also some refactoring of DependencyContext to properly handle placeholders in 'runtimeTargets'.
Added new tests to ProjectDependencyCommandResolver and new E2E tests for dotnet test.