mirrors/dotnet-installer
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions
dotnet-installer/src/dotnet/CommandLine/xlf/LocalizableStrings.ja.xlf

167 lines
7.7 KiB
Text
Raw Normal View History

Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
Update xlf files
2017-06-07 16:35:31 -07:00
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../LocalizableStrings.resx">
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
<body>
<trans-unit id="LastArgumentMultiValueError">
<source>The last argument '{0}' accepts multiple values. No more argument can be added.</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">最後の引数 '{0}' は複数の値を受け入れます。さらに引数を追加することはできません。</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedValueForOptionError">
<source>Unexpected value '{0}' for option '{1}'</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">オプション '{1}' の予期しない値 '{0}'</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedArgumentError">
<source>Unrecognized {0} '{1}'</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">認識できない {0} '{1}'</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ResponseFileNotFoundError">
<source>Response file '{0}' doesn't exist.</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">応答ファイル '{0}' は存在しません。</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ShowHelpInfo">
<source>Show help information</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">ヘルプ情報を表示する</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ShowVersionInfo">
<source>Show version information</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">バージョン情報を表示する</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ShowHintInfo">
<source>Specify --{0} for a list of available options and commands.</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">利用可能なオプションとコマンドの一覧に対して --{0} を指定します。</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageHeader">
<source>Usage:</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">使用法:</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageArgumentsToken">
<source> [arguments]</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> [arguments]</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageArgumentsHeader">
<source>Arguments:</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">引数:</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageOptionsToken">
<source> [options]</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> [options]</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageOptionsHeader">
<source>Options:</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">オプション:</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandToken">
<source> [command]</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> [command]</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandsHeader">
<source>Commands:</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">コマンド:</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandsDetailHelp">
<source>Use "{0} [command] --help" for more information about a command.</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">コマンドに関する詳細情報については、"{0} [command] --help" を使用します。</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandArgs">
<source> [args]</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> [args]</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandAdditionalArgs">
<source> [[--] &lt;additional arguments&gt;...]]</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated"> [[--] &lt;additional arguments&gt;...]]</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="UsageCommandsAdditionalArgsHeader">
<source>Additional Arguments:</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">追加引数:</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidTemplateError">
<source>Invalid template pattern '{0}'</source>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<target state="translated">無効なテンプレート パターン '{0}'</target>
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
<trans-unit id="MSBuildAdditionalArgsHelpText">
<source>Any extra options that should be passed to MSBuild. See 'dotnet msbuild -h' for available options.</source>
LOC CHECKIN | dotnet/cli | 20170106
2017-01-06 19:07:21 +01:00
<target state="translated">MSBuild に渡す必要があるすべての追加オプション。利用可能なオプションについては、'dotnet msbuild -h' をご覧ください。</target>
Loc HB XLF files
2016-12-23 17:16:52 +01:00
<note />
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</trans-unit>
Run xlf converter
2017-05-19 13:36:31 -07:00
<trans-unit id="OptionRequiresSingleValueWhichIsMissing">
<source>Required value for option '{0}' was not provided.</source>
LOC CHECKIN | cli-master | 20170529
2017-05-29 14:57:48 +02:00
<target state="translated">オプション '{0}' に必要な値が指定されませんでした。</target>
<note />
Run xlf converter
2017-05-19 13:36:31 -07:00
</trans-unit>
Redirect parser to localized validation messages
2017-06-27 13:26:14 -07:00
<trans-unit id="CommandAcceptsOnlyOneArgument">
<source>Command '{0}' only accepts a single argument but {1} were provided.</source>
<target state="new">Command '{0}' only accepts a single argument but {1} were provided.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandAcceptsOnlyOneSubcommand">
<source>Command '{0}' only accepts a single subcommand but multiple were provided: {1}</source>
<target state="new">Command '{0}' only accepts a single subcommand but multiple were provided: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FileDoesNotExist">
<source>File does not exist: {0}</source>
<target state="new">File does not exist: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoArgumentsAllowed">
<source>Arguments not allowed for option: {0}</source>
<target state="new">Arguments not allowed for option: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionAcceptsOnlyOneArgument">
<source>Option '{0}' only accepts a single argument but {1} were provided.</source>
<target state="new">Option '{0}' only accepts a single argument but {1} were provided.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiredArgumentMissingForCommand">
<source>Required argument missing for command: {0}</source>
<target state="new">Required argument missing for command: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiredArgumentMissingForOption">
<source>Required argument missing for option: {0}</source>
<target state="new">Required argument missing for option: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiredCommandWasNotProvided">
<source>Required command was not provided.</source>
<target state="new">Required command was not provided.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnrecognizedArgument">
<source>Argument '{0}' not recognized. Must be one of: {1}</source>
<target state="new">Argument '{0}' not recognized. Must be one of: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnrecognizedCommandOrArgument">
<source>Unrecognized command or argument '{0}'</source>
<target state="new">Unrecognized command or argument '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnrecognizedOption">
<source>Option '{0}' not recognized. Must be one of: {1}</source>
<target state="new">Option '{0}' not recognized. Must be one of: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
Updating xlf files to reflect the modification of the test help message, of the dotnet help update and the additions of CommandLine, Migration, Sln.Internal, msbuild command and Cli.Utils.
2016-12-17 10:55:12 -08:00
</body>
</file>
</xliff>
Reference in a new issue Copy permalink