When building a project.json that has schema warnings (and other warnings), we are not writing the warnings to the console. This is a regression.
The fix is to add all diagnostic messages to the LibraryManager, which is responsible to hold all the diagnostic messages.
Fix 3021