mirrors/dotnet-installer
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions
dotnet-installer/src/dotnet/CommandLine/xlf/LocalizableStrings.es.xlf

148 lines
6.1 KiB
Text
Raw Normal View History

Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="src/dotnet/CommandLine/LocalizableStrings.resx">
<body>
<group id="src/dotnet/CommandLine/LocalizableStrings.resx" />
<trans-unit id="LastArgumentMultiValueError">
<source>The last argument '{0}' accepts multiple values. No more argument can be added.</source>
LOC CHECKIN | dotnet/cli | 20170106
2017-01-06 19:07:21 +01:00
<target state="translated">El último argumento '{0}' acepta varios valores. No se pueden agregar más argumentos.</target>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedValueForOptionError">
<source>Unexpected value '{0}' for option '{1}'</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Valor inesperado "{0}" para la opción "{1}"</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedArgumentError">
<source>Unrecognized {0} '{1}'</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">No se reconoció {0} "{1}"</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ResponseFileNotFoundError">
<source>Response file '{0}' doesn't exist.</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">El archivo de respuesta "{0}" no existe.</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ShowHelpInfo">
<source>Show help information</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Mostrar información de ayuda</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ShowVersionInfo">
<source>Show version information</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Mostrar información de versión</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ShowHintInfo">
<source>Specify --{0} for a list of available options and commands.</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Especifique --{0} para obtener una lista de las opciones y los comandos disponibles.</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageHeader">
<source>Usage:</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Uso:</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageItemWithoutArgs">
<source> {0}</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> {0}</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageItemWithArgs">
<source> {0} {1}</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> {0} {1}</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageArgumentsToken">
<source> [arguments]</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> [argumentos]</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageArgumentsHeader">
<source>Arguments:</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Argumentos:</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageArgumentItem">
<source> {0}{1}</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> {0}{1}</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageOptionsToken">
<source> [options]</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> [opciones]</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageOptionsHeader">
<source>Options:</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Opciones:</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageOptionsItem">
<source> {{0, -{0}}}{{1}}</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> {{0, -{0}}}{{1}}</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandToken">
<source> [command]</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> [comando]</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandsHeader">
<source>Commands:</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Comandos:</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandsItem">
<source> {{0, -{0}}}{{1}}</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> {{0, -{0}}}{{1}}</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandsDetailHelp">
<source>Use "{0} [command] --help" for more information about a command.</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Use "{0} [comando] --help" para más información sobre un comando.</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandArgs">
<source> [args]</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> [args]</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandAdditionalArgs">
<source> [[--] &lt;additional arguments&gt;...]]</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> [[--] &lt;argumentos adicionales&gt;...]]</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandsAdditionalArgsHeader">
<source>Additional Arguments:</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Argumentos adicionales:</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandsAdditionalArgsItem">
<source> {0}</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> {0}</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandItem">
<source> {0}</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> {0}</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ShortVersionTemplate">
<source>{0} {1}</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">{0} {1}</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidTemplateError">
<source>Invalid template pattern '{0}'</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">Patrón de plantilla no válido "{0}"</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="MSBuildAdditionalArgsHelpText">
<source>Any extra options that should be passed to MSBuild. See 'dotnet msbuild -h' for available options.</source>
LOC CHECKIN | dotnet/cli | 20170106
2017-01-06 19:07:21 +01:00
<target state="translated">Cualquier opción adicional que se deba pasar a MSBuild. Consulte 'dotnet msbuild -h' para conocer las opciones disponibles.</target>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in a new issue Copy permalink