[master] Update dependencies from dotnet/arcade
- Coherency Updates:
- Microsoft.SourceLink.GitHub: from 1.1.0-beta-20527-05 to 1.1.0-beta-20566-02 (parent: Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk)
- XliffTasks: from 1.0.0-beta.20531.1 to 1.0.0-beta.20563.1 (parent: Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk)
- Merge branch 'master' of https://github.com/dotnet/installer into darc-master-2915ed78-2cd6-4181-a821-0cc8fa5ea2ac