Removes *3 verbs, making msbuild the driver
PR #2493 introduced the new project.json schema. The tree has 118 files with the old schema, which added several hundred warnings. This change can't go in until PR #2864 does - it relies on those bug fixes.
Fixed by calling TryGetValue instead of a dictionary indexer when looking up platform dependencies in ProjectContextBuilder. Fix #2693
