2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
|
|
|
|
|
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="src/dotnet/commands/dotnet-run/LocalizableStrings.resx">
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
<group id="src/dotnet/commands/dotnet-run/LocalizableStrings.resx" />
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="AppFullName">
|
|
|
|
|
|
<source>.NET Run Command</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Команда .NET "Выполнить"</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="AppDescription">
|
|
|
|
|
|
<source>Command used to run .NET apps</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Команда, используемая для запуска приложений .NET</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="CommandOptionConfigurationDescription">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
|
<source>Configuration to use for building the project. Default for most projects is "Debug".</source>
|
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">Конфигурация, в которой выполняется сборка</target>
|
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="CommandOptionFramework">
|
|
|
|
|
|
<source>FRAMEWORK</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">FRAMEWORK</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="CommandOptionFrameworkDescription">
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
|
<source>Build and run the app using the specified framework. The framework has to be specified in the project file. </source>
|
|
|
|
|
|
<target state="needs-review-translation">Компиляция определенной платформы</target>
|
|
|
|
|
|
<note></note>
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="CommandOptionProjectDescription">
|
|
|
|
|
|
<source>The path to the project file to run (defaults to the current directory if there is only one project).</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Путь к выполняемому файлу проекта (по умолчанию — текущий каталог, если имеется только один проект).</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandException">
|
|
|
|
|
|
<source>The build failed. Please fix the build errors and run again.</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Ошибка сборки. Устраните ошибки сборки и повторите попытку.</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandMSBuildExtensionsPath">
|
|
|
|
|
|
<source>MSBuildExtensionsPath</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">MSBuildExtensionsPath</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandConfiguration">
|
|
|
|
|
|
<source>Configuration</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Configuration</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandTargetFramework">
|
|
|
|
|
|
<source>TargetFramework</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">TargetFramework</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandProjectInstance">
|
|
|
|
|
|
<source>RunCommand</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">RunCommand</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandOutputType">
|
|
|
|
|
|
<source>OutputType</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">OutputType</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun1">
|
|
|
|
|
|
<source>Unable to run your project.</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Не удается выполнить проект.</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun2">
|
|
|
|
|
|
<source>Please ensure you have a runnable project type and ensure 'dotnet run' supports this project.</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Убедитесь, что имеется проект выполнимого типа и команда dotnet run поддерживает этот проект.</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun3">
|
|
|
|
|
|
<source>The current OutputType is </source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Текущий тип выходных данных: </target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandRunArguments">
|
|
|
|
|
|
<source>RunArguments</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">RunArguments</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandRunWorkingDirectory">
|
|
|
|
|
|
<source>RunWorkingDirectory</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">RunWorkingDirectory</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandInvalidOperationException1">
|
|
|
|
|
|
<source>Couldn't find a project to run. Ensure a project exists in </source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Не удалось найти выполняемый проект. Убедитесь, что проект существует в </target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandInvalidOperationException2">
|
|
|
|
|
|
<source>Or pass the path to the project using --project</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Кроме того, можно передать путь в проект, используя параметр --project</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandInvalidOperationException3">
|
|
|
|
|
|
<source>Specify which project file to use because this </source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">Укажите файл проекта для использования, так как </target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandInvalidOperationException4">
|
|
|
|
|
|
<source>contains more than one project file.</source>
|
2016-12-16 09:46:50 +01:00
|
|
|
|
<target state="translated">содержит несколько файлов проектов.</target>
|
|
|
|
|
|
<note />
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2016-12-17 10:55:12 -08:00
|
|
|
|
<trans-unit id="RunCommandAdditionalArgsHelpText">
|
|
|
|
|
|
<source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
|
|
|
|
|
|
<target state="new">Arguments passed to the application that is being run.</target>
|
|
|
|
|
|
<note></note>
|
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2016-12-04 12:16:08 -08:00
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
|
</xliff>
|
