[main] Update dependencies from dotnet/arcade (#18908)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

eng/common/build.ps1

@@ -125,7 +125,6 @@ function Build {
     /p:Test=$test `
     /p:Pack=$pack `
     /p:DotNetBuildRepo=$($productBuild -or $verticalBuild) `
-    /p:ArcadeBuildVertical=$verticalBuild `
     /p:IntegrationTest=$integrationTest `
     /p:PerformanceTest=$performanceTest `
     /p:Sign=$sign `

eng/common/build.sh

@@ -241,7 +241,6 @@ function Build {
     /p:DotNetBuildRepo=$product_build \
     /p:ArcadeBuildFromSource=$source_build \
     /p:DotNetBuildSourceOnly=$source_build \
-    /p:ArcadeBuildVertical=$vertical_build \
     /p:Rebuild=$rebuild \
     /p:Test=$test \
     /p:Pack=$pack \