This commit integrates a fix from the SDK repo that sets
`DefaultProjectTypeGuid` for VB and C# projects when the projects are
multitargeting. This property is used by `dotnet sln add` to determine the
project type guid to map in the solution file.
Adding additional tests that cover the multitargeting scenario for `dotnet sln
add`.
Fixes#9477.
