* Fix the project.json for C# library and add tests
This commit fixes the bug introduced in project.json for the C# Library
template. It also adds two simple tests for the library template that
drop the class library and then restore and another that also builds.
Fixes#3496
