不支持此工具。请联系工具作者。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToSetToolsPathEnvironmentVariable">
<source>Failed to add '{0}' to the PATH environment variable. Please add this directory to your PATH to use tools installed with 'dotnet tool install'.</source>
<target state="translated">未能将“{0}”添加到 PATH 环境变量。请将此目录添加到 PATH以使用通过“dotnet tool install”安装的工具。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MoreThanOnePackagedShimAvailable">
<source>More than one packaged shim is available: {0}.</source>
<target state="translated">多个包装填充码可用: {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToReadNuGetLockFile">
<source>Failed to read NuGet LockFile for tool package '{0}': {1}</source>
<target state="translated">未能读取工具包“{0}”的 NuGet LockFile: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectArgumentName">
<source>PROJECT</source>
<target state="translated">PROJECT</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectArgumentDescription">
<source>The project file to operate on. If a file is not specified, the command will search the current directory for one.</source>
<target state="translated">要操作的项目文件。如果未指定文件,则命令会在当前目录下搜索一个文件。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LevelArgumentName">
<source>LEVEL</source>
<target state="translated">LEVEL</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkArgumentName">
<source>FRAMEWORK</source>
<target state="translated">FRAMEWORK</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeIdentifierArgumentName">
<source>RUNTIME_IDENTIFIER</source>
<target state="translated">RUNTIME_IDENTIFIER</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationArgumentName">
<source>CONFIGURATION</source>
<target state="translated">CONFIGURATION</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VersionSuffixArgumentName">
<source>VERSION_SUFFIX</source>
<target state="translated">VERSION_SUFFIX</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SolutionOrProjectArgumentDescription">
<source>The project or solution file to operate on. If a file is not specified, the command will search the current directory for one.</source>
<target state="new">The project or solution file to operate on. If a file is not specified, the command will search the current directory for one.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SolutionOrProjectArgumentName">
<source>PROJECT | SOLUTION</source>
<target state="new">PROJECT | SOLUTION</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>